主角：大隅、晴之日快樂！
大隅：主君，感謝您。
大隅：能得到您晴之日的祝福真是我的榮幸。
大隅：其實今天是舉辦彌五郎祭的日子，彌五郎在大隅國可是位家戶喻曉的人。
大隅：雖然有些惶恐，但我抱持著自豪與尊敬之心，選擇了這天為自己的晴之日。
大隅：希望自己能像彌五郎一樣，成為一位很棒的人並且保護您。
大隅：在這晴之日，請讓我再次向您表達我的心意並繼續向前邁進。
大隅：順帶一提......據說觸摸和彌五郎有關的東西的話，會得到無病無災的保佑喔。
主角：觸摸大隅看看。
大隅：呀啊！
大隅：我、我和彌五郎沒關係，就算摸了也不會得到保佑的...！？呀啊！
大隅：抱、抱歉......竟然發出奇怪的聲音......
主角：......再觸摸看看。
大隅：呀啊！主、主君，請不要再摸了......
主角：再、再觸摸看看。
大隅：呀啊啊啊！
(大隅無力地蹲了下去)
大隅：......哈、哈，抱歉，我不習慣被觸摸......哈、哈......
主角：將大隅扶起。
大隅：感、感謝您......呀！
大隅：抱歉，現在好像只要被主君碰一下，就會發出奇怪的聲音......
大隅：但是......如果連這樣都無法忍耐的話，應該無法成為像彌五郎一樣棒的人吧......
大隅：主君，請再觸摸我一次！
主角：將大隅扶起。
大隅：唔......唔，終、終於忍住沒發出聲音了。
大隅：......稍微有點自信了，從今以後我也會繼續保護主君您的！
------
大隅這麼可愛當然要趁機多摸一些 ლ(•ω •ლ)
創作內容
[地魂]大隅、晴之日
短篇翻譯 (0)