單曲專輯: EI Donya Helwa
歌名: EI Donya Helwa
歌手: Nancy Ajram ( 南希 - 阿吉萊姆 )
隸屬: 黎巴嫩
介紹:
黎巴嫩民族流行音樂歌手。她是阿拉伯世界和中東地區的超級巨星之一,參加了重要的阿拉伯語音樂大賽並且嬴得了許多獎項。她有很多商業演出與錄製,至今已經出版了七張專輯。南希是可口可樂在中東第一個和唯一的女性贊助者與代言人。她在15歲(1998)的時候出版了第一本專輯,並開始她十年的音樂事業,南希在25歲時結婚。
早年生活和開始
南希在1983年5月16日出生於的黎巴嫩貝魯特的Ashrafiyeh,父親是猶太人,母親是阿拉伯基督徒。家中三姊妹,她排行老大,另外兩個為弟弟和妹妹。她開始歌唱在八歲的時候,第一出現在公眾場為為1991年的一次黎巴嫩國家電視台舉辦的兒童歌唱比賽。 在1995年,12歲的南希參加了娛樂表演,在黎巴嫩電視音樂比賽 Noujoum Al-Moustakbal(" 未來之星 "),在演唱一首歌Tarab類歌曲後,被Umm Kulthum授予了金牌。
南希雖然只有18歲,但在黎巴嫩有名的音樂家的培養下,黎巴嫩的唱片公司和專業藝術家都看中她,因為他們發現她是一個特別有才能,有能力成為一個合格的音樂人。在1998年,推出了他的第一專輯,名 Mihtagalak("我需要你"),與她大部分風格一樣,為Tarab風格。 在2000年,又推出了 Sheel Oyoonak Anni("你的眼睛撲獲了我"),都取得了成功。
轉自維基百科
中文翻譯歌詞如下:
世界既美麗又美好的數年
我們將前往我們愛的方向
我們將忘記掉不好的事
並且我們也將更加長壽
我們應答它 並對愛忘記
所有的愛人都會是二個人
聚集了 並熔化在愛情上
你為了什麼煩躁?
你在想什麼?
那些事的壽命只要2天就能忘記
世界既美麗又美好的數年
我們將前往我們愛的方向
我們將忘記掉不好的事
並且我們也將更加長壽
我 應答著 我的愛
忘記!!!
所有的愛人都會是二個人
聚集了 並熔化在愛情上
你為了什麼煩躁?
你在想什麼?
那些事的壽命只要2天就能忘記
什麼都已經忘記 忘記! 忘記!
不要讓你的憤怒延長太久
只要一個快樂的小微笑
就能讓你與我們都感到十分快樂
我的中心再三地唱著
讓歌聲傳到每個角落
當我下次我正想說話的時候憤怒已經bey bey
世界真是美麗
愛已經改變了普遍的意義
它提供了一種形狀 一種味道 和 一種顏色
增加了甜蜜的滋味而且分不開我們
感覺就像我要飛了
忘記!!!
治癒了我們的心 我們的愛 數天
那我們過去的障礙有被治癒嗎
忘記!!!
忘記 那已經成為過去 忘記!!! 忘記!!!
不要讓你的憤怒延長太久
只要一個快樂的小微笑
就能讓你與我們都感到十分快樂
我的中心再三地唱著
讓歌聲傳到每個角落
當我下次我正想說話的時候憤怒已經bey bey
世界真是美麗
對應影像如下: