＊翻譯：雪原雪（請勿隨意轉載）
組曲『微笑動画』曲目・歌詞・原曲情報
——————————————————————————
通稱：將一切全部融化
曲名：エージェント夜を往く
出典：THE IDOLM@STER（偶像大師）
——————————————————————————
追求更高的夢想直到內心深處
使出唯有你的特殊技藝
將一切全部融化
追求更高的夢想直到內心深處
使出唯有你的特殊技藝
將一切全部融化
墜入本能的漩渦之中令人臉紅心跳
只有今晚的夢 激情的跳舞
——————————————————————————
通稱：ハレ晴レ
曲名：ハレ晴レユカイ
出典：涼宮ハルヒの憂鬱（涼宮春日的憂鬱）
——————————————————————————
一天晴朗的日子 比魔法更棒的愉快心情
沒有底限的不斷降臨 並不是不可能的
明天再次相遇的時候 會帶著微笑哼著歌
收集世上所有喜悅
就是那麼簡單 沒．有．困．難
追上我吧 試著抓住我
偉大的夢想 夢想 喜歡的吧？
——————————————————————————
通称：うどんげ
歌名：患部に止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院
出處：東方月燈籠
——————————————————————————
昆布湯汁很美味喔 鰹魚和昆布集合的力量
昆布湯汁很美味喔 鰹魚和昆布喔
——————————————————————————
通稱：ERIN!ERIN!
歌名：Help me, ERINNNNNN!!
出處：東方永夜抄（第一曲目）
——————————————————————————
啊啊、該怎麼辦？
高舉揮舞著我的雙手 我的月神殿下
上下顛倒的月神殿下
——————————————————————————
通称：Yamaani
歌名：nowhere
出典：MADLAX
——————————————————————————
（Yamaanix3Yaiya）
連結著你我倆人
夜空揭示一切的明星 違背他指引的方向
勇往直前衝向唯一的目標 在空中的那道門扉
無論到何處我都義無反顧
——————————————————————————
通称：ずっと俺のターン / ドロー！モンスターカード！
歌名：クリティウスの牙
出典：遊戯王
——————————————————————————
「速攻魔法発動！狂暴戰士靈魂！」
「狂暴戰士靈魂？」
「捨去全部的卡片，發動效果」
「這張卡是怪物卡以外的卡出現為止，不管幾張卡都會丟到
墓地裡的卡。而且依照丟棄的數目，攻擊力1500以下的怪物
卡片都可以追加攻擊。」
「攻撃力1500以下？那個時候……」
——————————————————————————
通稱：GONG
歌名：JAM Project
出處：スパロボ（超級機器人大戰）
——————————————————————————
現在站起來吧 命中注定的戰士啊
用暴雷的劍 將敵人擊破吧
——————————————————————————
通称：VIP先生
歌名：小心森林的香菇
出處：スーパーマリオRPG（超級瑪莉歐RPG）
——————————————————————————
Exiting the forest is super simpie.
All you do is follow these patterns.
For the rest of your gaming.
——————————————————————————
歌名：Butter-Fly
出典：デジモン(數碼寶貝)
——————————————————————————
LOVE....
