切換
舊版
前往
大廳
主題

【電影心得】末代皇帝(圖多慎入)

大叔控驢子☆ | 2010-10-15 23:56:43 | 巴幣 20 | 人氣 32034

【電影心得】末代皇帝(圖多慎入)

末代皇帝顧名思義,就是在指清朝的最後一任皇帝──溥儀
這部電影是在演述溥儀從小到大的一些重要事蹟,算是一部紀錄片
很特別的是這部電影的導演是外國人,而《末代皇帝》當初是拍給外國人看的
因此裡頭的演員全部都是講英文,而不是我們所認知的中文
這部電影同時也參照溥儀當初自己寫的自傳《我的前半生》所拍攝
因此裡頭所發生的事,大多是真的

整體而言《末代皇帝》是一部了解溥儀生平的好電影
它把溥儀當初在面對東方舊思想與西方新思想的時代
他那種內心的疑惑、抗拒、最後到認同,都描述的很好
重點是這部電影將清末中國紫禁城內部的擺設都拍攝的一清二楚,這點很棒
同時它也拍出了那種中國人的奴僕思想,皇帝永遠是最大的,一般人連直視他都不行
就算滿清帝國早已崩壞,從小到大服侍皇帝的你,是無法拒絕皇帝要求的
皇帝說一就是一,沒有人敢說二



以下劇情有捏,不喜者可以跳過


             末代皇帝
劇情開頭是描述一群被中華人民共和國抓去思想改造營的戰俘,在車站集結的畫面
中共的士兵拿著刀槍,站在一旁催趕俘虜,而那些即將被抓去思想改造的人們,個個表情凝重
這時畫面特寫到頭戴氈帽,一臉凝重的溥儀身上,他的身旁跟著一個僕奴,負責他的生活起居
突然間有一群人認出他是滿清國的皇帝,急忙從位置上站起,趴在地上連忙喊「皇上」
其他的戰俘緊張地將趴在地上的人拉起,說:「快起來,你想害我們被殺嗎?」
溥儀只是站了起來,表情凝重的走進了一旁的廁所,而他的僕奴則是開始排隊,替自己及皇上裝晚餐
將自己單獨關在廁所裡的溥儀,在洗手台中裝滿了溫水,試圖割腕自殺
畫面特寫著溥儀映在鏡中蒼白的臉,接著他進入了回憶的洪流
西元1908年,當年的溥儀三歲,被自己的父親從母親手中接過,被帶到了紫禁城中
蕭瑟的夜晚突顯出悲傷的氣氛,溥儀就這樣與嬤嬤被轎子抬入了宮中
此時在紫禁城外有不少坐在地上唸經的喇嘛,他們都是在外頭等著替慈禧太后辦後事的人
溥儀被父親帶到了慈禧太后面前,這時的光緒皇帝已經駕崩(也就是過世了)
父親做什麼動作,溥儀就跟著做,但他完全搞不懂現在發生什麼狀況就是了
行完跪拜之禮後,慈禧太后叫溥儀到他身邊,而溥儀則是邊躲邊往前走
在溥儀調皮前行的路途中,我們可以清楚的看見宮中的擺設
哇!有一堆活佛的雕像呢,可見慈禧太后這個老太婆有多想長生不老
慈禧太后:「來,小溥儀。你怕我嗎?
      呵呵,那是當然的,宮中有很多人都怕我。
      他們都叫我老佛爺。」
※ 感謝啾啾提醒,慈禧太后當時是自稱「老佛爺」沒錯
溥儀跑到慈禧太后的面前,摸了摸她身上的西施狗
慈禧太后先是問:「你喜歡牠嗎?」,之後才切入重點
         慈禧太后在劇中的妝扮
慈禧太后先是說明紫禁城入夜後不許留下男人,除了皇帝之外
順便說明圍繞在她身邊的並不是男人,而是太監
之後她說光緒皇帝今早駕鶴歸西了,而自己也撐不了多久
這時慈禧太后身旁的太監還拿出烏龜湯說要給她喝,但她拒絕了
由此可知慈禧太后到底有多想長生不死,繼續掌權
慈禧太后說自己已活不了多久,在這個房間裡的眾人都在等她死去
因此他們將慈禧太后放在了房間的正中央,方便隨時處理她的後事
──和房中的黑珍珠一起
不是我在講,這顆黑珍珠不管是真是假,未免也天殺的大
由此可知慈禧太后的地位有多麼尊貴,同時也顯現了她的浪費虛榮
這時慈禧太后說出了重點:「小溥儀,我決定立你為天子。」
說完這句話後慈禧太后就掛了,而她身旁的太監則是拿出黑珍珠,放入她口中
在中國的傳統習俗裡,死去的人口中都會含珠寶
一般人都是含玉,但慈禧太后卻是含一顆超大的黑珍珠,可見慈禧太后到底有多煞氣
當慈禧太后死去後,當初在宮外的那些喇嘛就吹著樂器,又唱又跳的進入了房中
繞了一圈後,便看似很高興的從溥儀身旁走了出去
這時的溥儀還是搞不清楚狀況,從慈禧太后的寶座上走回自己的父親身邊,問道:
「我們要回家了嗎?爸爸。」
而身為溥儀父親的載灃則是低著頭,對溥儀行跪拜之禮
因為就在剛才,溥儀的身份不再是自己的兒子,而是一名天子,是滿清的皇帝了
畫面轉到隔日的登基典禮,即將成為皇帝的溥儀換上了龍袍,有模有樣的坐在寶座上
但當時的溥儀也才三歲,受不了那種登基儀式的繁文縟節,表情便開始明顯不悅
之後溥儀很欠揍的站了起來,開始甩龍袍的衣袖,發出「叭噠叭噠」的聲音
此時溥儀的父親說了一句許多書籍史料都有記載的一句話,那便是……
沒有錯,就是「快完了。」
在一個皇帝登基的典禮,他父親竟然說出了「快完了」這句話
當時在一旁主持典禮的大臣發現他父親說出不吉利的話,急忙比出「噓」的手勢
這時溥儀的父親才發現自己說錯話,傻愣了一下才低著頭,閉上自己的嘴
之後好不容易皇帝登基典禮舉行完畢,溥儀被外頭的燈光吸引了出去
他一出去就看到眾多大臣正朝著他行磕頭跪拜之禮
但小小年紀的溥儀,當然還是一臉搞不清楚狀況的樣子

