歡笑與淚水也算是一種幸福的自虐之詩（自虐の詩）

觀後心得：

所謂的幸福，究竟指的是生活的狀況、富有的程度、欲望的滿足、心靈的感受、還是認知的態度？這種看似有希望、但又沒把握，更會因人因時因地而異的問題，永遠不會有如同是非題般的標準答案，也因此成為許多文學、戲劇、漫畫、卡通創作所闡述的對象。當然，戲法人人會變，巧妙如何，自然也是見人見智，這部改編自日本國民四格漫畫、雖然以有如詩歌般的自虐為名，其實也是藉由貼切吾人周遭的甘苦小人物狂想，讓人設身處地般心有同感之餘，還能領會幸福的滋味。

命運與川尻松子（令人討厭的松子的一生【嫌われ松子の一生】）有得拼的森田幸江（所以中谷美紀當然是不二人選），自小遭母親不名所以的遺棄便罷，不爭氣的父親，還讓小小年紀便需打工維生，不僅貧窮的家世，遭到同儕訕笑排擠，就算在送報時，也一定會碰到大雨傾盆，強風閃雷，連神社的祈福鈴鐺都掉了下來，儼然不願應允所求（雖是老梗，依舊好笑）。即便不以為意的勉強忍受，在送完報後一定會出大太陽下，準備享用著老闆招待的牛奶與在下也很愛的饅頭（まんじゅう），彷彿悲苦人生中開始露出了一絲曙光之時，為了討好細姨兼自我歡樂的父親因搶案入獄，更令孤伶伶的幸江，受到宛如武島直貴（手紙）般人人唯恐避之不及的待遇。

屋漏偏逢連夜雨，讓物質與心靈皆空虛無依到不曾感受過幸福的她，在過往的種種影響下，更加強烈地想要得到，於是在因同為天涯淪落人而結識一生至交的朋友鼓勵下，前往未知的都市去開創自己理想中的未來。只是，長像平凡（鼻樑左側還有顆正記商標…）、資質駑頓、未完成學業、無顯赫家世，要鹹魚如何翻身？所以倒霉的當然不會僅此而已…

多年以後，總算有了一個雖然不怎麼像樣但還能稱作是家的地方，但與她同居的阿勳，卻是沉默寡言、無趣至極、好吃懶作、四處喝酒鬧事（噗…居然把酒醉當成往生）、只會伸手要錢，整天不是企圖一夕致富地打柏青哥（パチンコ），便是與小囉嘍們瞎混，運氣更像是被幸江附身般地超背（換一台倒一台，原來的就開，會不會太慘啦），一但心有不順、怒不可遏、忤逆他意，便演出全片最精彩的數次『翻桌』戲碼（所幸沒有拳腳相向）。即便這樣，根本已經改名阿信的幸江，就算仍在尋找幸福的答案，也曾懷疑過母親為何將她生下受苦，還是逆來順受，努力工作，幫著收拾善後，不曾發出怒吼，僅能將一切的情緒抒發在沒有母親地址的信中。

令人同情的處境，換來了朝日屋麵店老闆愛慕雇用，轄區員警的放水同情，隔壁老太婆的阮囊授受，讓她得以勉強維生，度過危機，甚至讓其實心軟不善言詞、也相當愛著幸江的阿勳，見到幸江受到委曲，仍在寒風刺骨下努力賺錢之後，願意為她出頭，並開始工作。

豈知，不適合的職業，引起紛爭與黑道糾纏阿勳之餘，幸江的老爸突如其來的現身，也吹皺了一池春水，而阿勳得知幸江意外懷孕的棄之不理，更令幸江傷痛欲絕，就在慘劇發生之際，故事急轉直下地倒敘事件緣由，藉著幸江的回憶，帶出了過往的全部原貌，在串連至友及阿勳的相識過程、幸江之所以沒步上川尻松子後塵、交代何以生活（阿勳）變成這樣、查知阿勳沒有將為人父喜悅的原因等等記憶的美夢甦醒之後，看到親友的如侍隨側，終於讓幸江領悟到了幸福對自己的意義，或許從此以後，幸江真的可以如同她的名字一般，幸福的活下去吧。

