創作內容

4 GP

1991 — 魔力小金魚、娛樂金魚眼、金魚注意報(日)

作者:糨糊腦袋│金魚注意報│2009-03-25 11:59:12│贊助:2│人氣:1936
【1991年01月12日】【魔力小金魚】、【娛樂金魚眼】、【金魚注意報】
/原名:きんぎょ注意報!/原意:小心金魚!
/導演:佐藤 順一/原作:貓部 貓(漫畫)
/製作:朝日電視台、東映/播放:朝日電視台
/主要配音員:金井 美香、高田 由美、鹽屋 翼、飛田 展男……
/集數:108集/台灣代理:

主要角色:
華美子:暱稱娃娃,活潑開朗女學生,是個食慾旺盛的人。
荳荳:千歲祖傳的飛天金魚,會說人話是特色之一,是隻價格不斐的粉紅色金魚。
藤宮 千歲:富家千金,經歷過家裡破產,為理事長身兼學生會長。
北田 秀一:學生副會長,個性看似軟弱無能,但學生會所有雜務皆由他處理。
葵彥:外表看似放蕩不羈的不良少年,但實際上是個食慾大過一切的人。
不良牛:外型為牛的不良少年,常常與葵彥到處為非作歹。
田中 山:本為千歲律師,看似好心卻竊取千歲家最後遺產。

簡介:
千歲某日接到父親過世的消失,更糟的是她的家族面臨破產,
僅留下一隻粉紅色金魚荳荳,在她轉入一所經營不善的田舍中學,
正為校園適應不良而困擾時,卻發現律師田中山準備偷金魚荳荳,
原來那是隻價格不斐的粉紅色金魚,但千歲始終捨不得賣掉牠,
最後千歲發現了父親數百億遺產後,不但一手接下經營學校的重擔,
也和娃娃他們成為好友。

心得:
這部動漫最令我困擾的一點,就是翻譯名稱過多,
雖然爆走獵人的譯名也很多,但是這部動漫也不惶多讓,
它即使在電視重播很多遍,我還是只知道叫金魚OOXX,
還有那隻名叫荳荳的粉紅色金魚,雖然重點應該是千歲的校園生活,
但荳荳和娃娃的對話以及葵和不良牛的作怪,才是這個故事的一大特色,
尤其是葵一臉正經的對千歲示好,正代表他正在圖謀什麼不好的事,
但整體故事很輕鬆小品,而且改編成動畫與原作精神差不多,
至少比小紅帽恰恰好一點,我是這麼認為啦!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=733659
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:金魚注意報|幽默搞笑類|日本動畫|女性向|田舍中學|金魚|遺產|佐藤 順一|貓部 貓

留言共 5 篇留言

jlg
大大 匆匆看到標題 我以為你要說的更多 或者 電視台要撥之類的訊息
當年我很愛看 尤其是片頭音樂很活潑 每次看都讓人很有活力
結果原來標題是金魚注意報 不是請大家「注意」......
XD 我誤會你了

03-25 12:05

糨糊腦袋
如果是想重看金魚注意報的話,
不妨轉轉看衛視中文台或不是卡通台的頻道,
重播率跟魔法陣天使、小紅帽恰恰一樣高。03-25 12:27
謝洛克
^__^ 妹妹=華美子吧??
我記得那時任天堂為金魚注意報出了一個game
好玩到不得了呢! (大量mini game)
當然, 金魚, 妹妹, 不良牛才是重點吧~??
有誰會關心千歲窮不窮ya!!!
還有, 田舍中學, 常常要vs 都市中學, 那也是重點啊!!
妹妹=華美子天天跟金魚吃薯片, 那也是一大樂趣!!
(剛開始時, 我以為妹妹才是金魚主人呢,金魚都跟著妹妹飛來飛去啊!)
還有3段變身, Q版,正常版and 美型版,也是這套經典動畫首創的啊~~! ^__^

03-25 23:21

糨糊腦袋
一般故事都是把重點放在女主角,
所以我才說重點一般來說應該放在千歲身上,
但實際上不良牛及荳荳的行徑都奪去千歲的光彩啦!
對了!我都差點忘了還有還有吃洋芋片的橋段,
我只記得不良牛跟葵的四處作怪。03-26 11:58
素月樓
我是看了這部動畫
一直很想吃不良牛吃的炒麵麵包
台灣沒有在賣啊~@@

03-26 15:00

糨糊腦袋
有吧!電視上好像有撥過,
但看主持人的表情好像很難吃。
(根據很久以前的記憶)03-28 21:22

炒麵麵包!!!
和千歲的魔女笑聲!!!花哈哈哈哈~
小時候聽到的都是中配,最喜歡花哈哈哈的笑聲了。

04-03 14:01

糨糊腦袋
這麼說起來那時中配的聲音的確很經典,比起現在的配音好太多了!04-04 00:25
墮天使-路西法
喂~ 主要角色請加上 不良牛吧 =.=’

11-26 00:38

糨糊腦袋
不良牛補上,畢竟是很久以前的動畫,
究竟有出現哪些角色都快忘光了。11-26 14:34
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★zoeyen23 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:1992 — 橘夢日記(... 後一篇:1998 — 庫洛魔法使...

追蹤私訊

作品資料夾

momo697ACG眾生
佛光普照 福佑ACG眾生 賜福ACG眾生 阿彌陀佛看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】