萊托‧亞崔迪說:「古時,運用自己的才智款待客人是主人的職責。我不會唱歌,但我可以把葛尼彈奏的曲子的歌詞唸給你們聽。就把這當成我的另一番祝辭吧,獻給所有以自己的生命換來我們今日的人。」
回顧許多年前曾一起出發的戰友。
命中注定要背上痛苦和金錢的重負,
每個人都載著我們銀色的領章;
回顧吧,朋友,
回顧許多年前曾一起出發的戰友:
那分分秒秒,
從無謊言和偽裝的年代,
從不為財富所誘惑的歲月;
回顧吧,朋友,
回顧許多年前曾一起出發的戰友;
當我們帶著滿足的微笑走到人生的盡頭,
也將再不為財富所誘惑。
摘自:沙丘魔堡 作者:法蘭克‧赫伯特 譯者:顧備