啊~這真是太爽了,竟然有那麼多人在對他磕頭耶
如果是我早就爽翻天了好嗎?顆顆
這時溥儀聽到了蟋蟀的聲音,便循著聲音來源走到了一個大臣身邊,問他「蟋蟀在哪?」
只見大臣緩緩的從自己的懷中取出一個木製的籠子,拿到了溥儀面前,開始狗腿
好吧,中國大臣不意外
這時畫面轉到了現在的溥儀身上,他剛剛試圖在廁所割腕自殺
但卻被思想改造營的營長發現,救了回來
溥儀:「我現在人在哪?」
營長:「中華人民共和國。」
溥儀:「你為什麼要救我?」
營長:「你是戰俘,必須接受懲罰!」
之後溥儀就這樣被帶入了中共的思想改造營,這時他在監獄遇到了自己的弟弟──溥傑
你瞧,溥儀看到了自己的親弟弟,笑得有多猥褻……啊不對,是燦爛
畫面再度跳回過去,溥儀回想自己初次見到弟弟溥傑的情形
這時的溥儀已經長大成為一位青少年了,而他也開始有了皇帝的架子
當時溥傑與溥儀寒喧過後,溥傑跪在地上行禮,而溥儀則是直接跨過他,往嬤嬤的轎子直奔而去
溥儀在宮中的日子裡十分想念自己的嬤嬤,因此他十分期待與嬤嬤再見面的一天
當溥儀將轎子的簾子一把拉開時,嬤嬤還用扇子遮臉,說:「嬤嬤不該直視皇帝。」
溥儀則是直接無視嬤嬤的話,將扇子一把撥開,仔細端詳嬤嬤的臉
而嬤嬤則是說著一些狗腿的話,就像那些宮中的大臣一樣
之後溥儀招待嬤嬤他們進宮,請他們吃頓飯
紫禁城真是天殺的有夠豪華,連區區一個蓮花池都那麼大,幹……
還有古時候的女人未免也太可憐了吧,竟然要梳那麼大的一個頭
超強的嬤嬤,我看要是那頭髮突然間來一記甩尾,被打到的人應該很痛吧
溥傑問那些在船上和對岸的女人是誰,溥儀說她們是先皇的母親,也就是他的嬤嬤
但溥儀對那些老女人感到十分不屑,因為在他的心中,嬤嬤只有一個,就是當初生下自己的那位母親
之後溥儀便請溥傑吃飯,而他則是坐在窗邊,依偎在嬤嬤的懷裡吃奶
靠……看到這我忍不住吐嘈,溥儀你都多大了,竟然還吃奶!
不過這同時也代表了溥儀對嬤嬤的思念與愛到底有多深,我也不好意思再說些什麼了-.-
吃飽後的溥儀與溥傑一同出遊,溥傑對哥哥皇帝的權力感到十分好奇
溥傑:「真的想做什麼都可以嗎?」
溥儀:「那當然,就算朕做錯了事,也會有人替朕頂罪。」
他甩出龍袖,指著身旁的眾多臣子,繼續說道:「他們之中其中一個。」
溥儀坐在龍轎上,走在路上時,眾行人紛紛停下動作,低著頭,不敢直視他
溥傑感到很訝異,便問:「他們都別過頭了耶。」
溥儀:「那是當然的,一般人不能直視皇帝。」
之後溥儀說自己從未遇過年紀和他相彷的孩子,便問溥傑「你平常在家都玩些什麼?」
溥傑回答:「我會和眾兄弟姐妹一起在院子裡玩。」
他還很Nice的邀請溥儀:「下次哥哥您也來家裡,和我們一起玩吧。」
溥儀只是淡淡的說了一句:「皇帝不能離開宮中。」
他的眼神十分哀怨,但這眼神並沒有持續很久,他突然間叫臣子停下,說:「朕要用走的。」
溥儀:「朕也知道一個遊戲。」
語畢,溥儀便拉起弟弟的手,開始在紫禁城中狂奔
而當初跟在溥儀身邊的眾臣子只是沿著他走過的路,在他身後追逐著
安安,這什麼爛遊戲,根本幼稚好嗎?
後來畫面跳到在書房一起練字的溥儀與溥傑身上,溥傑寫到一半時,開始嘴砲溥儀
溥傑:「你裡頭穿的是什麼?」
溥儀:「沒什麼。」
溥傑:「那是鵝黃色的,你已經不是皇帝了,只有皇帝才能穿黃色的衣服,快脫掉它!」
溥儀:「不,這只是普通的黃色,並不是鵝黃色。再說,我仍然是滿清的皇帝。」
溥傑:「才怪!你已經不是皇帝了,新的皇帝有一支軍隊,還有一台洋車,快脫掉它!」
溥儀:「不,我仍然是皇帝。你這騙子!你好大的膽子!」
之後溥儀和溥傑便在書房裡展開了一陣幼稚的追逐戰
這時在一旁打瞌睡的老頭才發現事態嚴重,急忙叫外頭的大臣過來幫忙,阻止他們兄弟倆吵鬧
溥儀:「你好大的膽子!我還是皇帝!我是皇帝!」
溥傑:「那好,證明給我看。」
只見溥儀竟然拿起桌上的墨汁,叫其中一名綽號為大腳的太監喝下去
而那名太監也很盡責的將那些墨汁全數喝完,安安根本強
之後溥傑便說要帶溥儀去看新任的皇帝,他們兄弟倆爬上了紫禁城的外牆,朝外頭看去
只見傳說中的新任皇帝──袁世凱,正搭著自己的洋車,前頭有一群新軍帶路,緩緩駛進了紫禁城
這時受到打擊的溥儀從牆上爬下,發現眾人正在大門修築城牆,便問:「你們為什麼要修牆?」
「這……只是一堵牆,什麼都沒變,皇上。」
溥儀瞪了他一眼,說:「你在說謊。」
溥儀眼神渙散,背對著大臣,緩緩吐出了一句:「告訴我,大臣。朕……還是皇帝嗎?」
在紫禁城裡,您永遠是的皇帝。但……在外面並不是。
溥儀:「我不明白。」
「皇上,外面現在是中華民國,並不是滿清帝國了。」
溥儀只是轉過身來,繞過一個接著一個的臣子,試圖尋找自己最愛的嬤嬤
這時的嬤嬤連溥儀的最後一面都沒見到,就被送走了
溥儀不解,問道:「我不明白、我不明白。」
宮中先皇的妃子解釋道:「皇上現在是個大孩子了,不該再有奶媽了。這樣好多了,健康多了。」
溥儀:「但她並不只是我的奶媽,她是我的蝴蝶。」

