Daddy

剛剛逛到橘夢的部落閣，
看到橘夢新增一篇介紹 DJ Sammy 的混音電子音樂 Heaven 9-11 (Remix)
[font= size= color=red]DJ Sammy - Heaven 9-11 (Remix)

其中的影片深深吸引了我， 
歷史傷痕的照片, 配上DJ Sammy的Heaven 9-11 (Remix)
已經把我的情緒帶到哀悼的深淵了，
尤其是影片中文字，訴說的孩子對父親的思念，
更讓我覺得不捨及哀悼。
影片中的文字，我抄了下來，分享給大家
--------------------------------------------------------
11 Septembre 2001 
2001S年9月11號
It's been a year daddy.
爸爸,已經過了一年了
I really, really miss you.
我非常非常想你
Mommy says you're safe now
in a beautiful place called Heaven.
媽媽說你現在在一個叫作天堂的美麗地方平安地生活著
We have your favorite dinner tonight.
我們今天晚餐都是你最愛的食物
I ate it all up!
我把他們全部吃光了
Even though I don't like carrots.
雖然我不喜歡紅蘿蔔
I learned how to swim this summer.
今年夏天我學會了游泳
I can even open my eyes.
when i'm under water.
我還可以在水中張開我的眼睛
Can't you see me?
你可以看到我嗎?
I miss how you used to tickle me.
我想念你搔我癢的感覺
Tickle my belly.
搔我的肚子
My belly hurts.
我的肚子痛了起來
I try not to cry.
我試著不要哭
Mommy says it's ok.
雖然媽媽說沒關係
I know you don't like it when I cry.
但我知道你不喜歡我哭
Never wanted me to be sad.
不想要我傷心
I try daddy but it hurts.
我努力去做到但是這很痛  爸爸
Is it true you're not coming home?
你真的不回來嗎?
Maybe some day.
也許有一天
I can visit you in Heaven, ok?
我可以去天堂找你,好嗎?
It's time for me to go to bed now.
我現在該上床睡覺了
I sleep with the light on 
just in case you come home 
and kiss me, good night.
我開著燈睡覺這樣你回家親吻我跟我說晚安時才不會看不到
I love you so much.
我好愛你
"I miss you daddy."
爸爸我想你
--------------------------------------------------------

看到 I miss you daddy 時，
我的眼淚，也很不爭氣的流了下來。

在我讀高中時的某一天，爸爸身兼母職做了一頓富盛的晚餐，
他做了幾道下酒菜，我也依照慣例，去幫爸爸買啤酒，
不過，那時候我不會喝酒，所以，只有爸爸一人喝。

不孝加自目的我，這時候卻嫌棄爸爸的一道菜，
爸爸沒說什麼，也沒罵我，依舊喝著他的啤酒。
但是，我看見爸爸眼角留眼淚了．．．

看到爸爸流淚，我有點後悔，
我很想說對不起，但是．．．我不敢。

隔天，在學校上課時，教官來找我，
叫我快回家，爸爸送急診室了，我聽到.......慌了。

幾天之後，我抱著爸爸的骨灰，心裡喊了上萬遍的對不起，
我知道，沒有用了，爸爸聽不到了。
那頓晚餐，變成最後一頓晚餐，
那頓晚餐，爸爸只有傷心沒有快樂。

*************************************************

我現在也會喝酒了，確少了爸爸的下酒菜，
我也偶而下廚炒菜，但是我很笨，
我炒的很爛，炒不出老爸的味道。

我懷念那頓晚餐的下酒菜，我嚐過上千道的下菜酒，
但是，我找不到爸爸的味道。

也許有一天，
我可以去天堂找老爸喝酒，好嗎？
老爸願意再炒下酒菜嗎？
我想跟老爸一起把酒暢談，
我好愛你，
我想念你，老爸。