創作內容

2 GP

[Eternal Return]艾瑪角色歌 中文歌詞翻譯

作者:住在紫曜之都的♥胡桃│2024-11-09 06:23:15│巴幣:4│人氣:36
不見的那一集.mp4

저기 (안녕~)
那邊的 (哈囉~)
어서 나를 봐바 (마술 보여줄까?)
快看看我(想看魔術嗎?)
놀라운 마술쇼가 시작될 거리는
在驚奇的魔術秀即將上演的街道
모두 들뜬 흩날리는 카드 매직
飄揚飛舞著的紙牌魔術

어서 여기서 봐바
快看看這裡
깜짝 놀라게 될지도 모르니까?
說不定會令你驚嘆不已?
지금을 즐겨버려
現在盡情享受吧
기다릴 수가 없어!
不必再等待!


나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失
*Cha-Change☆ CheerUP♡
*Cha-Change☆ CheerUP♡
나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失
Cha-Change☆ 박수를 치자!
Cha-Change☆ 請鼓鼓掌!

나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失
Cha-Change☆ CheerUP♡
Cha-Change☆ CheerUP♡
나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失
나타나다 Begin-Beginner Begin-Beginner
時而出現 Begin-Beginner Begin-Beginner

앵콜을 외쳐라!
吶喊安可吧!
모두 너머로 보이는 미소
能夠超越一切的笑容
흔들리는 눈동자 속 시선들
搖曳瞳孔中的那些眼神
떠들썩한 당신의 퍼레이드
專屬於你的喧鬧遊行
새로운 모습의 날 보여줄게
讓你看看嶄新的我


나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失
Cha-Change☆ CheerUP♡
Cha-Change☆ CheerUP♡
나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失
Cha-Change☆ 박수를 치자!
Cha-Change☆ 請鼓鼓掌!

나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失
Cha-Change☆ CheerUP♡
Cha-Change☆ CheerUP♡
나타났다가 사라졌다가
時而出現 時而消失

나타나다 저물게 깨져
時而出現 打破夜幕
눈물도 깨져 끝나지 않아서
也打破眼淚 還遠未結束喔
첫눈이 내려오는 밤하늘
下著初雪的夜空
너에게만 살짝 보여줄게
只讓你一人稍稍窺探
그때까지 미소를 잃지말자
直到那時之前請別失去微笑
완전 새로운 걸 보여줄게
讓你見識全新的事物

(The show is coming to an end)
表演即將結束
(Make sure you don't leave your belongs behind)
請別忘記帶走您的隨身物品
(Thank you)
謝謝

달이 져버려도 빛나는 무대 위가
即便月落也依舊閃耀的舞台上
모두 너머로 보이는 미소
能夠超越一切的笑容
흔들리는 눈동자 속 시선들
搖曳瞳孔中的那些眼神
떠들썩한 당신의 퍼레이드
專屬於你的喧鬧遊行
완전 새로운 걸 보여줄게
讓你見識全新的事物

추우니 내려오는 밤하늘
因寒冷而落下的夜空
너에게만 살짝 보여줄게
只讓你一人稍稍窺探
그때까지 미소를 잃지말자
直到那時之前請別失去微笑
완전 새로운 걸 보여줄게
讓你見識全新的事物

註1:捏他的是艾瑪的大招Change跟被動CheerUP
原唱YT頻道:꽃감이
同場加映艾瑪超洗腦台詞:比起實力更重要的是微笑
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=6036373
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

(゚∀ ゚)✄╰U╯
已舉報未成年

11-09 06:41

住在紫曜之都的♥胡桃
今年已經成年了 別尬黑11-09 06:50
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★a376432 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:아야츠노 유니(Ayat... 後一篇:이주인 - 고양이 찬가...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】