之後畫面轉到了在思想改造營的溥儀中,營長向裡頭的戰俘說了一些精神喊話
接著他回到辦公室中,拿出一本名為《紫禁城的黃昏》的書,開始翻閱
畫面跳到溥儀的家庭教師──莊士敦身上,他在前往紫禁城的途中,正好遇上了中國五四運動
北京大學的青年們走上街頭,高舉「還我青島」、「廢除二十一條」的布條
他們抗議《巴黎和會》中,日本侵占德國在山東的權力
而北洋政府則是選擇了派兵鎮壓,雙方隔著一條街對峙著,氣氛劍拔弩張
導演並沒有直接讓觀眾直接看到北洋政府鎮壓五四運動的畫面
而是選擇透過了溥儀的角度去得知接下來將要發生的血腥歷史
莊士敦進到紫禁城中,向溥儀報上自己的名號,同時也開始今日的課程
莊士敦先是拿出一張白紙與一支筆,說:「在我們的國家,開始上課前,要先進行一些測驗。」
而溥儀則是很煞氣的回了一句:
由此可知,中國那種「皇帝至上」的思想,深深影響著當年的溥儀
莊士敦只是愣了一下,說了聲「哦,那現在只好改一下。皇帝或許有些問題想問我?」
溥儀:「你的祖先在哪?」
莊士敦:「在蘇格蘭,皇上。」
溥儀瞄了莊士敦一眼,問:「那麼你不穿裙子?在你們國家,男人穿裙子,不是嗎?」
莊士敦有點不爽,答道:「不,皇上。蘇格蘭人不穿裙子,他們穿方格呢短裙。」
溥儀:「方格呢短裙?」
莊士敦:「方格呢短裙。或許只是一個措辭的問題,但是措辭十分重要。」
溥儀:「為什麼措辭重要?」
莊士敦:「如果你不能說出你的本意,皇上,那你就不會說話算數了。
     一個紳士應該永遠說話算數。」
溥儀:「是的,紳士。莊士敦,你是個紳士嗎?」
這時的莊士敦已經被問到有點囧了,便說:「哦,我十分想做紳士,我試著去當個紳士。」
溥儀:「朕不是紳士,朕被禁止說出心裡話,身邊的大臣常告訴朕該說些什麼。
莊士敦感到驚訝,同時也替溥儀的處境感到可憐,便說:「皇上尚年輕。」
之後他便拿出時代雜誌,說這些書能讓溥儀了解西方的知識
溥儀平時在家也不是閒著沒事幹,他也是有在接觸西方書籍的,他知道一些西方名人的生平事蹟
莊士敦稱讚說:「很好,那我們開始來上課吧。」
外頭的大臣突然間走進來,說道:「皇上,現在是吃飯時間了。」
莊士敦只好很囧的停止教課,與溥儀一起走向飯廳

