[新聞]日文頂呱呱 薪水多5千元起跳

日文頂呱呱 薪水多5千元起跳

2008年09月14日蘋果日報求職資訊

【陳嘉恩、張勵德╱台北報導】

工作不好找，若求職者有特殊語言能力，將成為職場加分工具。人力業者最新調查發現，每100個工作裡就有2.86個職缺要求具備精通或流利日文，其中以業務貿易、餐旅運輸、經營人事等職缺最需要日文技能。求職專家估計，具備精通日文的求職者，起薪至少比一般新鮮人高出3000到5000元。

「重要性不輸英文」
1111人力銀行根據該網站職缺資料庫分析發現，在需要日文技能的職缺中，有四成都是業務貿易類，其次為餐旅運輸類9.76％和經營人事類6.27％。1111人力銀行營運長吳睿穎分析，台灣和日本貿易活絡，加上精通日文者較少，使得日文成為很吃香的求職技能，工作機會比起只會中英文的人多出不少，「日文技能甚至可做為加薪籌碼，精通日文者起薪可比一般人高出至少3000元到5000元。」

連鎖燒肉店「乾杯」社長平出莊司說，該公司有四分之一的員工會說日文，除了方便與日本籍客人溝通外，也能蒐集日本業界相關資訊，「會日文在求職時是項加分，不過專業技術和人格特質也同樣重要。」中文和日文都流利的他，有時會教導員工簡單的日文對話，他甚至鼓勵員工到日本進修語文，來提升職場競爭力。

在機具設備代理商工作的小朱說，過去因對電玩、漫畫有興趣，所以選讀日文系，日文技能讓他在退伍後順利進入職場，如今外派大陸擔任幹部。小朱說，其實國內日文人才需求很大，「雖然英文是國際通用語言，但如果在亞洲工作，日文的重要性不比英文低。」

台日產業連結密切
職場趨勢雜誌《Career》總編輯臧聲遠說，台灣很多產業與日本有上下游連結的關係，除了傳統產業中的百貨零售、流行產業、美容業外，近年來光電、面板、半導體產業興起，轉移日本技術並擴展日本市場，在日文翻譯、國際行銷、客服人才需求很大，學習日文當做第二或第三外語專長對於求職相當有幫助。

上班族學習日文建議
˙初學者可自學五十音、常用詞彙與簡易對話。
˙稍具基礎者最好固定參加進修課程，以有系統的方式理解文法、學習正確用詞。
˙利用日語歌曲、電視節目、日文雜誌與網站內容，加強聽力與閱讀能力。
˙中上程度者如欲自修，可多閱讀時事讀物補充最新詞彙。

資料來源：陳正芳