創作內容

13 GP

哪來的老百姓IN執事喫茶(下)

作者:斑目│2007-09-19 16:23:22│巴幣:2│人氣:1206
承哪來的老百姓IN執事喫茶(上)

如果說事前的擔心造成的心跳指數約100的話,
進入用餐區後所發生的事則造成250的心跳指數.....。

首先先沿用上次的平面圖:


J執事笑容可掬的領我們入內後,
在上圖》形迴廊的地方另有一位看似執事長的執事。
(並不是因為他看起來年紀大,而是因為頭梳的比較油的緣故...”)
從這個時候開始,馬上就體會到了執事喫茶必經的洗禮─敬語攻擊。

兩位執事用敬語光速地自我介紹了一番,
J執事說他是今天主要負責服務我們的XXMI
(對照網站上的人員列表http://butlers-cafe.jp/modules/xeblog/
我想大概是新海或茂實吧?
沒有給跟我同名的九十九服務到有點遺憾...)
而至於執事長...抱歉我沒聽清楚你的名字..OTZ
還是其實他沒說話??@_@a
我已經緊張到記不得了....

經過連珠炮似的敬語自我介紹攻擊,
(我想一分鐘內他最少也說了250字)
J執事要我們將手中的行李、背包等將給他搬運,
由執事長領路,我們進入了主要的用餐區。
站在平台上看到的景象約莫是這個樣子:


(游走犯規邊緣的寫實素描..
不過因為畫的很爛,所以也不會被抓包..")

閃到讓人眼睛睜不開的水晶大弔燈、
8人(或是10人?)坐的長桌、
歐洲古典式壁爐,以及用以運送餐點的金屬古董造型餐車,
看到這樣華麗的景象,
這的瞬間有種”お嬢様”的氣氛...(說真的一瞬間有爽到)
要打比喻的話,
即使用電影中古堡內常出現的那種用餐間來形容也不為過,
雖然規模小了點,但是具體而微,豪華指數一點也不遜色。

S與我用餐的地方不是中央的開放席,
而是裝飾著蕾絲花邊紗幕的C包廂..(請對照上圖與平面圖)
執事長領我們到包廂前後便先行離去,
而J執事則是待我們坐妥後,便將背包分別放在我們的身旁,
並用一塊深藍色(喫茶的招牌色,也就是網站的那種顏色)
的布巾仔細地將背包蓋住....。


由於執事的動作太過優雅,
使得當他用布巾蓋住我們的包包時,
在我看來好像是在傳達
“這麼不堪入目的庶民背袋,還是趕緊遮起來以免羞於見人吧!”
(以上只是老百姓沒來由的自卑妄想,人家執事是很親切的!!)

等一切就緒後,J執事送上兩份菜單,
並說明了一些應該遵守的規定,
比如說禁止攝影,用餐時間為80分鐘等等.....
(據說之前日本某雜誌偷拍並公開用餐區引起了宣然大波...)
當然,我還是要重伸一句:
光速的敬語是不等人的!請大家豎起耳朵集中注意力...OTZ
留下菜單後J執事先行離去,要我們決定好後再通知他。

呼....執事離去後,我與S卸下緊張的神經,
正想鬆一口氣,拿起菜單看看,
此時一連串的神秘外星文字迎面而來....。
我腦中閃過的是『絕望老師』裡的一個情景:

系色:請問這個”某個晴朗午後的貴婦之吻”是...?
Waiter:您要點”某個晴朗午後的貴婦之吻”是嗎?
<送餐>
系色:草莓派就草莓派!為什麼要取這麼複雜的名字!!