溥儀坐在椅子上,眼前一道接著一道的午膳被送了上來
每送上一道,試毒的大臣就會吃一口菜,測試有沒有被下毒
溥儀:「嘗膳的大臣很有勇氣,先王有不少人都是被毒死的。」
莊士敦感到很訝異,便問:「皇上您吃飯一直以來都是這樣的嗎?」
溥儀:「是的,像演戲似的。我也不知道為什麼,但一直以來都是如此。」
後來吃飽飯後,溥儀聽到了外面的喧鬧聲,便問:「莊士敦,外面發生什麼事了?」
身旁的大臣試圖隱藏,但被溥儀制止,叫他閉嘴
溥儀趴在地上,聽見了一聲接著一聲的開槍聲
莊士敦回答:「我在來紫禁城的路上遇到了一群學生,他們抗議民國政府將國土割讓給日本。」
溥儀:「莊士敦,外頭有很多人被砍頭,這是真的嗎?」
莊士敦:「這是真的,皇上,有許多人被砍頭,使他們不再思考。」
身旁的大臣走上前來,試圖阻止莊士敦繼續說下去,但莊士敦忽視他
溥儀:「人民是對的,他們感到憤怒是應該的。
    朕也很憤怒,為什麼朕連出紫禁城都不行?朕想到外頭去!
當溥儀發脾氣發到一半時,身邊的大臣急忙出面阻止,但也不敢多說什麼
莊士敦只是站在原地,看著眼前既憤怒又無奈的溥儀
後來身邊的大臣拿出一頂清朝官帽給莊士敦,說是皇上送給他的禮物
莊士敦只是靜靜的拿起,戴上
畫面跳回思想改造營的營長身上,他翻到下一頁,看到了莊士敦與單車合照的相片
莊士敦牽著一台單車,走進了紫禁城
此時的溥儀與許多年紀跟他相彷的孩子,正隔個一條白布在玩
莊士敦看到這個畫面根本囧掉,便說:「我希望皇上沒忘記今天的課程。」
眾人停下動作,回過頭來看著站在門口的莊士敦
溥儀:「太醫說腳踏車對朕不好。」
莊士敦:「對你有害?胡說!」
這時外頭有臣子報告說他的嬤嬤死了,而溥儀則是很冷靜的說:「皇母死了,對吧?」
「是的,皇上,微臣替您感到難過。」
溥儀:「朕不難過,她是自殺的,吞下鴉片球。朕去見她及皇弟。」
溥儀便騎著他的腳踏車到了紫禁城門口,卻被看門的士兵擋在門外
溥儀:「給朕開門!」
士兵只是低著頭,說了聲抱歉

