(此篇有破台語翻譯詞句,請見諒= =)
上星期六中午,我姐叫我幫他和姪女買午餐
因為我姐目前是懷第二胎的孕婦,所以生活上能幫他代勞的事情
我都會很主動去協助她
交代好要買的東西之後,我就往市場麵攤去了
(譯:少年仔要什麼?)
(譯:一個肉羹、一個米苔目、一個湯麵、一個乾麵、切一份嘴邊肉、加一個蛋,要帶走)
(譯:米苔目、乾麵、湯麵要
三個?)
(譯:??...對,要
煮的)
(譯:嘴邊肉也
三份?)
(譯:對,要
煮的)
一下麵感到不對的地方不是速度,而是面糰數量...
(已經使出影分身)
(譯:我說我的麵和嘴邊肉都一個耶)
(譯:你剛才不是說要
三個?)
(譯:對呀,
要煮)
(譯:這樣就對了)
(繼續影分身)
這時才發現會意錯誤...我點了原本3倍多的份量...
可是是我親自點的...麵也下了...
(譯:總共六百元,少年仔謝謝啦)
事實上,我姊個性是很溫和的
------------------------------------------------------------------------
圖片是自己畫的
關於特權什麼的...我最討厭了!!俺跟大家的命可是不同地...哼哼...一樣享受,不同後果看不到圖請點
http://www.wretch.cc/blog/soandtw/25806234