以上的畫面在腦中反覆不停的播放....。

之所以讓我有這種感覺..是因為手裡的菜單實在是暗號化到極致了..OTZ
請參考:http://www.butlers-cafe.jp/modules/contents/index.php?id=38
嗯....我無論橫著看、豎著看...只看到一堆片假名在眼前跳舞...
學過日文的朋友應該能夠體會片假名令人惱怒之處...OTZ
有時候我實在是很佩服日本人...
這種把英文如實標音出來的文字竟然能夠閱讀無礙...
可見其英文能力之高深。

老實說突然看到一大片片假名我實在是慌了...
加上又有用餐時間的限制,愈慌張就愈解讀不出來這些暗號...”
(其實沒有一個不認識的,只是片假名太嚇人了..OTZ)

首先有兩種形式的餐點:安娜瑪莉亞(菜單上)跟伊麗莎白(菜單下)
(微妙的名字..@@)
我跟S不約而同的選擇安娜瑪莉亞,
也幸好是安娜瑪莉亞..因為回家仔細閱讀菜單後,
發現伊麗莎白的附餐飲料是香檳..(嗚呼,酒類我只能喝莎瓦..”)
嗯,難怪硬是貴了1600圓@@

稍微翻譯一下安娜瑪莉亞(Anna Maria)的菜單說明:
(以期能稍微幫上將來有計畫去執事喫茶玩耍的各位XD)
按照菜單上的格式↓

安娜瑪莉亞:英式下午茶套餐
<任選一種喜歡的烤百司吉,及喜歡的佐醬2種>
<法式蛋糕:任選三種喜歡的>
<三種類的三明治組合>

以下是種食物的選項:
<スコーン各種>
原味/伯爵茶/小紅莓/巧克力碎片/核桃/香蕉

<プティケーキ各種>
薄荷巧克力幕斯/薔薇戚風蛋糕/開心果風味草莓小蛋糕
蜂蜜口味藍紋起司塔 佐以夏季莓果/紅茶凍 佐以柑橘

<サンドウィッチセレクション3種>
煙燻鮭魚、酸奶油、蒔蘿乾麵包、
烤雞與咖哩風味美奶滋醬之法式軟麵包
傳統式黃瓜三明治

打得我都餓了....OTZ

スコーン這種點心我不知道中文叫什麼,
不過外形像肯x基的百司吉,但吃起來口感像餅乾...
很乾!!強烈建議配茶!!
基本上安娜瑪莉亞套餐裡的東西都是可以任選的,
不過那天J執事告訴我們三明治種類沒有辦法選擇。
(送上來的是煙燻鮭魚、蒔蘿乾麵包(真的很乾)
及傳統式黃瓜三明治三種。)

等我們猶豫許久,終於決定點餐後,
J執事拿出一台貌似粉紅色NDSL的電子菜單幫我們點餐,
(基本上都不需要出聲叫執事們過來,
因為他們會不時在包廂外不動聲色地觀察
裡面是否需要服務.......
這種無為不至的觀察也是主要的緊張來源...OTZ)
讓我見識到科技產品在日本的普及程度...”

送餐的速度很快,而且依照慣例,
用的餐具是非常具有上流社會的氣氛...”
餐點是按照蛋糕、スコーン、三明治的順序
放置在三層點心架上送上來的,
此外,若是你點的是熱紅茶之類需要用到茶具的飲料,
執事們會為你介紹所使用的是何種品牌的茶具,
並且為了避免茶冷掉,當為你添完茶後,
會用一種防熱手套材質的套子把茶壺蓋上。

由入座到送餐之間,執事們會頻繁地詢問或是服務,
雖然在包廂內,又與外面隔著蕾絲簾子,
但是執事們真的是....只要你有一個舉動他們就會出現...
比如說自己添完茶(照理說執事在你茶快喝完時就會過來添)
沒有將將茶壺蓋上保暖套,
此時就會不知哪裡冒出一位執事,幫你把茶壺蓋好再出去....
簡言之....當你以為可以輕鬆,執事們都下去的時候,
(下去?!我竟然用了這麼囂張的辭彙...OTZ)
其實他們都是時時在Watching You的.....
一但發現這一點,就再也悠閒不起來...嗚呼。

真正稍微得以清閒的是用餐時段。
基本上送完餐點後執事們就會僅可能不來打擾,
除非你有事叫他們過來.......
除非有事叫他們過來.......
除非有事叫他們過來...........嗯?怎麼叫@@?
當然不是出聲呼喚,而是使用桌上的手搖鈴...
啊啊...連這種地方都強迫我要當千金小姐嗎...OTZ

實際上幾乎不會有機會用到手搖鈴,
因為誠如我剛才所說,執事們隨時都在監視...喔不,關懷你....
第一次意識到可以用手搖鈴,是在我們吃完第一盤餐點
而外面不時傳來鈴鐺聲,執事們相當忙碌的時候,
我們想說機會難得,是否也要搖鈴享受一下使喚美少年的氣氛.....



