《炭水化物祭り》
《碳水化合物祭典》
作詞：秋元康
作曲：Kuboty
編曲：Kuboty
歌：晴れた日のベンチ(22/7)
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
ラーメン(ラーメン) うどん(うどん)
拉麵(拉麵) 烏龍麵(烏龍麵)
カツ丼 天丼
豬排丼 天婦羅丼
牛丼！！！
牛丼！！！
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
チャーハン(チャーハン) ナポリタン(ナポリタン)
炒飯(炒飯) 拿坡里義大利麵(拿坡里義大利麵)
オムライス カレーライス
蛋包飯 咖哩飯
焼きそば！！！
炒麵！！！
tulululu tulululu…
tulululu tulululu…
何万カロリー？(気にするな)
多少萬大卡？(別在意啦)
いくらでも好きなだけ食べるだけ
想吃多少就吃多少
糖質(抜くなんて)
醣類(拒吃什麼的)
絶対 死んでもやりたくない
絕對 死也不要
ウマ！ウマ！ウマ！ウマ！旨い
好吃！好吃！好吃！好吃！好吃
締めのご飯ものは最高だ
收尾的米飯最讚了
Yum！ Yum！ Yum！ Yum！ Yummy！
Yum！ Yum！ Yum！ Yum！ Yummy！
まだまだ ほら食べられるぞ
你看你看 還能吃得下喔
タレカルビに ビビンバに
醬烤牛五花 韓式拌飯
生姜焼きに 白いご飯
薑燒豬肉 配上白飯
メンチカツに エビピラフ
炸肉餅 配上蝦仁炒飯
時々 麺に 時々 パンに
時而配麵 時而配麵包
大福餅(Ah)
大福(Ah)
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
マカロニ(グラタン) とろろ(めし)
焗烤(通心粉) 山藥泥(拌飯)
だんご 茶漬け
團子 茶泡飯
お好み焼き！！！
大阪燒！！！
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
シューマイ(シューマイ) ドーナツ(ドーナツ)
燒賣(燒賣) 甜甜圈(甜甜圈)
天ざる 冷麦
天婦羅蕎麥麵 流水細麵
ちらし寿司！！！
散壽司！！！
もっと食べたいよ(もっと食べたいよ)
還想吃更多(還想吃更多)
食べ物ばかり夢をみる
夢見了全都是食物的夢
もっと食べたいよ(もっと食べたいよ)
還想吃更多(還想吃更多)
食べること以外 趣味なし！
除了吃以外 沒有別的興趣！
炭水！化物だ！！
碳水！化合物！！
炭水！化物！！！
碳水！化合物！！
tulululu tulululu…
tulululu tulululu…
摂取カロリー(消費カロリー)
攝取熱量(消耗熱量)
計算なんかしなくていい
不去計算也可以啦
あれを食え(これを食え)
吃這個(吃那個)
一年通してお祭り騒ぎ
一整年都像祭典般熱鬧
デリ！デリ！デリ！デリ！デリシャス
美味！美味！美味！美味！美味
こんな旨けりゃ何も言えねえ
好吃到無話可說
Good！ Good！ Good！ Good！ Very Good！
Good！ Good！ Good！ Good！ Very Good！
満腹 ハッピースマイルだ
肚子飽飽 開心大笑
とんかつに 唐揚げに
炸豬排 唐揚雞
アジフライ エビフライ
炸竹筴魚 炸蝦
ポテトチップに ごぼう天
洋芋片 炸牛蒡
揚げ物に ハズレなし
炸物從不會出錯
アゲアゲだ(Ah)
滋啦滋啦(Ah)
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
うな丼(うな重) フレンチトースト(フレンチトースト)
鰻魚飯(鰻魚飯) 法式吐司(法式吐司)
たこ焼き 雑炊
章魚燒 雜炊粥
小籠包！！！
小籠包！！！
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
天(津飯) ホット(ドッグ)
天(津飯) 熱(狗)
ソーメン(カッパ巻)
素麵(河童捲壽司)
ハヤシライス！！！
林氏牛肉飯！！！
他に何かない？(他に何かない？)
還有別的嗎？(還有別的嗎？)
ダイエットなんかしたくない
才不想減肥呢
他に何かない？(他に何かない？)
還有別的嗎？(還有別的嗎？)
そろそろ小腹が空いて来た！
小肚子差不多也餓了！
炭水！化物だ！！
碳水！化合物！！
炭水！化物！！！
碳水！化合物！！
lalalalalala lalalalalala…
lalalalalala lalalalalala…
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
マカロニ(グラタン) とろろ(めし)
焗烤(通心粉) 山藥泥(拌飯)
だんご 茶漬け
團子 茶泡飯
お好み焼き！！！
大阪燒！！！
炭水(化物だ) 炭水(化物だ)
碳水(化合物) 碳水(化合物)
炭水(化物だ) 祭りだ！！！
碳水(化合物) 祭典！！！
シューマイ(シューマイ) ドーナツ(ドーナツ)
燒賣(燒賣) 甜甜圈(甜甜圈)
天ざる 冷麦
天婦羅蕎麥麵 流水細麵
ちらし寿司！！！
散壽司！！！
もっと食べたいよ(もっと食べたいよ)
還想吃更多(還想吃更多)
食べ物ばかり夢をみる
夢見了全都是食物的夢
もっと食べたいよ(もっと食べたいよ)
還想吃更多(還想吃更多)
lalalalalalala lalala
lalalalalalala lalala
創作內容
【歌詞翻譯】炭水化物祭り （22/7 晴れた日のベンチ）
遊記 (4)
