如果有一天,你突然多了12位妹妹。
而每一位都對你抱著愛慕之心、想成為你的新娘。
那麼,你會怎麼做呢?
*** 作品簡介 ***
妹妹公主(Sister Princess,シスター‧プリンセス,簡稱シスプリ)就是這樣的一個作品。
1999年3月,雜誌出版社Media Works(現稱ASCII Media Works)所出版的雜誌「電擊G'S Magazine」
開始進行一項讀者企劃,就是從9個妹妹當中,選一位來互動,諸如傳遞email之類的。
而人物造型由天広直人老師來擔任,霧賀ユキ老師來擔任SD版的人物設計。
2000年3月,開始於雜誌中連載SisterPrincess的小說,編劇由公野櫻子老師來擔綱。
並加入由德國、英國與法國回到日本的三個新的妹妹。
2001年3月8日,遊戲版於PlayStation主機發售。
2001年4月4日,TV動畫版開始上映(不過北海道、東北、四國和九州等地並未播放)。
2001年12月13日,遊戲版Sister Princess Pure Stories 在PS和Dreamcast主機發售。
2002年10月2日,TV動畫「Sister Princess Repure」上映
2003年3月20日,遊戲版Sister Princess 2在PS主機發售,SisterPrincess Repure在GBA主機發售。
*** 人物介紹 ***
◇可憐(かれん)◇
聲優:桑谷夏子
身高:148cm
生日:9月23日 處女座
對哥哥稱呼(日,台港,美):おにいちゃん;哥哥;big brother
☆☆☆☆☆
可憐算是12個妹妹當中的「核心人物」,被歸類為清純派的女主角型妹妹(清純派ヒロイン風)。
但是因為個性不強勢,甚至沒有當時戀愛遊戲中女主角們一貫的「完美」性(像是品學兼優毫無缺點),
被不少妹妹迷認為她根本不是女主角。
性格低調,溫柔婉約,然而她的內心是對男主角滿滿的感情(可以說是悶燒?)。
「當哥哥的新娘」是她最大的願望。
☆☆☆☆☆
◇咲耶(さくや)◇
聲優:堀江由衣
身高:159cm
生日:12月20日 射手座
對哥哥稱呼:お兄様(おにいさま);哥哥;dear brother
☆☆☆☆☆
咲耶的名字,在當時中文版無法輸入咲這個漢字,因此另有「開耶」這樣的譯名。
(咲發音saku或saki,有開花的意思,「麻將少女-Saki-」的女主角咲的絕招就是槓上開花(日稱嶺上開花))
咲耶可說是12個妹妹中最強勢的角色,總是很努力爭取哥哥的目光,也擅長展露自己的優點。
雖然這樣的角色往往會變成傲嬌,然而咲耶並沒有太明顯的傲氣。
而也因為強勢帶點心機的性格,被日本妹妹迷稱為「小惡魔系妹妹」XD。
她的人氣相當高,可以說是妹妹們當中最有人氣的角色,由衣的配音更是大大的加分。
☆☆☆☆☆
◇花穗(花穂,かほ)◇
聲優:望月久代
身高:143cm
生日:1月7日 魔羯座
對哥哥稱呼:お兄ちゃま(おにいちゃま);哥哥;brother
☆☆☆☆☆
笨手笨腳的花穗被歸類為「ドジっ娘」(粗心娘),走路常常跌倒。
這類角色在其他動漫作品中也非常常見,而且常常擁有相當旺的人氣。
不過花穗在性格上並不是天然呆型,而是努力型的女孩,常常會很努力去完成事情。
她在學校中是啦啦隊的成員,而她最大的打氣對象就是哥哥,很努力的應援哥哥。
喜歡做菜,雖然手藝不怎麼樣,但是很努力就是了。
另外她很在乎自己的體重,常常減肥,但是常常失敗。
☆☆☆☆☆
◇衛(まもる) ◇
聲優:小林由美子
身高:150cm
生日:10月18日 天秤座
對哥哥稱呼:あにぃ;老哥;big bro(感覺很像簡稱XD)
☆☆☆☆☆
很健康的女孩,很擅長運動。
因為都是用ボク當自稱,所以也被稱為「ボク娘」,這種稱呼最有名的是Kanon的月宮あゆ。
意外的是她對球類運動不擅長,不過體力佳,非球類的運動都表現的很優秀。
她是很開朗的女孩,但是表達情感時容易害羞。
☆☆☆☆☆
◇雛子(ひなこ)◇
聲優:千葉千恵巳
身高:132cm
生日:8月15日 獅子座
對哥哥稱呼:おにいたま;哥哥;bro-bro
☆☆☆☆☆
嗯…算是蘿莉系的角色。
她是妹妹當中年紀最小的,但是並不會很愛哭(最愛哭的是亞里亞)。
喜歡嘻嘻(くしし)笑,性格堅強,而且個性單純有話直說,偶爾會說出讓全場錯愕的話。
她頭上的兩個小馬尾,是咲耶幫她打起來的。
☆☆☆☆☆
◇鞠繪(鞠絵,まりえ)◇
聲優:柚木涼香
身高:148cm
生日:4月4日 牡羊座
對哥哥稱呼:兄上様(あにうえさま);哥哥殿下;brother mine
☆☆☆☆☆
病氣娘&眼鏡娘合體,因為體弱多病,在一家療養院中休養身體。
不過在動畫中她似乎不是住院,而是和大家住在一起。
喜歡讀書。
性格上比較多愁善感,容易感動也容易掉淚。
她有養一隻名叫ミカエル(米開耶爾)的黃金獵犬,雖然正常來說醫院或療養院不能養狗狗…。
☆☆☆☆☆
◇白雪(しらゆき)◇
聲優:横手久美子(現藝名改為「氷青(ひょうせい)」)
身高:140cm
生日:2月11日 水瓶座
對哥哥稱呼:にいさま;哥哥;elder brother
☆☆☆☆☆
料理系女孩,喜歡做菜,也會教其他的妹妹們做菜。
不過原設定上,她比較擅長做餅乾甜點,而動畫和遊戲當中,她一開始做出很奇怪的料理。
也許有人發現到,這些妹妹們很少嶄露廚藝,只有白雪和花穗會做菜的樣子?