我說過執事們隨時都....
這種緊張感真令人食不知味...OTZ

收完空盤後,執事會問下一盤想吃哪一道,
然後幫你從餐架上取下來....
(お嬢さま的工作只要吃就好了...
連沏茶拿盤子都不須挪動半寸....OTZ)

對於失去搖鈴的機會,我們有點不甘心,
想說第二盤絕對要讓執事來服務...
但是真等到食完.....



猶豫是禁物!

剩下的機會只有一次!
塞完第三盤後,
(用塞完一詞,乃是因為份量真的是很多啊.......
用餐時間80分鐘,我是在離座前10分鐘才好不容易吃完..OTZ)
到了最後一決勝負(跟誰?!)的時候...



敗了....。
完全沒有摸到鈴鐺的機會...囧

接下來是付賬的問題。
在離開前30分鐘,J執事送來夾著帳單的小冊子,
並告訴我們是使用テーブルカイケイ的方式付賬....。
過了約莫10分鐘後他再回來,打開冊子,
露出我此生看過最可憐的表情.....OTZ
(美少年有加分的緣故...)
這時我跟S才驚覺,
テーブルカイケイ=テーブル会計
=直接把錢放在桌上(小冊子裡)的付賬方式。
然後心中覺得恥到最高點
默默朝J執事離開的地方道歉一萬次.....OTZ
(當然等他再度回來,我們已經備妥餐費了...
對不起對不起對不起對不起對不起對不起對不起...><)

等80分鐘用餐時間滿,
油頭執事跟J執事過來招呼我們
「お嬢さま、お出かけの時間です。」
(小姐,您出門的時間到了..)
於是就順著原來的路線出去,
到了》形走廊的地方,從J執事手上接過行李,
通過油頭執事幫我們開的門,
此次的冒險(?)總算是結束了....
我踩著離去的階梯,
看見印入眼簾,大眾化到不行的全家便利商店..
大大鬆了一口氣,覺得人生真美好~~田_田

我很慶幸自己是個200%的庶民....。

==========================================

對了,關於大家都很關心的,
執事喫茶裡執事們的...容姿...
以我的觀點來說實在很偏頗..
←這人不僅平日喜歡的菜是鬍子大叔,
而且是抱著能看到慈祥老爺爺執事的夢想而去喫茶...”
而J執事長的異常像我的高中同學,
所以要我說好不好看也.................||||b

不過另一天去的友人Z,
回來相當興奮地說有一位執事長的好像網王的手塚,
看起來相當高興的樣子,
所以我想水準應該是很高的^_<
請大家如果有機會去池袋,一定要去體驗看看!!!vv


FIN~

※不知怎地,覺得這篇的用字遣詞比上篇高雅不少,
可能是那種對執事肅然起敬的庶民感被喚醒的緣故...OTZ



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=737887
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 16 篇留言

MOAI - 藻哀
スコーン據說叫做「思康」,至於哪個司哪個康我就不知道了...
吃法是掰開之後在裡面塗上奶油類再吃。

遲來的知識讓人悲傷....Orz

09-19 17:21

斑目
驚!我好像有聽過這個名字@@

不過那玩意兒哪能掰啊..."
鐵定會碎成一千塊,
到處都是...。09-19 17:23
皮皮
好夢幻!好緊張!
還是當個屎老百姓比較輕鬆…

09-19 19:00

斑目
我決定下次(有下次嗎@@?!)以老百姓的身分,
來個絕地大反攻!!!
嗯....這種狀況叫什麼來著(@_@)a.....
對啦!就是革命!!!(誤)09-22 01:48
殄歿
收盤子的兩格漫畫讓我笑的很開心……XDDD

