創作內容

1 GP

★個人★公車上的奇人異事

作者:OwO+ 熾之寒│2008-11-25 11:46:23│巴幣:0│人氣:546
對於住在國外的人…
不管是上下班、上下課…
應該多多少少都搭過公車…


我也是搭公車上下課的人。
雖然很多人說搭公車是浪費時間的選擇,
但是對於還沒去考駕照的我來說,搭公車是唯一的選擇 -_-
況且在溫哥華,公車/捷運系統還算是不錯的。
(但聽說跟首都-多倫多比起來還是不夠完善?)

不過。
搭公車能『省錢』這對我來說還是比較重要的,
加幣的幣值總是比台幣來的高,省點總是好的…

啊…離題了…

搭了六年的公車,看到的人事物總是會比較多,
稀奇的、奇怪的、養眼的(?) 都有,

曾經因為路上發生了事故而害我上課遲到…(默)
公車開到一半拋錨、
公車內部零件出問題,只好停車"摳"維修人員、
公車爆胎、
後門關不起來,為了安全起見,所以停駛…
(總之,大家最後只能默默的下車等下一班…)


以上…應該可以算異事吧?(搔頭)


奇人…就真的是很奇怪的人…

範例一:
     講電話超大聲…

不要覺得很扯,真的超級霹靂大聲…
我跟對方隔了快兩公尺,我還有戴耳機聽音樂…
依、然、聽、的、到、他/她、說、的、話。
『棍啦,妳的喉嚨是去動手術裝大聲公喔!=.=』

範例二:
     手癢胡亂摸…

沒有摸人啦,有摸人的話,公車上應該早就暴動了。
公車內一定有鐵柱,讓站著的乘客可以抓著,
但這位坐在位置上的乘客的手,就一直上下一直摸那根鐵柱…
虎口抓著,上~下~的一直摸,然後還繞著柱子旋轉的上~下~的摸。
『喂…柱子是有什麼問題嗎…還是你當成「神柱」在搓?想搓隻精靈?』

範例三:
     胡言亂語…

怪人到處有,處處可見到,在公車上也不例外…
個人就曾經遇到一位很奇怪的男乘客,
三不五時會跟旁邊的乘客說很奇怪的話,
然後講完後還自己笑的很歡樂…
「@&^%!&%$^%$#~啊哈嘿嘿嘿哈嘿…」 ←真的就這樣笑
我坐的稍遠,聽不太到他在講啥,但整個就覺得很無奈 (攤手)
下車的時候還對司機說了一句:
          「Thank you, Donkey Driver~」
            (謝謝你,驢子司機~)
       『…What the hell are you talking about?』
            (…你到底在說什麼鬼?)

範例四:
     性情古怪…

這是我要去打工時遇到的,比胡言亂語那位還要詭異,
那時夏天,跟台灣的溫度比大約低了3、4度吧?但個人還算熱…
公車人很多…我勉強擠了上車,還是公車司機讓我上車的 XD
(因為我都同時間搭,遇到的司機都是他~)
天氣已經很熱了,人又多,儘管開了窗戶還是很悶熱,
這時候就有一位很奇怪的歐巴桑,坐在自己的"兩個"位置上,然後大喊:

         「Stop touching my seat!」
           (別一直碰我的座位!)
    「Stop getting closer to me,I'm fucking hot!」
          (別一直靠近我,我很熱!)

感想:『…妳是在哭什麼?人多難免會擠,公車妳的喔?=.=』



比較有印象的就這四個,夠奇怪吧?-_-"

--
Ps:
    「Stop getting closer to me,I'm fucking hot!」
          (別一直靠近我,我很熱!)

這段啊,也可以當作笑話來翻譯 (笑)
正確的翻譯是我上面所說的沒錯,但是呢~

Hot,除了熱的意思,還可被譯作「性感、辣」,所以呢!

    「Stop getting closer to me,I'm fucking hot!」
      (別一直靠近我,我超他媽的性感!我超辣!)

……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!! XDDD
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=635032
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|加拿大|住家|奇聞軼事|經歷|公車|

留言共 2 篇留言

~阿瑞兒~
「Stop getting closer to me,I'm fucking hot!」
      (別一直靠近我,我超他媽的性感!我超辣!)

這個才是正解吧!XDDD

11-25 12:50

OwO+ 熾之寒
她本人跟性感一詞,八竿子打不著邊 orz11-25 13:38
芷戀
搭公車...最討厭是人多擁擠..遇到的怪人會比較高機率...
我遇過這2種...
變態型...鹹豬手亂摸ˋˊ..大兇下公車剛好靠站..讓人溜了= =
竊盜型...包包被割了好大一破洞..好加在沒讓對方摸到錢包...

擁擠的公車..感覺就是蠻討厭的...

11-26 09:00

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★cowcowbed 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:★整個Lag很久★好友動... 後一篇:★爆走★ 超白爛節目!M...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】