——————————————————————————
歌名：赤紅色的誓言
出典：武装錬金
——————————————————————————
雖然現在都是些我不知道的事情
也只能朝著相信的道路邁進
不管怎樣的對手或是同伴都沒有關係
我都不會忘記 赤紅色的誓言
——————————————————————————
歌名：打不倒的空氣人
出處：洛克人
——————————————————————————
那個龍捲風 不管幾次都躲不過
繞到後面 猛烈攻擊也是
一直被強烈的風給吹飛
雖然也試過連打暫停鈕
龍捲風對手完全沒有意義！
所以為了下次絕對會勝利
我會將E罐 留到最後一刻
——————————————————————————
通称：有機vs人参
歌名：勇気vs意地
出典：テニスの王子様ミュージカル（網球王子音樂劇）
——————————————————————————
勇敢閃耀的瞳孔之中
沈靜進化的靈魂
不管如何的未來
目標向前
——————————————————————————
歌名：アンインストール（Uninstall）
出典：ぼくらの（地球防衛少年）
——————————————————————————
Uninstall Uninstall
我們只是這星球無數塵埃的其中一個
現在的我 無法理解
Uninstall Uninstall
不知道害怕 如戰士一般
只能不停揮舞 Uninstall
——————————————————————————
通称：国歌
歌名：鳥の詩
出典：AIR
——————————————————————————
飛機雲中 我們目送著他離開
過於耀眼而逃避 一直都是這樣懦弱的 從那一天開始
沒有改變 到了何時都沒有改變
沒有用心過的事情 後悔這雙手 放開了
——————————————————————————
歌名：you
出典：ひぐらしのなく頃に（秋蟬鳴唱之時）
——————————————————————————
你現在在那裡作些什麼事情呢？
在這片天空的下面？
有像平時一樣的微笑著嗎？
現在只有這個願望持續著
——————————————————————————
通称：鈍痛
歌名：魔理沙は大変なものを盗んでいきました
出處：東方乙女囃子
——————————————————————————
真討厭討厭你 Loving （Ah.....）
我那有我那有 Can’t be alive without you
為什麼 到底什麼原因 （Ah....）
Why why why why don’t I miss you a lot, forever ?
不知道呢 那樣的魔法
將想法傳達出去 會壞掉呢
對於你 不一樣的
一個人的心 是沒有那樣簡單被偷走的
——————————————————————————
――自創曲間奏――
——————————————————————————
通称：億千萬
歌名：思い出は億千万
出處：ロックマン（洛克人）
——————————————————————————
在孩童時候 有作過喔
鮮艷的記憶裡 紅白色的帽子
超人力霸王 超人力霸王七號
在孩童時候 令人懷念的記憶
在吃咖哩或其他的時候 用銀色湯匙
超人力霸王 超人力霸王七號
但是現在 已經忘了這些事情
像是追趕著什麼一樣 每天只是活著
看過的景色已經有 億千萬 億千萬
已經過去的季節有 Graphity
你送給我的勇氣有 億千萬 億千萬
已經過去的季節有 Graphity
——————————————————————————
歌名：God knows…
出典：涼宮ハルヒの憂鬱（涼宮春日的憂鬱）
——————————————————————————
帶著我吧
怎樣痛苦黑暗的世界之中
一定有著你的光輝
跨越過未來的結果
因為脆弱 靈魂 就像是快壞了一樣
My way 交錯著
現在 兩個人 God bless…
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：もってけ！セーラーふく（拿去吧！水手服）
出典：らき☆すた（幸運星）
——————————————————————————
拿去吧！ 最後面笑的一定是我
因為是水手服←結論
明明是星期一卻感到不太高興該怎麼辦？
夏天的衣服←超？可！愛ｖ
——————————————————————————
通称：＠
歌名：ガチャガチャへるつ・ふぃぎゅ＠ラジオ
出典：ふぃぎゅ＠謝肉祭 ※成人遊戲注意
——————————————————————————
(國民全體一起)
扭轉扭曲～Cute Figure@
還有 再來 大聲點
大家一起喊
模型某種意義也是三次元啊
——————————————————————————
歌名：創聖のアクエリオン
出典：創聖のアクエリオン
——————————————————————————
從一萬年和兩千年前 就愛著你
過了八千年後 變得更加愛你
就算一億年和兩千年 還是愛著你
從知道你的那一天起 我在地獄裡 音樂絕不停止
——————————————————————————
歌名：ふたりのもじぴったん（兩人的文字遊戲）
出典：ことばのパズルもじぴったん
——————————————————————————
平坦 平坦 文字平坦！ONE TWO
平坦 平坦 文字平坦！ONE TWO
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：つるぺったん（平坦）
出處：東方永夜抄
——————————————————————————
平坦平坦 滑潤平坦！
幼女、幼女滑潤平坦幼女
平坦平坦 滑潤平坦！
（別說滑潤平坦——）
——————————————————————————
通称：でっていう
ﾀｲﾄﾙ：Here we go !