下次盤子留一口食物,等下定決心後……
手先抓住搖鈴→食物塞進嘴裡→搖鈴!
成功--(←這人瘋了)

是說這種地方,吃個飯還弄得像在諜對諜的感覺真累,
難道不能平易近人的叫執事們一起喝茶嗎?(這樣應該會被趕出去……)

看了也覺得老百姓的隨性日子比較好。( ̄v ̄)

09-19 20:06

斑目
平易近人的叫執事們一起喝茶>>
其實當初出發前我也有想過
能不能如此做...(呼呼)

可惜期望越大,失望越大...=_="
再加上現實上完全沒有那個心臟可以承受執事們的光線...OTZ09-22 01:46
Pegasi
那種地方的話,第一次去都會比較緊張
沒辦法真正享受到他們的服務
話說回來,去那種地方,食物是什麼其實不是很重要不是嘛 XD

那個魚鰭頭是歌月的自畫像嗎?

09-19 20:57

斑目
食物是什麼其實不是很重要不是嘛>>
對!
食物是用來給執事們端,
給執事們介紹,
吃給執事們收,
真正目的完全就是一種讓執事們出現的藉口!
呼─呼呼呼呼呼!!!!(邪惡)09-22 01:44
醉臥山林
好一篇圖文並茂的喫茶記,
雖然服務很到家
不過還真會有時時刻刻被監視的感覺
這樣的狀態下用餐還滿不自在的

看來看去我也是當庶民的命啊
(啊不過也想體會一下拿一把兩千大鈔甩人巴掌的感覺~毆)

09-19 21:33

斑目
拿一把兩千大鈔甩人巴掌的感覺>>
呼呼呼....這檔兒事我有做過呢XD
不過檔次降低成一疊百元鈔..."
然後被打的人一直嚷嚷"好爽、好爽~~"
一時噁心決定下次再也不玩了.....=_="09-22 01:41
謎樣怨念小R姨
過了約莫10分鐘後他再回來,打開冊子,
露出我此生看過最可憐的表情.....OTZ
-----
哈哈哈哈~對不起請原諒我因為那可憐表情而大笑=_=||
(眾指:妳是惡魔=_=@m)

雖然阿姨還沒出過國,不過也開始妄想好想被美少年『服務』一下唷>////<
(眾指:妳好齷齰=_=@m)

09-19 21:39

~Ceylon錫蘭~
不行
我笑翻了!(炸)
所以為了避免笑翻忘了給GP
還是現在先給吧!XD

話說
看完後 我也覺得我只適合當庶民XD

歌月的圖真是超可愛的!ˇˇ

09-19 22:33

小藝
超神秘的異世界……=□=
>露出我此生看過最可憐的表情
→金髮美少年的臉私自浮現
用餐區好美的樣子啊!

09-20 02:02

斑目
是啊...如果可以的話,
比較想指定用餐區的位置呢@@
可以跟執事有比較多的互動,
包廂是比較隱私這樣......

不過跟執事有更多互動,
只是徒增心臟病發的機率....OTZ09-22 01:38
不務正業的賊
圖文並茂的遊記真是太有趣了XD
昨天下班前看到歌月的MSN名稱有先來偷看,忍不住在辦公室笑出聲囧
可惜沒登入不然就能搶頭香了~~

日文不夠好的人似乎不適合前往呢Q_Q
台灣有屆CW(?)辦過類似但規模完全比不上的活動,跟表妹去喝過,被服務時也是好緊張

09-20 12:20

斑目
喔喔喔!!!
那一次我也有去呢XD

不過忙著幫朋友修理COS道具,
完全都沒賞玩(?)到...(沮)09-22 01:36
懍羽
整篇內容趣味十足,小圖裡的自畫像好可愛> <
認同+1,我還是乖乖當庶民好~
第一次難免不習慣,因為是庶民啊~(嗚嗚)
花錢體驗這種服務感覺一次就夠~XD
說著說著~日本的新奇事物還真是多啊~

09-20 19:25

斑目
日本的新奇事物還真是多啊>>
是啊,不僅是執事喫茶,
連路上的一些東西都很有趣哩XD
特別是,發現日本人很愛豎立雕像,
而且都是那種...嗯.....藝術派的..OTZ

