任何一個你不喜歡又離不開的地方,都是監獄
The Shawshank Redemption
The Shawshank 是一所監獄的名稱
Redemption 是救贖的意思
連中文在翻譯之時也不知道要如何釋義
刺激1995在當時也是個辭不達意的片名
不知多少人因此而錯過了一部好作品
但儘管如此,這部作品經年累月下
被愈來愈多的人奉為影史第一名的神片 一生至少請看過一遍
主角安迪是一位年輕的銀行家
卻因謀殺妻子的罪名被判終生監禁
並被關進鯊堡監獄
當他來到了鯊堡監獄 遇見了在獄中服刑了20年的瑞德
兩人在獄中結為好友 度過了慘澹卻不寂寥的日子
在鯊堡監獄中會發現在監獄這樣懲罰罪人的地方
也存在著一群無辜而善良的人
他們被囚禁卻沒有一天放棄對自由的渴望
年輕的安迪嚮往著重獲自由人生
然而在監獄中待了20年的瑞德已不敢再奢望自由
一位獄友老布在服刑50年後終於獲得了假釋
但他在體制下虛度了50年的時光 在他終於重獲自由
面對嶄新的世界時,卻頓然不知何去何從
他內心充滿了絕望與恐懼 最終自縊而亡
它關得住我們的身體卻關不住自由的心
任何一個你不喜歡又離不開的地方
任何一種你不喜歡又擺脫不了的生活,都是監獄
他說:希望是一件很危險的事 希望能讓一個人瘋狂
但他卻也認為希望是美好的
也許是因為人間至善 而美好的事物永不消逝
我得經常同自己說,有的鳥兒畢竟是關不住的 他們的羽翼過於光輝
當它們飛走的時候,你會由衷地替他們開心
而想想自己卻還在這個地方苟活
他一走這地方也就更加灰暗空虛
我非常懷念我的朋友
「你曾感受過這樣的音樂嗎?」
「我年輕時吹口琴,現在沒興趣了,在這裡也沒意義。」
「就是在這裡才有意義,有了音樂我們才不會忘記。」
「忘記什麼?」
「世界上有些地方,是石牆關不住的。在人的內心,有他們管不到、拿不走的東西,完全只屬於你。」
「是什麼?」
「希望。」
人們都說那裡是沒有回憶的海岸,我想在那裡度過餘生。一個沒有回憶的溫暖之地