「AppLocale」解決海外版本遊戲亂碼問題 (≧(工)≦)b

作者：Beatrice│2007-09-07 16:38:17│巴幣：0│人氣：10258

不少玩家想要嘗試海外版本的線上遊戲，但礙於亂碼問題，總讓人對遊戲操作摸不著頭緒。現在有一套免費的轉碼程式可以解決這個問題——AppLocale——這邊推薦給各位玩家，並附上下載頁面以及操作說明。

【基本資料】 by 軟體王-軟體資訊站!

軟體名稱：Microsoft AppLocale Utility
軟體分類：轉碼程式
軟體性質：免費
語言介面：簡繁體中英文

檔案大小：1.24 MB
作業系統：WindowsXP
程式載點：HTTP(1)下載、HTTP(2)下載、HTTP(3)下載

【操作說明】

我以大陸的節奏音樂線上遊戲「超級舞者(SuperDanceOnline)」為例。該遊戲的作業語言是簡體中文，但一般我們的作業系統設定的語言是繁體中文，因此在執行這個遊戲的時候，九成的字元會變成亂碼，這樣子就不方便進行遊戲；要解決這個問題，可以安裝下載好的apploc，並依照以下步驟操作：

一、開啟「Microsoft AppLocale 精靈」的路徑：開始 > 所有程式 > Microsoft AppLocale > AppLocale

二、開啟「Microsoft AppLocale 精靈」後直接按【下一步】繼續

三、按【瀏覽】找到想要執行的程式、按【開啟】選定，再按【下一步】繼續

四、下拉選單選擇遊戲的環境語言，再按【下一步】繼續

五、可選擇建立一個捷徑，方便下次快速開啟(建議)，或直接按【完成】繼續

六、下次開起遊戲的路徑：開始 > 所有程式 > Microsoft AppLocale > 超極舞者(建議：右鍵傳送至桌面當作捷徑以便開啟)

七、原本未用AppLocale開啟(Ａ圖)字元大多為亂碼，用了AppLocale開啟後將正確轉為簡體中文(Ｂ圖)

Ａ圖

Ｂ圖

這篇寫得應該是夠簡單明瞭了，但如果還是有疑問，可以留言共同討論看看。^___^y

喜歡 4 收藏 6 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=657438
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

【絕對的和諧】愛蜜莉雅輕鬆速刷

[Note]Unity專案上傳至itch.io簡易流程分享

【祜塵】｜塔羅星象占卜：你是具有什麼樣的個性？（４．１４）

【yotoo】250414

[雜談]第8回完成心得_漫畫的「抓型」

留言共 8 篇留言

御風：
真詳細的圖文教學~~~~~推推打包回家

09-07 17:07

Beatrice：
記得冷凍。09-07 18:09

afuliu：
不好意思
補充一下

因為有些軟體不吃AppLocale這套
所以比較徹底的作法
是到控制台 > 地區及語言選項
把標準及格式、位置和非Unicode程式的語言
通通改成相對應的國家和語系
這樣不需要安裝任何軟體
也可以執行飛繁體中文的軟體

舉個例子
如果要玩日版的遊戲
就標準及格式和非Unicode程式的語言改成日文
位置改成日本

唔？
說到這個超級舞者啊......
來報個八卦
有興趣的話可以看看
http://santosliu.blogspot.com/2007/07/blog-post_06.html

09-07 17:48

Beatrice：
不會啦，這套公用程式，對大部分的遊戲都可以應付，所以還是很實用的。至於修改自己系統設定的方法，玩要改，玩完又要改回繁中，還挺麻煩的。09-07 18:08

afuliu：
嗯的確
就當作不能用時的替代方案囉！^^
像是日版的曙光就不吃AppLocale這套......XD

09-07 18:13

Beatrice：
和阿甫相反，到控制台設定地區語言才是我的替代方案。 XD09-07 18:30