在那邊東張西望,舉止可疑,人家一看就知道我是外國人...
進餐廳都跟我說英文..(姆..裝不像日本人啊..)09-22 01:34

我這次去池裝只去了找animate店長命斗兄=▽=

看完這篇想去的感覺下降到-120%(喂)
我覺得我會嚇死XD
還是乖乖的當庶民好了(冷笑)

09-21 01:11

斑目
Animate也有去XD(幫友人買日本Animate才有的娃娃)
高高九樓,果然很可觀@@||||b

>>下降到-120%
被嚇一次也是很不錯的XD

我決定下次要去雪恥!!
(敬語猛K中)09-22 01:30
mel
就算是素描,
也看到豪華、漂亮。


哈哈哈!
漫畫好可愛!

然後好肚餓!
看了文章後,
看起來好美味的食物。


那一隻是歌月?
是貓貓那隻?

09-21 10:42

斑目
哈哈,我是紅色耳朵那隻( ′▽`)

甜點真的不錯吃,
回來以後一直妄想如果哪天有錢
要利用他們的網路商店海外發送~

如果哪天有錢.....。09-22 01:25
☆~結奈。玥~☆
0.0真是有趣呢!!
下次去日本的時後也好想去看看啊XD
不過日文要很好的樣子orz
不然不就雞同鴨講嚕....何況是最深奧的~敬語啊..

10-02 17:30

綺希
好棒的遊記!
大小姐魂在熊熊燃燒呀~我也好想去玩XD
可是我的日文程度...(嘆)←今年才要去考日檢四級的程度
去那裡可能像鴨子聽雷吧,在門口就被...不不,恐怕連訂位都有問題XD

話說スコーン是「司康(餅)」(在台灣多見此兩字的翻譯)
是英國傳統下午茶點心,本來就是拿來佐茶用的,所以會很硬,要配茶喝
那個保暖套有個專有名詞叫「茶罩」(其實我也有點忘了是不是只叫茶罩XD),
有人說它是能讓茶增加香味的,而且也有很大的學問(像是悶幾分鐘之類的)

呃,我這個路人甲獻醜了
話說,我也好想再去日本玩一趟呀~而且是ACG團(←被巴死)

10-03 01:42

斑目
我就是被司康的外表騙了..>_<
看他長的像百司吉,還以為是麵包般的口感..."
各位!綺希大說的沒錯!!!!
一定要配茶吃啊!!!!!

原來茶罩還有這麼深奧的學問@@
回來以後開始研究紅茶,
不過現在頂多也只是學會如何用500cc的茶壺
泡出濃淡適中,且不要讓香味跑掉的紅茶..."

等精通了以後,一定要再去一次雪恥(?)..Q_Q10-10 17:31
琉卡
啊、馬上看到下篇XD

雖然之前說想要去嘗試看看@_@
不過我似乎跟歌月一樣,是個庶民...再加上...

我的敬語區塊基本上逼近不及格的狀態 囧!!
(當然,片假名應該也是不及格的(毆死)

總覺得,負責我那桌的執事應該會露出比歌月看到的還要更可憐的表情...|||
...還是多考慮一下好了(爆汗)

歌月的小短篇超可愛的XD
(只可惜三次都颯羽而歸^^")

10-04 23:51

斑目
只可惜三次都颯羽而歸>>
嗯,這真的完全就是要跟執事比速度的!
我至今仍深深不解,爲什麼明明隔著簾子,
他們還是能眼尖地發現盤子空了呢?

執事這個職業真是不容小覷..@@"10-10 17:25
❤ 蘋果蘋蘋果 ❤
好有趣!!
好興奮>//<

07-16 10:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★syaraku 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:姆。... 後一篇:錢包中有蜘蛛!!!...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

TU88694擁抱幸福的尼
新的3C開箱文章更新囉 ₍ᐢ⸝⸝ › ̫ ‹ ⸝⸝ᐢ₎✧ 歡迎前來觀看哦~~~看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】