從零四年開始追的《鋼之鍊金術師》(下稱《鋼鍊》)終於結束。有報導說刊載120頁大結局的《少年ガンガン》,兩日內在秋葉原被一空而光!果然人氣熱爆。
因為追網上連載的關係,隔月的連載速度,常常令我迷失於紛亂的劇情之中。這情況到了故事中後段尤其嚴重,有時追Armstrong大姊的線、有時追大佐的線,難免看到後面忘了前面……出色的人物眾多,把豆丁的風頭搶去不少。幸而結局把重點放回Elric兄弟身上,完結篇讓我印象最深的一幕,便是回復血肉之軀的Alphonse和父親握手的一幕,很有一家團圓的感覺。(其次深刻的是江戶豆向Winry求婚那段
)
「等價交換」
人は何かの犠牲なしに、何も得ることは出来ない。
何かを得るためには、同等の代価が必要になる。
それが、錬金術における「等価交換」の原則だ。
その頃、ぼくらは、それが世界の真実だと信じていた……
《鋼鍊》開宗明義的主題是「等價交換」,但其實應該是「推翻等價交換」才對。電視版裡Alphonse的經典開場白已經點題:「當時,我們曾經相信那是世界的真相。」
所謂「等價交換」純屬理想狀態,即使是客觀的實驗室環境也難免誤差,所以現實中很難存在絕對的「等價交換」。況且故事裡常有「性命」、「努力」等交換條件,更加無法衡量其客觀價值。
水島TV版純以灰色的角度去推翻「等價交換」這個法則。Edward說:「或許世界上沒有和媽媽等價的東西。」大反派但丁則說:「為了得到某樣東西,所以要付出。反過來說,只要付出了甚麼,就該得到回報。但是那個嬰孩付出了性命,又能得到甚麼?」說甚麼「公平公正」、「等價交換」等等,只不過是哄騙小孩的謊言罷了。
然而在漫畫版裡,牛姨用更高的角度去推翻「等價交換」的原則:世界上固然沒有絕對的「等價交換」,但就算有,那代表世界完滿了嗎?不!絕對「等價交換」的世界,只不過是冷冰冰的算術世界而已。牛姨藉Alphonse的口說出「十分好意該以十一分報答」,突破了水島TV版對「等價交換」的詮釋。
接下來就等待入江TV版為《鋼鍊》劃上最後句號──《鋼FA最終話》第64話7月4日(日)放送!