4 GP
【巡音ルカ】ラストソング【オリジナル】
作者：彌音│2010-09-22 23:59:44│巴幣：0│人氣：570
fatmanP さん的作品，
這次的ルカ曲曲風回歸，
調教和音樂都很有fatmanP的風味~
2部鋼琴踏著輕巧的舞步歌唱，
電吉他重音後帶入，
盈盈圍繞的和絃有如飄渺的歌聲，
有勁的吉他和優美的鋼琴襯托著彼此。
前段音樂鋼琴旋律較為突顯，
ルカ歌聲輕輕柔柔歌唱，
溫暖的感覺流過~
電吉他的樂聲像是雜亂編織著的心思，
映著歌聲和節拍，
引出內心哀傷的心情呢...
副歌ルカ那高聲而明亮歌聲，
像是不斷尋找著什麼答案一般，
穿透心緒在空中盤旋，
吉他的音樂和和絃環繞著，
帶著傷心和難過在這音樂中療傷的感覺...
副歌音樂的餘韻延續著，
吉他和弦樂聲彼此共鳴，
鋼琴也在後來點入，
「この曲を,すべての『僕』に」，
共鳴漸漸減弱，
一個重音後只剩下鋼琴，
優美的旋律中帶著微微的哀傷...
fatmanP さん這次的作品
帶點Discommunication和ドリームランド的感覺，
我本身還挺喜歡這首的，
不過也或許有人會希望有其他改變吧...?
日文歌詞
最後にひとつ小さなキスをして
君は静かに部屋を出て行った
引き止めることもできず
黙って耐えることもない
ゆらゆらゆれる僕は
部屋の隅のギターを取って
「きみが すきで すきで」
「でもああ ああ」
「だけど だめで だめで」
「うまくいかなかった」
なにかが たりなかった？
そんなことじゃなくて
小さなズレたちが
僕らを殺したから
繋ぎ止める事もできず
時間を戻す術もなく
ぶるぶる震える僕の
心の声を聴いて
「きみが すきで すきで」
「でもああ ああ」
「だけど だめで だめで」
「うまくいかない」
「きみが すきで すきで」
「でもああ ああ」
「だけど だめで だめで」
「うまくいかなかった」
中文歌詞
翻譯：yanao
Last Song
在最後留下一個輕輕的吻
你靜靜的走出房間
連阻止你也做不到
也無法沉默忍耐
不停晃動著的我
拿起房間角落的吉他
「明明就 喜歡你 好喜歡你」
「但是啊啊 啊啊」
「自己卻 好沒用 好沒用」
「沒法好好的表達出來」
不夠的 到底是什麼呢？
並不是像那樣的事物
而是些小小的分歧
將我們扼殺了
連維持關係也做不到
請傾聽也沒有讓時間倒回方法的
不停顫抖的我的
內心的聲音
「明明就 喜歡你 好喜歡你」
「但是啊啊 啊啊」
「自己卻 好沒用 好沒用」
「沒法好好表達出來」
「明明就 喜歡你 好喜歡你」
「但是啊啊 啊啊」
「自己卻 好沒用 好沒用」
「沒法好好的表達出來」
中文歌詞轉自vocaloid中文歌詞wiki
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=667335
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|fatmanP|VOCALOID|歌詞|巡音ルカ|已翻譯歌曲|
留言共 5 篇留言
闇雷：
這首好棒XD，今天很忙所以沒辦法介紹歌
我覺得fatmanP真的這樣就很優秀了(歌曲命中意味w
09-23 00:30
闇雷：
中文歌詞w
09-23 00:32
彌音：
中文支援感謝wwww
09-29 13:53
YSO(ᐛ)serious：
雖然不大喜歡這樣的高音....
可是只要BGM那個從沒停過的怪聲聲音去掉就很好了~
09-24 17:43
彌音：
高音是嗎www(筆記
BGM的部分嗎...
我似乎沒注意到呢，
再多去聽幾次w
09-29 13:57
移動式贈禮抽獎機楓草：
電吉他！電吉他啊！！！（被刺中意味
09-24 20:15
彌音：
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
09-29 13:58
Kuya：
他的作品的話，接近Discommunication這種的我比較喜歡XD
話說我可以少介紹一首了www
09-25 00:17
彌音：
恩恩，
我也是，
這就叫作"既定印象"嗎?(摩亞口吻)
(欸!!)
09-29 13:59
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
4喜歡★KUSASHI 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【初音ミク】love w...
後一篇：【巡音ルカ】absolu...
創作內容
幻想戰記 (4)