主角：甲斐、晴之日快樂！
甲斐：首領~謝謝您！
甲斐：其實今天是我的晴之日也同時是甲斐之虎、武田信玄的誕辰日喔。
甲斐：雖然當時的曆法和現在的似乎不一樣，但我還是覺得就是這個日期好。
甲斐：而且......我也繼承了信玄公那風林火山的思想。
甲斐：想要一~直保護首領。
主角：謝謝。
甲斐：嘿嘿......沒想到首領會向我道謝，我才是該感激不盡呢。
甲斐：......首領！今天是我的晴之日，所以......可以答應我一個任性的請求嗎?
(甲斐說完後，張開雙手並閉上眼睛)
主角：摸摸甲斐的頭
甲斐：哇~~~！首領的手真是溫暖啊。
甲斐：但是，那個......首領！
(於是，甲斐這次閉上眼睛，面向主角並微微抬起了臉)
主角：用雙手搓著甲斐的臉頰。
甲斐：哈~首領！我的臉頰摸起來如何呢?
甲斐：哈~我真是、真是太幸福了，那個......首領再一個就好！
(甲斐說完後，閉上眼睛，將臉面向主角並張開雙手)
主角：抱住甲斐。
甲斐：~~~~！哦、哦......，首領領領領！！
(甲斐也彎曲手臂將主角緊緊抱住)
甲斐：雖然我是希望你能親我......不過就算這樣我也覺得很幸福了！
---
我覺得甲斐在和其他人及主角的對話上真的差別很大啊w
然後為了吸引主角注意特地穿了很可愛的泳衣w
創作內容
[地魂]甲斐、晴之日
短篇翻譯 (0)