後來畫面轉到一群大臣圍在一面牆下,向上仰望
原來是溥儀試圖翻牆逃出紫禁城,由此可知他有多想逃離這個從小到大囚禁他的地方
溥儀躺在屋頂上,發現自己看不清紫禁城的面貌
          這是正常的紫禁城
       這是近視的溥儀所看到的紫禁城
莊士敦批評宮中大臣不通情理,皇上的母親死了卻不讓他去見最後一面
他叫了兩名臣子和自己一起爬上屋頂,將溥儀接了下來
後來莊士敦請了外國醫師替溥儀做視力檢查,發現溥儀得了近視,需要配一副眼睛
宮中的妃子與大臣都認為一個皇帝戴眼鏡十分不得體,一直拒絕
莊士敦與宮中的主管講了一堆話,最後威脅說:「要是皇上不戴眼鏡,他將會永遠失去視力。」
眾大臣這才肯接受溥儀近視,需要戴眼鏡的事實
隔天溥儀就戴上了自己的新眼鏡,開始接受相親的安排
他選了自己的第一任及第二任妻子──婉容及文綉
溥儀抱怨說當皇帝為何不能選擇自己所愛的妻子,而要接受大臣的安排?
在準備婚禮時,溥儀還很俏皮的問:「你為何從不結婚,莊士敦?」
莊士敦囧掉,暗驚一聲「噢!」
           新婚之夜,啊嘶──
           這是二老婆文綉
           這是大老婆婉容
顆顆幹,她的笑容僵掉了
我比較好奇的是在他們新婚之夜調情時,旁邊一直有宮女在幫他們脫去衣服
難道他們都不會覺得很尷尬,做不下去嗎?
還好後來婉容提議說「要是皇上不習慣在新婚之夜就與一個陌生人上床,我們可以當個現代的夫妻。」
溥儀就停下動作,微笑之後便離開閨房了
婉容:「他很可愛。」

畫面跳回思想改造營的情況,這時的逼供人要溥儀說出他的生平
像是他過去做了些什麼事,逼供人要溥儀一五一十的說出來
溥儀開始講述他決定命名莊士敦的外國朋友當宮中重要官職,像是財務大臣等等
他下令清查宮中的府庫,決定查出那些下落不明的財務,究竟是被誰偷走了
而溥儀自己也決定不再剃髮留辮,很帥氣的將自己的辮子一刀割斷
這不僅象徵舊時代的結束,同時也象徵新時代的開始
當晚溥儀與婉容調情到一半時,文綉也說要參一腳
他們三個就在棉被底下搞不單純的3P,當他們搞到一半時,外頭突然一片火光
溥儀當然知道原因為何,那些偷走宮中財產的大臣不希望溥儀查出是誰幹的,便放火燒毀府庫
莊士敦不禁感慨:「紫禁城就像一個沒有觀眾的劇院,為什麼演員還要留在舞台上呢?
         ──僅僅只是逐漸偷走布景。


畫面跳回思想改造營的逼供人,他憤怒的打斷溥儀
逼供人要溥儀說出他是何時與日本人接觸的?日本人開了什麼條件?
溥儀愣住,慢慢回想當時的情形
原來1924年時,馮玉祥的軍隊包圍紫禁城,將溥儀趕出紫禁城
當時的溥儀還與妻子在紫禁城裡打網球,我說未免也太炫了吧XD
溥儀當時將要離開紫禁城時,不禁感慨
我總以為我恨這裡,現在我害怕離開。
溥儀問莊士敦:「他們會殺我嗎?」
莊士敦叫溥儀照他們所說的去做,而說自己則是會去大英使館,要求英國給溥儀庇護權
溥儀就這樣坐上了莊士敦的車,離開了那個囚禁他十八年的紫禁城
思想改造營的逼供人問溥儀:
「莊士敦當時要求你前往大英使館,但你卻選擇了接受日本的庇護,為什麼?」
溥儀說他當年在父親的宅邸中差點被反滿聯盟暗殺,只因自己是滿洲人
因此他想住在天津,他認為日本的庇護較能保護他的安全
逼供人:「那時的你還想恢復大清帝國嗎?」
溥儀:「其他人想,但他們後來都被流放了。我在天津花了很多錢。」
逼供人:「你把錢都花到哪去了?」
溥儀回答一些西方產物的名字,像是收音機、手錶等等
逼供人打斷溥儀,諷刺他:「只要是外國製的都買!」
溥儀只是苦笑,說:「當然,西方的任何東西都好。」
這時在一旁的思想改造營打斷溥儀,問他與國民黨是什麼關係?
溥儀:「沒有。當時的我認為留在天津毫無任何意義,我夢想去西方,我成了花花公子。」
畫面跳到在舞廳裡的溥儀一家人,溥儀與大老婆婉容在跳舞,而二老婆文綉則是被晾在一旁喝悶酒
這時有個西方年輕人走上前來,向文綉邀舞
文綉稱讚他:「你很有勇氣,這裡沒人敢和我跳舞。」
年輕人:「為什麼?」
文綉:「因為我是中國人。」
而那位年輕人也很幽默,回了一句「我是美國人。」,巧妙的化解當時文綉的低氣壓
文綉望向一旁的溥儀和婉容,不禁怒火中燒,便故意將那位美國佬抱緊,爽到那位阿豆仔
後來那位年輕人發現文綉一直看著溥儀與婉容,便問:「那一對是誰?」
文綉:「是亨利和伊莉莎白。」
年輕人:「中國的皇帝?」
文綉故意諷刺:「以前的皇帝和他的妻子。」
年輕人:「她很漂亮。」
文綉:「是的,非常。」
年輕人:「那妳是誰?」
文綉:「我是他的另一個妻子。」
年輕人:「另一個妻子?」
文綉:「他的第二號妻子。」
年輕人:「是嗎?有些人真是特別幸運。」
這時有個外國佬背著收音機從外頭跑了進來,裡頭傳來孫中山革命成功的消息
而溥儀則是與婉容文綉搭車離去,回到了日本人替他們租的公館中
在路上文綉要求與溥儀離婚,文綉說她再也不想當溥儀的情婦了
溥儀安慰文綉說我認為妳是我的貴妃,而文綉反駁說「在紫禁城裡我是貴妃,但在外頭並不是。
文綉:「你現在是亨利溥儀,而婉容是你的妻子伊莉莎白,那我算什麼?我什麼都不是。
溥儀拒絕與文綉離婚,而文綉當晚則是選擇留下字條,離家出走
得知消息的婉容感到難過,認為是她害走了文綉
這時有個名叫東方明珠的中國人登場了,她表面上說自己是婉容的朋友,私底下卻是日本人的間諜
她拿出鴉片開始抽,婉容問:「你吸鴉片?」
東方明珠:「可惡,這是上海最好的東西。」
東方明珠問婉容:「妳為什麼要去歐洲?應該去日本,那裡比任何地方都好。」
婉容驚訝,問說:「妳怎麼知道我們要去歐洲,那應該是個祕密。」
東方明珠大笑,說她知道任何的事,她是日本的間諜
這時溥儀從外頭回來,問說:「文綉走了?」
婉容點頭,溥儀毫不在意,問婉容要不要養文綉留下來的狗?婉容低著頭走出了房間
房中只剩東方明珠與溥儀兩人,東方明珠這時開始挑撥離間,說慈禧太后的墳被國民軍挖開
慈禧太后的珍珠項鍊成了蔣介石的一個結婚禮物,給他新妻子的
說完這些話後,東方明珠便走出房間,留下了一臉震驚的溥儀

