君吻願い星、忘れないで

願い星
歌手：SHOWTA.
作詞：川村真澄　作曲：山口寛雄

僕のすべてだけじゃ
足りないんだ たぶん
切りすぎた爪が 痛いくらい
ぎゅっと 手を握った

君を想うだけで
胸に閉じ込めてた
数えきれない 気持ちが今
空に昇ってく

消えそうな 星が見えるよ
君の視線 たどった

右の肩と左の肩
離れないように並んでる
違う願い 同じ切なさで
伝えたくて 届かなくて
声にはならない言葉を
僕は抱きしめているよ
星空の下で

川を渡ってくる
風の中 かすかに
どこからか 遠い街の花火
音だけ聴こえた

笑わせようとして
はしゃいでみせたけど
君は本当は 泣きたかったの
わかっていたけど

ゆっくりと歩いてゆこう
いつもそばにいるから

右の頬と左の頬
重なることなどないけれど
温かさは辛いほどわかる
かなえたくて かなわなくて
こわれそうな その言葉を
僕は守り続けるよ
星空の下で

右の肩と左の肩
ため息で 少し揺れている
小さな夢 遠いねがい星
見つめないと 消えてしまう
輝きのような言葉を
僕は抱きしめているよ
星空の下で
【羅馬拼音】
boku no su be te da ke ja
ta ri na i n da ta bu n
ki ri su gi ta tsume ga ita i ku ra i
gyutto te wo nigitta

kiimi wo omo u da ke de
mune ni to ji ko me te ta
kazo e ki re na i kimo chi ga ima
sora ni nobotte ku

ki e so u na hoshi ga mi e ru yo
kimi no shisen ta dotta 
migi no kata to hidari no kata
hana re na i yo u ni nara n de ru
chiga u nega i ona ji setsu na sa de
tsuta e ta ku te todo ka na ku te
koe ni ha na ra na i kotoba wo
boku wa da ki shi me te i ru yo
hoshizora no *****a de 
kawa wo watatte ku ru
kaze no naka ka su ka ni
do ko ka ra ka tooi machi no hanabi
oto da ke ki ko e ta

wara wa se yo u to shi te
ha sha i de mi se ta ke do
kimi wa hontou wa na ki ta katta no
wa katte i ta ke do

yukku ri to aru i te yu ko u
i tsu mo so ba ni i ru ka ra 
migi no hoo to hidari no hoo
kasa na ru ko to na do na i ke re do
atata ka sa wa tsura i ho do wa ka ru
ka na e ta ku te ka na wa na ku te
ko wa re so u na so no kotoba o
boku wa mamo ri tsuzu ke ru yo
hoshizora no *****a de 
migi no kata to hidari no kata
hana re na i yo u ni nara n de ru
chiga u nega i ona ji setsu na sa de
tsuta e ta ku te todo ka na ku te
koe ni ha na ra na i kotoba wo
boku wa da ki shi me te i ru yo
hoshizora no *****a de 
【中文翻譯】
只是我的全部吧
大概 還是不足夠
被指甲劃過的地方 多麼痛
緊緊地握住你的手
只想要想著你
不斷的傳到封閉的心中
現在的心情 昇華到了天空

可以看見 快要消失的星星
從你的視線裡

就像右肩和左肩
並列著不願意分開一樣
所交流的不是聲音能表達出來的語言
我會擁抱著你
在這個星空下

在微微的風中度過河流
哪裡傳來 遠方街上的煙火
僅是聽見聲音而已
柔柔的笑容下
當你想苦的時候 我會了解

慢慢的向前走時
你總是在在身旁

右臉頰和左臉頰
永遠不會重疊在一起
溫暖或是辛苦都能感受的到
就算不能改變流言紛飛
我還是會持續保護你
在這個星空下

右肩和左肩
在輕嘆的氣息下稍微搖晃了
小小的夢想 在遠方的星星裡
看不見了 消失了
我那如光輝的的言語
我依然擁抱妳
在這個星空下

忘れないで
作詞‧作曲：shilo　編曲：shilo、石川智久　歌：Suara

どこにも行かないなんて約束できない
do ko ni mo i ka na i na n te ya ku so ku de ki na i
いつ　離れてしまうかもしれない
i tsu　ha na re te shi ma u ka mo shi re na i
あなたをずっと守りたい
a na da o zu tto ma mo ri ta i
でもよく考えてみて
de mo yo ku ka n ga e te mi te
ほんとはあなたは　一人でも　一人じゃない
ho n to wa a na da wa　hi to ri de mo　hi do ri ja na i

ずっとずっと　そうやって　この空も月もめぐるから
zu tto zu tto　so u ya tte　ko no so ra mo tsu ki mo nu gu ru ka ra
そう　本当は誰もが壁なんて　越えられるように作られてるんだ
so u　ho n to u wa da re mo ga ka be na n te　ko e ra re ru yo u ni tsu ku ra re te ru n da

忘れないで
wa su re na i de
あなたのことを　想ってる人がいることを
a na da no ko to o　o mo tte ru hi to ga i ru ko to o
だから　笑ってみて
da ka ra　wa ra tte mi te
おぼえていて
o bo e te i te
鏡の中の　あなたは　いつもいつでも
ka ga mi no na ka no　a na ta wa　i tsu mo i tsu de mo
微笑むことができる
ho ho e mu ko to ga de ki ru
忘れないで
wa su re na i de

ずっとずっと　そうやって　この空も月もめぐるから
zu tto zu tto　so u ya tte　ko no so ra mo tsu ki mo nu gu ru ka ra
そう　本当の声なら誰にだって　与えられるように作られてるから
so u　ho n to u no ko e na ra da re ni da tte　a ta e ra re ru yo u ni tsu ku ra re te ru ka ra

忘れないで
wa su re na i de
この思いを　いつかきっと届けるから
ko no o mo i o　i tsu ka ki tto to do ke ru ka ra
だから　笑っていて
da ka ra　wa ra tte i te
おぼえていて
o bo e te i te
鏡の中の　笑顔は　いつもいつでも
ka ga mi no na ka no　e ga o wa　i tsu mo i tsu de mo
一人でも一人じゃない
hi to ri de mo hi to ri ja na i
忘れないで
wa su re na i de

中譯：

無法答應你不去任何地方
因為也許有朝一日我們會分離
我希望能永遠守護著你
但是請你好好地想一想
其實你並不是孤身一人的

正如這片星空和明月一直守護在你的身邊一樣
人與人之間不存在無法逾越的隔閡

請不要忘記
這個世界還是有人在關心著你
所以 請露出笑容吧！
請記住
鏡中的你 無論何時
都能露出燦爛的微笑
請不要忘記

永遠永遠 天空都將重迎黎明 月亮也將殘缺复盈
因此 真實的心聲是為了贈予任何人而誕生的

請不要忘記
這份心意有朝一日定能傳達
所以 請露出笑容吧！
請記住
鏡中的笑臉無論何時無論何時
就算孤身一人也並不是孤單的
請不要忘記