misterioso
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina
彼方へ/邁向彼方
君の手を取り/牽起你的手
心だけが知ってる場所へ/前往內心所向之處
misterioso 舞い上がるよ/ misterioso 翩翩起舞
この星が見た夢のように/如同這顆星球的夢境般
輝く空/閃耀的天空
遠くで呼んでる/自遠方傳來了叫喚聲
憧れの残した木霊(エコー)/那回聲留下憧憬的餘韻
哀しみ棚引かせて/攜著一縷傷悲
道の無い未来へ急ぐよ/向著沒有藍圖的未來 加緊腳步
新しい頁を開き/翻開嶄新的頁面
世界は君を待ってる/世界正等候著你的到來
明るい心で/胸懷著希望
全ての時を行けるなら/倘若能跨越任何時空
何処かへ続いてると/最終必將抵達某處
信じて/如此深信著
空は蒼く高く/蒼穹湛藍而又高聳
幼い風が光る/新生的風兒閃耀著
小さな鈴のように/宛如輕巧的鈴聲般
まだ見ぬ不思議の唄/那道尚不可見的神秘歌聲
長過ぎた夜の果てに/在過於漫長的黑夜盡頭
夜明けを呼び覚ます chorus/那道合聲喚醒黎明
どんなに儚くても/無論本質多麼虛幻
始まりの時を告げて/仍舊宣告著起始之時
世界はまだ君のため/世界還在為了你
歓びを隠しているから/埋藏著它的喜悅
misterioso 舞い上がるよ/ misterioso 翩翩起舞
追いすがる涙の向こうへ/存在於緊握的淚珠彼方
眩しい/邁向那
明日へ/耀眼的明日
創作內容
【歌詞翻譯】misterioso
歌詞翻譯 (0)