畫面跳回思想改造營,逼供人指著地圖,問溥儀說這是什麼地方?
溥儀依序回答日本、東北、滿州,逼供人切入重點,說:
「在1931年9月18日,日本侵入滿州,並在那裡建立了一個名為滿州國的傀儡政權。
 不久之後日本代表團在天津祕密拜訪你,他們向你請求幫忙,你拒絕了嗎?」
溥儀說謊:「我已經告訴過你們了,我拒絕了請求。」
逼供人:「你說你拒絕了請求,那為何要在1931年11月10日到滿州?」
溥儀說自己被日本人挾持,他們逼自己前往滿州
當年溥儀送莊士敦回國時,曾經問過莊士敦:「你認為一個人有可能再度成為皇帝嗎?」
莊士敦說:「是的。」
溥儀送莊士敦一把扇子,莊士敦道過謝後,便返回自己所在的英國,成了東方學的教授
同時莊士敦也寫了一本名為《紫禁城的黃昏》的著作,裡頭寫道:
「他離開天津前往滿州,完全是出於自願。」
溥儀反駁:「莊士敦在說謊,當年我被帶去滿州時,莊士敦已經離國了。」
逼供人拿出他僕人的證詞,說:「一個被挾持的人,會請僕人替自己整理行囊嗎?」
這時被召入房間的僕人還想替溥儀圓謊,說時間有點久了,或是是我記錯了
但逼供人打斷他的話,溥儀低著頭,陷入了回想
當年日本請溥儀回到滿州時,溥儀認為自己還是中國的皇帝,便無視婉容的阻擋,堅持前往滿洲
思想改造營的營長叫逼供人先出去,而營長則是拿出當年溥儀上時代雜誌的照片,說:
「這些東西說不定能幫助你喚起記憶。」語畢,便走了出去,留下一臉愁容的溥儀和僕人
畫面跳回當年回到滿州的溥儀,隔了那麼久,他總算再度成為了中國的皇帝
婉容看著英姿煥發的溥儀,便向身後的東方明珠說:「我恨妳。」
而東方明珠則是緩緩靠進婉容的耳朵,輕吻
後來溥儀在日本大使館裡和日本軍官對談時,婉容看著溥傑與他的老婆即將要有小孩,不禁悲從中來
婉容開始吃擺在桌上的花,有人向溥儀報告這件事,溥儀便怒氣沖沖的問妳就不能給我點面子嗎?
婉容流下淚來,問說:「你為什麼不和我上床?」
溥儀:「因為妳已經成了鴉片鬼,鴉片殺了我母親,鴉片毀了中國。」
婉容:「你弟弟溥傑都即將要有孩子了,而我們呢?我們必須有個繼承人。」
溥儀轉移話題,說:「裕仁天皇正式邀請我們訪問日本,我將會單獨前往。」
碗容:「我將不會再去日本。」
溥儀:「那回你的房間去。」婉容便怒氣沖沖的跑了
這時在婉容的房間中,東方明珠與婉容的關係十分不單純
東方明珠教婉容吸鴉片,控制住婉容的行動
更煞氣的是東方明珠甚至還舔婉容的腳,替她戴上戒指,說:「現在我們是一對了。」
婉容只是輕哼一聲,便一臉忿恨的看著遠方,默默的流下淚來
畫面轉到在思想改造營中的溥儀,這時的溥儀完全不會做生活雜事
凡事都是跟在他身邊的僕人替他準備一切,沒做好還會被責罵
後來思想改造營的營長便叫溥儀與僕人分開,將他放到了打掃組中
在打掃組中有不少人都曾經當過滿州國的官職,但溥儀並認不出他們
畫面跳回了當年訪日後回到中國的溥儀,他發現自己的士兵都被繳械
這時溥儀才意識到日本人將自己當作傀儡,但他卻無法拒絕任何請求
溥儀就這樣當了滿州國的傀儡皇帝,簽了一些對日本人有利的條約
像是從今以後滿州國的人民必須將日語當做自己的國語等等
溥儀決定反擊,便在簽約會議上說了一些恢復中國古老思想的言論
導致參加會議的外國官員全數跑光,只剩一臉惆悵的溥儀
當天晚上溥儀在吃飯時,婉容告訴他:「我懷孕了,我是為了你好。」
這時日本電影公司的負責人告訴溥儀,孩子的父親是你的司機,陳先生
同時那個負責人也叫溥儀簽署今早沒簽到的合約,並說「日本是東亞最強大的國家。」
「我們將會占領印尼、菲律賓等等,到時東亞將會全數落入我們日本手中。」