元ﾈﾀ：スーパーマリオワールド（超級瑪莉歐地圖）
——————————————————————————
（從一大早就上ｎｉｃｏｎｉｃｏ）
——————————————————————————
通称：きしめん
ﾀｲﾄﾙ：true my heart
出典：Nursery Rhyme ※成人遊戲注意
——————————————————————————
這份感情 就用溫柔的ｋｉｓｓ（轉轉轉）
這份感情 就用溫柔的ｋｉｓｓ
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：kiss my lips
出處：反叛的魯魯修
——————————————————————————
在沙灘奔馳 你能追上我嗎？
feeling 靠近的側面
kiss my lips 用雙手擁抱我吧
——————————————————————————
通称：少し楽しくなる動画
ﾀｲﾄﾙ：歌名
——————————————————————————
（嗚！）
（OMAIGONZO）
不好意思 這是在聽什麼？
——————————————————————————
通称：新君が代 / 国歌
歌名：序曲のマーチ
出典：ドラゴンクエスト（勇者鬥惡龍）
——————————————————————————
君が代は 千代に八千代に 細石の（國歌歌詞恕不翻譯）
——————————————————————————
通称：準国歌
歌名：FINAL FANTASY
出典：ファイナルファンタジー（最終幻想）
——————————————————————————
巌となりて 苔の生すまで（國歌歌詞恕不翻譯）
——————————————————————————
通称：＠
歌名：ガチャガチャきゅ～と・ふぃぎゅ＠メイト
出典：ふぃぎゅ＠メイト ※成人遊戲注意
——————————————————————————
扭轉扭曲～Cute Figure@
從街上降下的天使
出現了愛的原形師
妄想 爆走 睹上生命！ （Pom！）
扭轉扭曲～Cute Figure@
再來 用心 愛著我！ （Fu～！）
磨練我！ （Fu～！） 尊敬我！ （Fu～！）
——————————————————————————
歌名：あいつこそがテニスの王子様
出典：テニスの王子様ミュージカル（網球王子音樂劇）
——————————————————————————
You are the prince of tennis
——————————————————————————
歌名：レッツゴー！陰陽師
出典：新・豪血寺一族
——————————————————————————
馬上叫他來 陰陽師！ （出發吧！）
——————————————————————————
通称：鬱です（鬱悶）
歌名：さくら
出典：ニコニコ動画
——————————————————————————
「春天來了
今天點進來ＮｉｃｏＮｉｃｏ動畫
非常的感謝您
感到非常的抱歉 這個動畫因為網路的緣故
無法順利讓各位收看
等待您下一次再點進來」
組曲『ニコニコ動画』曲目・歌詞・原曲情報
——————————————————————————
通称：とかちつくちて
ﾀｲﾄﾙ：エージェント夜を往く
出典：THE IDOLM@STER
——————————————————————————
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
貴方だけが使えるテクニックで
とかちつくちて
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
貴方だけが使えるテクニックで
とかちつくちて
本能 渦巻く最中に 堕ちてく ときめき
今宵だけの夢 踊るわ激しく
——————————————————————————
通称：ハレ晴レ
ﾀｲﾄﾙ：ハレ晴レユカイ
出典：涼宮ハルヒの憂鬱
——————————————————————————
アル晴レタ日ノ事 魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ
明日また会うとき 笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよ こ・ん・な・の
追いかけてね つかまえてみて
大きな夢 夢 スキでしょう？
——————————————————————————
通称：うどんげ
ﾀｲﾄﾙ：患部に止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院
元ﾈﾀ：東方月燈籠
——————————————————————————
昆布だし効いてるよ 鰹と昆布の合わせ技
昆布だし効いてるよ 鰹と昆布だよ
——————————————————————————
通称：えーりん！えーりん！
ﾀｲﾄﾙ：Help me, ERINNNNNN!!
