創作內容

8 GP

窈窕淑女,君子好逑

作者:卡琳 〥│2008-10-16 00:17:38│巴幣:2│人氣:2559
今天上國文課上到這一首時

看看註解我總覺得色色的?

《第一字~輾轉反側之間》

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

★ 【關雎】(周南)

關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之,求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,輾轉反側!

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

(分析)本詩在描寫一位青年對窕窈淑女的思慕與追求,是一首情歌。

採用「興」體─觸景聯想。

見關關雎鳩之和好→淑女宜配君子。

荇菜左右流之,不易採取→淑女不易追求,故寤寐思服,輾轉反側。

荇菜左右採之、芼之,已採到了→琴瑟友之、鐘鼓樂之。

1、關關:鳥兒和鳴的聲音。

2、睢鳩:水鳥名,經常雙宿雙飛,形影不離,感情極為專一。

3、在「河」之「洲」:詩經裡的「河」皆指「黃河」。洲,水中陸地。

4、「窈窕」:嫺靜美好的樣子。

5、君子好逑:是君子的好伴侶。好逑,音ㄏˇㄠ ㄑㄧˊ ㄡ,好伴侶、好配偶。

6、參差荇菜:參差不齊的荇菜。荇菜,水中植物,莖葉可食。

7、左右流之:流,順著水流採摘。

8、寤寐求之:醒著、睡著都在追求她。寤,ˋㄨ,醒。寐,ㄇˋㄟ,睡。

9、寤寐「思服」:思念,同義複詞。

10、悠哉悠哉:無窮無盡的思念呀。

11、輾轉反側:翻來覆去,睡不著覺的樣子。

12、琴瑟友之:彈琴鼓瑟去親近她。友,動詞,親近。

13、左右芼之:芼,ㄇˋㄠ,採擇。

14、鐘鼓樂之:敲鐘打鼓去使迎娶她(使她歡樂)。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

我對那部份的解析:

雎鳩夫婦在河中沙洲間關關叫著,勾起男子對窈窕女子追求想交配的心。

像看到美味的荇菜,不斷流口水。

身材窈窕火辣的女子啊,得不到你,日日夜夜意淫著你的服侍,不停的不停的想,夢中"翻來覆去"。




我糟糕了=A=

全都是流河的錯
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=606562
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 14 篇留言

小悠打翻花生醬
你好色喔

我絕對沒想到這是男子意淫女性的濕

10-16 00:22

卡琳 〥
你只想著被肛10-16 00:24
黃泉引路人
這才是你的本性!?

10-16 00:23

卡琳 〥
我很多元化10-16 00:24
郡靜同學
明代詩歌更露骨
如果妳喜歡這種的話XDDD"

10-16 00:24

卡琳 〥
唉呀呀 我只是在敘述我上國文課的專心10-16 00:25
黃泉引路人
那我要另一種不同的見解(敲碗

10-16 00:29

卡琳 〥
要敲碗去路邊敲 別來我這兒10-16 00:30
小悠打翻花生醬
身材窈窕火辣的女子啊,得不到你,日日夜夜意淫著你的服侍,不停的不停的想,夢中"翻來覆去"。


真是癡漢的想法

還有我沒有想被肛.....

10-16 00:46

黃泉引路人
妳又凶我
嗚..........

10-16 00:46

『殷』雲詭
魂的隨筆紀錄:這裡有一堆好色的人……。

10-16 00:48

卡琳 〥
被場外帶壞的10-16 01:03
大野狼
請去看搜神記....
遊仙間?

10-16 01:21

卡琳 〥
您真內行 我不上道10-16 18:00
海保步
小保看不太懂文言文...

看過你的解釋後就馬上懂了!

10-16 02:59

卡琳 〥
也許我該去當國文老師= =+10-16 18:01
輕鬆自在
解釋的太好了..

10-16 09:13

卡琳 〥
澈悟的太好了10-16 18:03
Wake Vortex
恩....中文好深奧

10-16 10:22

卡琳 〥
恩....翻法常具有很多不同感覺的10-16 18:03
卡琳 〥
恩....翻法常具有很多不同感覺的10-16 18:03
飛仙無雙
翻的好呀!!!!
可見國文課真的很無聊呀~~

10-16 17:27

卡琳 〥
其實還好

同時再做別科作業10-16 18:04
性感偽娘
這是糟糕文嗎?

10-19 14:56

小悠打翻花生醬
輾轉反側

03-24 12:22

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★carollin06 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:鴿子的羽毛像暈染的國畫(... 後一篇:古人真的沒有我們以為的保...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說昨天17:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】