[達人專欄] [漫畫] 人外的星期五 - 弱點攻擊 - 362

ライト：
想到某個美國布魯克林某家暢銷披薩店的義大利店長說的話
「我不懂華氏、我不懂磅，我認為美國這邊的計量單位實在有點...我不懂你們為什麼要自找麻煩」

04-19 07:16

巴克卡滋卡滋先生：
公制十進位比較好算啊

04-19 07:29

粉紅蓬蓬爆炸頭：
重量、距離之類的單位就算了，但華氏溫度我就真的不懂了，雖然曾經聽過攝氏是問水覺得有多熱，而華氏是問人覺得有多熱，不過我還是覺得不直覺
然後他們還很喜歡拿足球場或香蕉來當測量單位，完全搞不懂

04-19 07:30

羊x自由拍：
公制才好啊，換作是我的惡夢就倒過來的

04-19 08:20

大方：
現在只有美國還在用英制，想跟國際統一還因為費用太大難以更換

04-19 08:57

yurika：
英制真的很白癡 各種單位換算就傻了 像長度算面積。順便說英國是很久以前就換了主要只剩交通標誌的英里沒改成，成本太高

04-19 09:27

B.C.K：
歐洲人的笑話：全世界就你美國還在用英制，難怪你們教育政策失敗

04-19 09:54

真．小紅：
單位換算真的很可怕（笑

04-19 10:31

FL -緋鈴-：
重量我是可以理解，畢竟台灣也還會用斤兩來秤重交易，可是溫度的華氏我就不能理解了，想出華氏的人當初的用意到底是什麼?

04-19 10:59

咔哄！：
華氏零度：我家庭院最冷的氣溫；華氏一百度：我的體溫

04-19 11:03

ZERO：
孫悟飯扶起眼鏡說：「知識也很重要喔！」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202504/53d812096b392c799e073464ab944ad6.JPG?w=300

孫悟空：「知識是什麼？」
旁邊的達爾和比克對孫悟空的回應嚇得開大口並無言

04-19 11:05

d：
非十進位的長度或重量是真的徒增困擾。
華氏溫度有一個好處，或說是因為攝氏的缺點，那就是攝氏1度的差異其實很大，要講零點幾度不方便。

04-19 11:39

紫焰龍：
之前加拿大航空就因為這樣的原因險些鬧出飛安事故 (一架飛機在空中沒油，因為地勤在飛機加油時使用英制加侖做單位，但是飛機的儀器和油表是使用公制公升為單位，最後造成飛機的油箱的實際燃油只有表定的 1/3 而已，飛機在空中燃料耗盡)

不過好在機長是個狠人，憑藉著多年駕駛滑翔機的經驗硬是把飛機降落在附近的廢棄機場，沒有造成任何人員傷亡...

04-19 12:26

夏目梓：
WTF Is A KILOMETERRRRR!!!

04-19 13:14

silversky：
正在在念單元操作考科的我整個PTSD都起來了...

04-19 13:53

路過的徐子銓：
夢魘的夢境訓練營w

04-19 13:54

賈古拉‧兔尾：
飛機加油單位搞算那個案例太有名了

事後拿飛機的數據去給眾多機師做模擬訓練，沒有一位能夠安全降落

04-19 13:57

安藤植逸：
想起某個老笑話
150年前的大國：我決定要特立獨行用公尺、公斤、攝氏當單位。
150年後的大國：我決定要特立獨行用英呎、磅、華氏當單位。
題外話，應該沒人在意，但17公分=5.1吋。5300公斤=11684.5磅。60公里=37.5英哩。

04-19 15:46

雨林：
不怕打架，可是數學不會就是不會

04-19 16:24

小牙：
這個夢魘最可怕的地方在於……，前腳是爪子，後腳竟然是蹄！

04-19 17:29

恍顏：
換算攻擊w

04-19 23:57

推倒熊：
今天看了一個關於美國人有多笨的翻譯影片，我覺得真實狀況可能那位女大兵不會在意這些事情喔

04-20 00:31

紫焰龍：
還有另一個案例：
1999年，美國NASA發射耗費 3.3 億美元的火星氣候 "探測者" 號，在著陸期間沒過多久卻失聯了...
後來查到原因也是一樣：系統採用的是的公制單位，而地面操控員在校正時輸入的參數卻當成了英制單位所以輸入了錯誤參數...

3.3 億的探測器就這樣...啪！沒了...
https://i.imgur.com/YNsHuMY.png

04-20 11:00

白煌羽：
哈哈哈

04-20 21:21

謎樣：
17公分 = 6.7英吋，5300公斤 = 11684 1⁄2 磅，60公里 = 37.3英里....我認真了

04-21 10:22

蒼白黑夜：
英國都不用英制了，美國是在堅持什麼?

04-21 11:53

乂秋夜清楓乂：
最後的畫面是致敬七龍珠Z恐龍追悟飯的畫面嗎[e12]

04-22 14:17

五平方：
公制?不！我害怕的是超A平胸偽娘暴龍！[e28]

04-23 18:55