元ﾈﾀ：東方永夜抄
——————————————————————————
あぁ：どうしよう！？
高く振りあげたこの腕 私のお月様
逆さまのお月様
——————————————————————————
通称：ヤンマーニ
ﾀｲﾄﾙ：nowhere
出典：MADLAX
——————————————————————————
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニヤーイヤ
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニヤーイヤ
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニヤーイヤ
（Yamaanix3Yaiya）
二人を結んでる
全てを見せる星の 導きに背いて
まっすぐに駆け上がる 空にある扉へ
何処までも私は行くの
——————————————————————————
通称：ずっと俺のターン / ドロー！モンスターカード！
ﾀｲﾄﾙ：クリティウスの牙
出典：遊戯王
——————————————————————————
「速攻魔法発動！バーサーカーソウル！」
「バーサーカーソウル？」
「手札を全て捨て 効果発動」
「こいつはモンスター以外のカードが出るまで何枚でも
カードをドローし墓地に捨てる
カード そしてその数だけ攻撃力1500以下のモンスター
は追加攻撃できる」
「攻撃力1500以下？ あのとき…」
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：GONG
出典：JAM Project
元ﾈﾀ：スパロボ
——————————————————————————
今こそ立ち上がれ さだめの戦士よ
稲妻の剣で 敵を蹴散らせ
——————————————————————————
通称：VIP先生
ﾀｲﾄﾙ：森のキノコにご用心
元ﾈﾀ：スーパーマリオRPG
——————————————————————————
Exiting the forest is super simpie.
All you do is follow these patterns.
For the rest of your gaming.
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：Butter-Fly
出典：デジモン(數碼寶貝)
——————————————————————————
LOVE....
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：真っ赤な誓い
出典：武装錬金
——————————————————————————
今はわからないことばかりだけど
信じるこの道を 進むだけさ
どんな敵でも 味方でもかまわない
この手を離すもんか 真っ赤な誓い
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：エアーマンが倒せない
元ﾈﾀ：ロックマン
——————————————————————————
あの竜巻 何回やってもよけれない
うしろに回って 撃ちつづけても
いずれは風に飛ばされる
タイム連打も試してみたけど
竜巻相手じゃ意味が無い！
だから次は絶対勝つために
僕は[E]缶だけは 最後までとっておく
——————————————————————————
通称：有機vs人参
ﾀｲﾄﾙ：勇気vs意地
出典：テニスの王子様ミュージカル
——————————————————————————
勇敢な瞳光らせ
沈下してゆく魂
どこまでも未来を
目指して
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：アンインストール（Uninstall）
出典：ぼくらの
——————————————————————————
アンインストール アンインストール
この星の無数の塵の ひとつだと
今の僕には 理解できない
アンインストール アンインストール
恐れを知らない 戦士のように
振る舞うしかない アンインストール
——————————————————————————
通称：国歌
ﾀｲﾄﾙ：鳥の詩
出典：AIR
——————————————————————————
飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて あの日から
変わらず いつまでも変わらずに
いられなかったこと 悔しくて指を 離す
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：you
出典：ひぐらしのなく頃に
——————————————————————————
あなたは今どこで何をしていますか
この空の続く場所にいますか
いつものように笑顔でいてくれますか
今はただそれを願い続ける
——————————————————————————
通称：鈍痛
ﾀｲﾄﾙ：魔理沙は大変なものを盗んでいきました
元ﾈﾀ：東方乙女囃子
——————————————————————————
嫌いキライ Loving （あんああんあんああんあん）
誰がダレガ Can’t be alive without you
どうして なぜかしら （あんああんあん）
Why why why why don’t I miss you a lot, forever ?