畫面跳回在思想改造營中的溥儀,營長告訴溥儀說你的室友向我抗議你的行為
營長要求溥儀學習生活技能,溥儀看向自己的僕人,僕人只是回他一句「我再也不是你的僕人了!」
畫面轉到婉容生孩子的那天,當時婉容生下孩子後,醫師拿出針筒,將孩子活生生的殺死
他們還聯手欺騙溥儀說:「孩子一出生時便死了,皇后也是。」
但其實婉容當時並沒有死去,她只是被日本人送走而已
溥儀追了出去,卻已來不及
這時鏡頭Take到一旁的東方明珠,她緩緩伸出了手,牽上電影公司負責人的手
1937年,日本開始執行南進政策,對上海進行轟炸
當年滿臉喜悅的東方明珠曾經跟婉容說過,她將會開轟炸機進攻上海,原來是真的
1938年,日本攻擊美國珍珠港,二次大戰亞洲戰場與歐洲戰場結合
同時日本也在中國各地進行細菌戰,使中國人民死傷無數
後來美國總統杜魯門下令在日本廣島與長崎投擲原子彈,日本宣告無條件投降
日本宣告投降的消息傳到了中國,這時電影公司的負責人舉槍自殺,而溥儀則是準備搭機逃走
在準備離開公館的時候,溥儀看到了病重的婉容
但她看到溥儀並沒有多做反應,只是關上門來,一語不發
1945年時,溥儀與公館中的人民準備搭機逃跑,卻被蘇聯紅軍逮捕
1950年時,溥儀與其他「滿洲國」戰犯,經由蘇聯政府移交給中共政府,被送入了思想改造營
溥儀當年在營中的編號是891,之前逼供人一直以來都是以這個號碼稱呼溥儀