這部藉著讓幸江或得或失的正反交替敘事手法，與片尾幸江的旁白解說，相互呼應地提出了一種類似塞翁失馬寓言的觀點，說明幸福其實就在身邊，簡單到不假外求，端視如何看待與感受，具有不差說服力，再搭配著相當有趣、爆笑又令人難過與感動的故事情節，令觀眾隨著劇情忽喜忽悲，笑中帶淚，尤其是最後發現便當盒還有意外驚喜，到與至交會面的那一段，現在想起還是會紅了眼框，淚腺比較發達的人，記得去看時，要帶手帕跟衛生紙，免得隔壁觀眾受到池魚之殃啊！

PS.這部片一定要撐到演員表跑完啊！因為還有一小幕幸福的片段，反正海原の月不錯聽，水母也可以加減看，不差那幾分鐘啦。

PSS.那個翻桌的橋段，真的是太有趣了，不僅慢動作特寫，每次手法不同，配樂也很貼切，在幸江想出把桌腳釘在榻榻米上後，阿勳竟然魔高一丈地乾脆整個掀掉，裏面更出現一隻逃命的老鼠…，而隔壁的老太婆，更是不遑多讓，居然無聊好事到算浪費食物的次數，還強到能分辨到底是誰掀的，以及到底那個聲音是在做…啥，真是讓在下笑到沒力耶！

PSSS.還有到麵店找碴時落跑的小強居然會叫媽媽、麵店老闆到按摩店找「幸江」、與幸江的老爸的相遇那幾段，也粉爆笑。

PSSSS.幸江與阿勳同居的那間套房與大樓，看起來就頗有圈套（トリック）中，山田奈緒子租屋處貧酸的味道，大概是同一個導演的關係吧。

電影資料：

片名：自虐之詩 Happily Ever After 自虐の詩
台灣上映日期：2008年5月9日
原著：業田良家《自虐（あい）の詩上、下冊》（竹書房刊）
導演：堤幸彥【圈套】【明日的記憶】
編劇：関えり香、里中静流
演員：中谷美紀【令人討驗的松子的一生】
　　　阿部寬【圈套】【HERO】
　　　遠藤憲一
　　　カルーセル麻紀
　　　松尾スズキ
　　　竜雷太
　　　名取裕子
　　　西田敏行
配樂：澤野弘之
主題曲：安藤裕子〈海原之月〉
國別：日本
年代：2007
發行：威視
片長：115分
類型：劇情、溫馨
官網：http://www.jigyaku.com/index.html

劇情簡介：

四格漫畫改編，阿部寬翻桌要你好看！

貧賤夫妻百事哀？！《明日的記憶》堤幸彥將以最市井的笑料，陪你渡過百般無聊小百姓的歡樂家庭生活…

這是個穿著花格衫、頂著電棒燙捲髮的無業男人阿勳和總是被命運捉弄的女人幸江的故事~

阿勳以前混流氓、現在成天遊手好閒，脾氣不好的他動不動就發火翻桌子；幸江從小命苦，她常被同學笑窮酸，爸爸搶銀行，繼母又不要她…，原本無依無靠的幸江死心塌地跟著阿勳，兩人雖然貧困，卻也擁有著平凡的幸福和愛情。

看這對怨偶如何以平易質樸的風格和獨特的人生哲學，演出愛情、親情、友情、淚水、歡笑交織而成的市井小民的故事。

電影背景：

本片改編自業田良家原作，被譽日本第一，最催淚且顛覆四格漫畫名作【自虐之詩】的同名電影，其導演及演員陣容讓人十分期待。

本片由【明日的記憶】導演堤幸彥所執導，其說故事的手法深得影迷之心。兩位演技派的男女主角－女主角中谷美紀繼【令人討驗的松子的一生】之後，再度以精棧的演技詮釋讓人笑中帶淚，淚中帶笑的苦命角色，更因此片入圍2008日本奧斯卡最佳女演員獎。男主角則是天生就充滿喜感的阿部寬，劇中電棒燙花襯衫的造型，讓人看了就好笑。自信滿滿的阿部寬，提起劇中有名「翻桌戲」，還得意的說：「無論導演要我把飯桌翻到哪個角度，我都一次OK！」