知らないわ そんな魔法
想いは伝えたら 壊れちゃう
あなたとは 違うから
ひとの心まで 簡単に盗まないで
——————————————————————————
――オリジナル間奏――
——————————————————————————
通称：おっくせんまん
ﾀｲﾄﾙ：思い出は億千万
元ﾈﾀ：ロックマン
——————————————————————————
子供の頃 やった事あるよ
色あせた記憶だ 紅白帽頭に
ウルトラマン ウルトラマンセブン
子供の頃 懐かしい記憶
カレーとかの時に 銀のスプーン目にあて
ウルトラマン ウルトラマンセブン
でも今じゃそんな 事も忘れて
何かに追われるように 毎日生きている
見過ごしてた景色は 億千万 億千万
過ぎ去りし季節は グラフィティ(Graphity)
君がくれた勇気は 億千万 億千万
過ぎ去りし季節は ドラマチィック()
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：God knows…
出典：涼宮ハルヒの憂鬱
——————————————————————————
私 ついていくよ
どんな辛い 世界の闇の中でさえ
きっと あなたは輝いて
越える 未来の果て
弱さ故に 魂 壊されぬように
My way 重なるよ
今 二人に God bless…
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：もってけ！セーラーふく
出典：らき☆すた
——————————————————————————
もっていけ！ 最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに 機嫌悪いのどうするよ？
夏服がいいのです←キャ？ワ！イイｖ
——————————————————————————
通称：＠
ﾀｲﾄﾙ：ガチャガチャへるつ・ふぃぎゅ＠ラジオ
出典：ふぃぎゅ＠謝肉祭 ※成人ゲーム注意
——————————————————————————
(国民 全員で)
ガチャガチャぎゅ～っとふぃぎゅ＠(Cute Figure@)
あっと もっと 大声で
みんなで叫びましょ
フィギュアもある意味三次元
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：創聖のアクエリオン
出典：創聖のアクエリオン
——————————————————————————
一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から もっと恋しくなった
一億と二千年あても 愛してる
君を知ったその日から 僕の地獄に 音楽は絶えない
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：ふたりのもじぴったん
出典：ことばのパズルもじぴったん
——————————————————————————
ぴったん たんた もじぴったん！ONE TWO
りんらん らんら もじぴったん！ONE TWO
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：つるぺったん
元ﾈﾀ：東方永夜抄
——————————————————————————
ぺったんぺったん つるぺったん！
幼女、幼女つるぺったん幼女
ぺったんぺったん つるぺったん！
（つるぺったんで言うなーー）
——————————————————————————
通称：でっていう
ﾀｲﾄﾙ：Here we go !
元ﾈﾀ：スーパーマリオワールド
——————————————————————————
――歌詞無し――
——————————————————————————
通称：きしめん
ﾀｲﾄﾙ：true my heart
出典：Nursery Rhyme ※成人ゲーム注意
——————————————————————————
想いは やさしいキスで（くるる）
想いは やさしいキスで
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：kiss my lips
反叛的魯魯修
——————————————————————————
駆ける砂浜
追いつけるかな？
feeling 近づく横顔
kiss my lips 両手で抱きしめて
——————————————————————————
通称：少し楽しくなる動画
ﾀｲﾄﾙ：RODEO MACHINE
——————————————————————————
（う！）
（おまいGONZO）
すいません これで何聞くの？
——————————————————————————
通称：新君が代 / 国歌
ﾀｲﾄﾙ：序曲のマーチ
出典：ドラゴンクエスト
——————————————————————————
君が代は 千代に八千代に 細石の
——————————————————————————
通称：準国歌
出典：ファイナルファンタジー
——————————————————————————
巌となりて 苔の生すまで
——————————————————————————
通称：＠
ﾀｲﾄﾙ：ガチャガチャきゅ～と・ふぃぎゅ＠メイト
出典：ふぃぎゅ＠メイト ※成人ゲーム注意
——————————————————————————
ガチャガチャきゅ～とふぃぎゅあっと
この街に降りた天使
おでまし愛の原型師
妄想 爆走 いのちがけ！ （Pom！）
ガチャガチャきゅ～とふぃぎゅあっと
もっと ちゃんと 愛でなさい！ （Fu～！）
磨きなさい （Fu～！） 崇めなさ～い！ （Fu～！）
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：あいつこそがテニスの王子様
出典：テニスの王子様ミュージカル
——————————————————————————
You are the prince of tennis
——————————————————————————
ﾀｲﾄﾙ：レッツゴー！陰陽師
出典：新・豪血寺一族
——————————————————————————
すぐに呼びましょ 陰陽師！ （レッツゴー！）
——————————————————————————
通称：鬱です
ﾀｲﾄﾙ：さくら
出典：ニコニコ動画
——————————————————————————
「春です
本日はニコニコ動画（β/γ/RC）に御アクセスいただき
ありがとうございます
大変申し訳ありませんが この動画は元サイトの都合により
ご覧になることができません
またの御アクセスをお待ちしております」