雖然用姫(ひめ)當自稱,但並非女王系,不會喔呵呵呵女王笑,個性上比較敦厚。
☆☆☆☆☆
◇鈴凜(鈴凛,りんりん)◇
聲優:神崎ちろ
身高:152cm
生日:7月9日 巨蟹座
對哥哥稱呼:アニキ;老哥;bro
☆☆☆☆☆
機械娘,對機械和電子方面很有研究,也做了個名叫メカ鈴凛的機器人。
不過偶爾會做出奇怪的發明。
而因為常常投身在研究與發明中,需要大量的資金,所以常常缺錢而跟哥哥借錢…。
個性上算是開朗的,和一般動畫中機械娘慣有的陰沉個性和深度數眼鏡(和大阪腔?)不大相同。
☆☆☆☆☆
◇千影(ちかげ)◇
聲優:川澄綾子
身高:157cm
生日:3月6日 雙魚座
對哥哥稱呼:兄くん(あにくん);大哥;brother darling
☆☆☆☆☆
千影的個性比起其他的妹妹,算是非常鮮明的女孩。
本身不常說話,但還不到無口的程度,應該說是異常的冷靜,甚至有時會令人不寒而慄。
似乎對黑魔法很有研究,房間中有個神祕的祭壇(?),常常會關在房中做令人匪夷所思的研究。
她在遊戲中自稱是來自魔界的人。
雖然這樣的性格和其他妹妹有點格格不入,但是人氣相當高,和咲耶不相上下,兩人常常在搶第一名寶座。
☆☆☆☆☆
◇春歌(はるか)◇
聲優:かかず ゆみ(嘉数由美)
身高:156cm
生日:5月16日 金牛座
對哥哥稱呼:兄君さま(あにぎみさま);哥哥大人;beloved brother
☆☆☆☆☆
從德國歸國的妹妹,然而卻是古典系的女孩。
身上經常穿戴有日本傳統風格的服飾,立志成為大和撫子型的好女孩。
對茶道和武道((薙刀、弓道、合気道))也相當擅長。
而且個性相當溫和有禮,說話也使用敬語,總之就是個賢妻良母型的角色。
不過有趣的是,她相當喜歡幻想,常常不自覺地進入妄想模式,而內容都是以哥哥為對象。
雖然是個溫和帶點嚴肅的女孩,但是卻有天然呆的性格,偶爾會不知道自己在幹嘛。
☆☆☆☆☆
◇四葉(よつば)◇
聲優:半場友恵
身高:149cm
生日:6月21日 雙子座
對哥哥稱呼:兄チャマ(あにちゃま);哥哥;brother dearest
☆☆☆☆☆
從英國歸國的女孩,是個精力充沛的「偵探娘」。
對一切事情都抱著相當大的好奇心,總是拿著放大鏡在「チェキ」(疑似“Check it”的變音)。
有時候會帶上奇怪的眼鏡,變裝為「怪盗クローバー」(怪盜Clover)。
☆☆☆☆☆
◇亞里亞(ありあ)◇
聲優:水樹奈々
身高:139cm
生日:11月2日 天蠍座
對哥哥稱呼:兄や(にいや);哥哥;mon frère(法文)
☆☆☆☆☆
從法國歸國的妹妹,相當愛哭。
在所有妹妹當中,給人感覺最不食人間煙火的女孩,對於一些常識性的東西不大了解。
日本妹妹迷以「のんびり屋」來稱呼她,大致意思是溫溫吞吞,照著自己的步調在生活的性格。
她事實上歌喉非常好(嘛~水樹奈々擔任聲優嘛XD),常常一個人哼著歌。
原本日文中,漢字“亞”是寫成“亜”的,她的名字算是特殊狀況。
☆☆☆☆☆
*** 關於「哥哥」 ***
在最初設定中,「哥哥」其實就是玩家本身。
在動畫版第一部當中,哥哥則是一位名叫「海神航」的男孩子。(聲優:野島健児)
他原本是個成績相當優秀的男孩,但是卻在高中入學考當中,意外從第一志願落榜。
之後在父親的安排下,到離島プロミスト・アイランド(Promise Island)中的星見が丘西学園就讀。
而他那些妹妹們,就是住在那島上,就在海神航到達島上後,故事就此展開。
(所以妹妹們應該姓海神,只是妹妹迷們大多不承認…畢竟是後宮男主角= =)
而在動畫第二部(Sister Princess Repure)中,哥哥並不是海神航,而是一個完全不同的人。
(聲優:三浦祥朗)