畫面跳回了思想改造營中的溥儀,這時的溥儀獲得毛澤東的特赦令
營長唸出了特赦令上的字,說:「891號該犯關押已經滿十年,
在關押期間,經過勞動改造和思想教育,已經有確實改惡從善的表現。
符合特赦令第一條的規定,予以釋放。」
溥儀就這樣從思想改造營中被放了出來,成為中華人民共和國的公民
後來有一天走在路上,溥儀正好遇到了中國文化大革命
那些滿腔熱血的青年人高舉毛澤東的頭像,人人手中都拿著一本紅色的《毛語錄》
他們大喊「革命無罪,造反有理」的口號,在街頭遊行
在遊行的隊伍中,他看見了當年在思想改造營中的營長,便急忙走上前來,問:「他犯了什麼罪?」
紅衛兵回答:「他被指控。」
溥儀:「指控什麼?」
這時有更多的紅衛兵衝了出來,說道:「帝國主義者。」「反革命份子。」「叛國者。」
紅衛兵叫營長交待你的罪行,營長說我沒什麼好交待的,紅衛兵便叫營長向毛主席磕頭
由此可知當年文革期間的紅衛兵受毛澤東的影響有多大,我們可以在劇中看到頭戴高帽、被剃頭的教師
後來溥儀也無可奈何,便回到紫禁城中,付了門票錢,踏入那個當年囚禁他的地方
他無視地上「禁止進入,違者罰鍰」的標語,踏入了自己三歲時登基的太和殿
看到這個場景我不禁感到蒼涼,唉!
在太和殿中,溥儀遇到了紫禁城中花匠的兒子
那個小孩說:「站住!你不許到那裡!」
溥儀問:「你是誰?」
小孩:「我住在這裡,我是花匠的兒子。」
溥儀:「是嗎,我原來也住這裡。」
溥儀指了指太和殿中的龍椅,說道:「我原來就坐在那裡。」
小孩:「你是誰?」
溥儀:「我原是中國的皇帝。」
小孩:「證明呢?」
只見溥儀叫他在原地等一下,自己則是緩緩走上了龍椅,坐在上頭向他招手
溥儀在龍椅的墊子下拿出了當年登基時,大臣送給他的蟋蟀籠
很神奇的是花匠的兒子將籠子打開,裡頭的蟋蟀竟然還活著!
我知道導演想表達出那種景物依舊,人事已非的感覺
但一隻蟋蟀不吃不喝被塞在墊子下活了好幾十年,不覺得挺詭異的嗎?
最後畫面是那名小孩抬起頭來,想尋找溥儀的身影,卻什麼也沒看見
接著畫面跳到一名導遊高舉擴音器,向觀光客說明這裡是太和殿,在此登基的最後一位皇帝是溥儀
畫面停在空無一人的龍椅上,本片結束





整體而言《末代皇帝》將溥儀一生中的大事都演了出來
同時它也描述出了從溥儀的角度中,眼睜睜看著滿清帝國崩壞的悲蒼之感
片長兩小時四十多分,有興趣的人可以去看看
除了最後一點的長壽蟋蟀讓我覺得很煞氣之外,其他的地方我都能接受
不吃不喝活了好幾十年的蟋蟀也太屌了,真的、我說真的

創作回應

☠壞孩子達人☠
老佛爺不一定是指慈禧

有"太"等級的就可以了

像是康熙的祖母大玉兒

還有乾隆也都被稱為老佛爺
2013-03-28 20:37:46
大叔控驢子☆
了解,感謝補充
2013-03-28 21:59:02
東方明珠應該翻譯成東珍
這才是川島芳子的字
2013-05-14 00:43:04
大叔控驢子☆
感謝補充
我當初看的時候字幕是寫「東方明珠」
因此這篇心得文就照打「東方明珠」了
2013-05-14 20:16:57
溥儀一生有五個女人
婉容(皇后), 文繡(淑妃), 譚玉齡(他他拉氏, 先封祥貴人, 死後追封明賢貴妃)
李玉琴(福貴人, 後與溥儀離婚), 李淑賢(護士, 後被追封皇后)
下場都不好, 不是死就是離婚, 溥儀的自傳隱晦提到自己是性無能
淑妃離婚當時又稱刀妃革命, 他是第一個敢與皇帝離婚的妃子
譚玉齡之死據說和日本人有關, 被注射了藥物

2013-05-14 14:18:51
大叔控驢子☆
果然男人要ㄐㄐinin才留的住女人嗎(喂)

個人覺得淑妃敢提出離婚也代表了女權意識逐漸抬高
象徵一個新時代的開啟
2013-05-14 20:19:28
FQ573
坂本龍一太大咖了,所以跟導演一樣放在片頭而不是片尾 XD

蟋蟀和罐子應該只是一個象徵
比喻在籠子(紫禁城、滿州國魁儡)裡關了幾十年的他
終於可以擺脫政權的操弄,重獲自由
2014-02-02 00:17:24
珀伽索斯(Ama)
電影字幕真的這樣翻譯?「我們要回家了嗎?爸爸。」,不對吧!滿人稱呼父親應該是「阿瑪」吧!
爸爸應該是光緒稱呼慈禧太后老佛爺的稱呼,而且她還要求他叫他「親爸爸」,這種洋人的父親稱呼。
如果真的字幕真的溥儀對他的阿瑪說,「我們要回家了嗎?爸爸。」,那真的是翻譯不精,沒考證歷史稱呼。
2014-11-15 15:25:30
大叔控驢子☆
印象中我看到的電影字幕是真的翻「爸爸」
現在有不少電影都不太會去考證歷史
儘管考證了也會加以改編(可能是為了符合大眾娛樂需求)
完全照歷史去拍的話,可能就達不到導演想要的戲劇效果之類的
2014-11-15 16:12:39

相關創作

更多創作