到了矮人城，由四處所探聽到的情報顯示，在席德引爆炸彈、堵塞了地底通往地表的出口時，似乎有人從那場爆炸中獲救。
「這陣子，通往地面的洞穴崩塌了，真是不得了哪──！」一位矮人女性說道：「那時呀，救起了一個奇怪的大叔──！現在正在醫護室裡睡覺──！」
來到救護室一看，矮人所說的人，正在床上大呼小叫著，一點兒也不安分。那熟悉的說話方式和粗魯的嗓音，不正是──
「什麼嘛──飯呢？」席德嚷嚷道：「真是的，這裡的料理，真不合我的胃口……」
「席德！」塞西爾大喊出聲。
「你沒事啊！」羅莎也上前說道。
見到兩人，席德也相當高興：「哇哈哈……！」
倒是艾吉露出了個懷疑的神情，喃喃開口：「什麼呀，這個老頭子。」
「你說誰是老頭！」席德轉向艾吉，憤慨地反駁：「沒禮貌的傢伙！」
「沒禮貌的是老頭你吧！」艾吉也不甘示弱。
「什麼！」席德氣極地吼道：「這個冒失的傢伙，是什麼人啦！」
聽見席德稱呼自己是「冒失的傢伙」，艾吉又反唇相稽：「喂！我可是艾布拉納的王子，艾吉大爺喔！請多指教啊，老頭！」
狐疑地盯著艾吉好半晌，席德才開口：「嘴巴是壞了點，不過好像真的是個王子。」
「不但如此，還又帥又強！」艾吉補上一句。
聽著席德和艾吉的雙簧，莉迪雅轉向艾吉，數落道：「艾吉！席德爺爺都已經受了傷，你就別惹他生氣了吧！」
席德聞言，賊兮兮地看著艾吉，笑了起來：「什麼嘛？看來你不是莉迪雅的對手嘛？」
聽見莉迪雅的責備和席德的調侃，艾吉尷尬地回道：「囉、囉唆啦──！」
眼見艾吉已經毫無招架之力，席德這才轉向了塞西爾，問道：「話說回來，格爾貝薩呢？」
「四天王都被打倒了。除了剩餘的最後一個水晶，其餘的都……」塞西爾回道。
「即使想去取得最後的水晶，企業號又留在地上。」羅莎也說道。
「從敵人那裡奪來的飛空艇，無法在岩漿上飛行。」凱因補充道。
「這樣呀……」席德聽著聽著，得意地笑了起來：「……呼呼，這就輪到我出場啦！沒有我的話呀，你們什麼也做不成，真是……」
說著，也不顧身上的傷勢，席德就翻身下床。一旁的矮人見狀，連忙跑來：「大叔，你不躺著是不行的──！要想把傷給治好，還得等等啦──！」
席德聞言，又有些憤慨地轉身反駁道：「你們自己不也是大叔！別在那裡說風涼話了，還不快來幫忙！」
說著，席德便跑了出去，其他的矮人見狀，也連忙跟了上去。
頃刻之後，席德已經偕同數名矮人，開始在飛空艇「獵鷹號」上四處敲打、裝鍍起來。看著這種情形，羅莎不禁喃喃說道：「似乎不用擔心了。」
「啊啊！」塞西爾也點頭。
一番作業之後，飛空艇總算改裝完成，席德也再度回到了救護室的床上躺著。
「這麼一來，岩漿就沒什麼好怕的了。可以無所顧忌地飛行啦！」
「你幫了我們大忙呀，席德。」羅莎感激地說道。
原本以為席德還有什麼要說的話，卻好一陣子沒聽他發出聲音。凱因大吃一驚，連忙大叫：「席德！」
接著，像是呼應凱因的叫喚似地，席德如雷的鼾聲已經響起：「咕嘎──！咕嘎──……！」
看著這番情景，莉迪雅也說道：「看來他累壞了呢。」
「他太逞強了吧……」羅莎也開口。
「謝謝你……席德！」塞西爾也說道。
此時，莉迪雅注意到，在席德的枕頭底下，似乎有什麼紙片的樣子。
「咦？枕頭底下有信……」
基於好奇心的驅使，一行人閱讀起席德在其上所寫下的字句。
這是以防我有什麼萬一的時候所留下的信。
為了過去的巴隆、和陛下的名聲……不，還包括了這個地底、為了生存在這片大地上所有的生命，連同我的這一份鬥志，都託付給你們。
因為我的恣意妄為，讓女兒吃了很多苦。在巴隆的女兒，也拜託你們了。
喜歡飛空艇的笨蛋老頭 筆
告別了陷入睡眠中的席德，一行人遂前往會見矮人王吉歐特。一見到塞西爾等人，國王也急切地詢問起水晶的下落。
「噢噢，我正在等著你們呢。水晶奪回了嗎？」
塞西爾只能搖搖頭，將事情的經過說明一遍：「其實……」
聽完塞西爾的說明，吉歐特王喃喃說道：「是這樣啊……格爾貝薩為了要取得最後的水晶，打算強行開啟封印洞窟的門！這也只是時間上的問題了。在那之前，希望你們能先去取得裡面的水晶。」
吉歐特王說著，一邊出聲叫喚身旁的女兒：「露卡（ルカ）！」
「什麼事，父親大人？」女孩依言走向了吉歐特王。
「把首飾給拿來。」吉歐特王吩咐道。
「是這個嗎？」露卡依言拿出一件首飾。
拿著首飾，吉歐特王又轉向了眾人，說道：「不瞞你們說，這條項鍊，就是開啟洞窟的鑰匙。沒有這個的話，洞窟是不會讓任何人進入其中的！無論如何，都得要守住最後的水晶啊！」
「我們試試看！」塞西爾應允道，並走向吉歐特王，接過了那條項鍊（ルカのくびかざり）。
「就由我們來阻止敵方！你們就前往西南方的封印洞窟吧！」吉歐特王對塞西爾等人承諾道。
創作內容
《FF4 - DS》翻譯文／18. 最後的水晶
【言】雜話 (298)