由於在此時的哥哥並沒有設定名字,因此就是叫做哥哥這樣XD。
*** 妹妹們的年紀 ***
這部作品並沒有明確設定妹妹們的年紀。
不過在同人界,咲耶、千影和春歌被列為年長組,而雛子和亞里亞則被列為年幼組。
在遊戲第一部中,咲耶有個橋段是希望哥哥出席她中學(國中)的畢業典禮。
而春歌也有做出「明年希望和哥哥讀一樣的高中(也就是中學畢業)」的發言。
衛則被設定為中學生,花穗是小學高年級的學生。
遊戲第二部中,雛子過了滿10歲的生日。
動畫第一部中,她們就讀的學校是12年免試入學一貫制,幼稚園和小學為初等部、中學為中等部,航就讀高等部)
花穗、衛、雛子和亞里亞穿的是初等部制服,其他八人為中等部制服。
而在動畫第三話中,雛子依然是幼稚園學生。
*** 第十三個妹妹? ***
動畫第一部中,出現了一位自稱真深(まみ)的妹妹。(聲優:氷上恭子)
後來發現她是海神航最大的對手,山神燦緒的妹妹,名叫山神真深美。
當初是在燦緒的要求下,跟著到Promise Island去調查航的。
她原本打算快點調查完畢快點回東京,但是和妹妹們生活一段時間後,她的心意動搖了。
之後在和燦緒回東京之後沒多久,換了髮型,以本名真深美的名字轉到航就讀的班級。
她在動畫第二部第九話中,以麵包店店員的身分露臉。
她稱呼哥哥為あんちゃん,美國版為bud,台港版還是叫哥哥。
*** 遊戲和動畫版以外呢? ***
妹妹公主除了小說書、遊戲和兩部動畫以外,另外也有漫畫版。
初代的漫畫版是由壱河きづく老師所畫,名叫シスター♥プリンセス 〜12の約束〜,在雜誌電擊大王當中連載。
然而斷斷續續連載10話後腰斬,連單行本都沒有發售。
第二代漫畫則由森嶋プチ老師所畫,名叫シスター・プリンセス 〜リピュア〜,一樣在電擊大王蓮載。
之後於2004年發售單行本。
順帶一提,森嶋プチ老師畫過Kanon漫畫版,總共出了兩集的單行本,台灣並沒有代理。
*** 動畫版歌曲集 ***
動畫版第一部OP
Love destiny -- 堀江由衣
另外傳說中的第二首OP,其實歌是一樣的,只是畫面有些許變動。
動畫第一部ED
翼 -- 堀江由衣
動畫第二部(Sister Princess Repure)OP
まぼろし -- Can/Goo
動畫第二部ED
君と生きていく -- Can/Goo
另外有所謂的「Characters」
也就是將各個人物的畫面剪輯成每個角色專屬的一集。
在妹妹公主中,這樣的角色動畫集,收錄在DVD Box當中。
OP的歌名是「A Girl In Love」,由已故作曲家岡崎律子老師所做。
每一個角色都有專屬的ED。
這些ED也是岡崎律子老師所做。
歌曲列出如下,因為放太多歌曲會造成閱讀困難,因此只列出文字的部份。
『lyric』 (#1)
『素顔』 (#2)
『Sweet dreams』 (#3)
『それはあたしの心なの』 (#4)
『笑顔にはかなわない』 (#5)
『reminiscence』 (#6)
『Magie』 (#7)
『Be happy,please!』 (#8)
『春の歓び』 (#9)
『守りたい人がいて』 (#10)
『いっしょにたべよう』 (#11)
『Romantic connection』 (#12)
*** 後話 ***
轉眼間妹妹公主的出現到今天,已經過了10年了…
在這個後宮作品非常多的年代,什麼樣的後宮作品都有。
但在當年,除了純情房東俏房客(ラブひな,赤松健著作)外,這樣的作品卻不多。
(當然遊戲另當別論,早在純愛手扎後就是百家爭鳴了XD。)
在眼花撩亂的作品中,偶爾回味一下好幾年前的作品,其實也不錯。
那麼,下次見囉。
*** ***