創作內容

2 GP

殺A...撒A?...我實在不適合說台語...

作者:Soand│2009-09-13 09:37:57│巴幣:0│人氣:304
(此篇有破台語翻譯詞句,請見諒= =)
上星期六中午,我姐叫我幫他和姪女買午餐
















因為我姐目前是懷第二胎的孕婦,所以生活上能幫他代勞的事情

我都會很主動去協助她

交代好要買的東西之後,我就往市場麵攤去了







(譯:少年仔要什麼?)
(譯:一個肉羹、一個米苔目、一個湯麵、一個乾麵、切一份嘴邊肉、加一個蛋,要帶走)







(譯:米苔目、乾麵、湯麵要三個?)
(譯:??...對,要煮的)



(譯:嘴邊肉也三份?)
(譯:對,要煮的)



一下麵感到不對的地方不是速度,而是面糰數量...



(已經使出影分身)









(譯:我說我的麵和嘴邊肉都一個耶)
(譯:你剛才不是說要三個?)
(譯:對呀,要煮)
(譯:這樣就對了)



(繼續影分身)


這時才發現會意錯誤...我點了原本3倍多的份量...

可是是我親自點的...麵也下了...


(譯:總共六百元,少年仔謝謝啦)
















事實上,我姊個性是很溫和的


------------------------------------------------------------------------
圖片是自己畫的
關於特權什麼的...我最討厭了!!
俺跟大家的命可是不同地...哼哼...
一樣享受,不同後果
看不到圖請點http://www.wretch.cc/blog/soandtw/25806234
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=648446
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|soand|圖文|kuso|

留言共 2 篇留言

藍色夏威夷
笑死我了,真的很有料!!

09-15 18:42

Soand
過獎了‧v‧
只是拿生活題材作文章而已:)09-15 19:44
YAM
GJ!

09-17 16:16

Soand
thx push!
:D09-17 20:57
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★b538 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:俺跟大家的命可是不同地.... 後一篇:關於特權什麼的...我最...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu大家
小屋更新新的彩色插圖~色色的兒子們歡迎來看看><看更多我要大聲說昨天06:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】