舊版小屋將於 114/12/31 後正式結束服務，詳情可點擊此公告至討論串查看！

創作內容

3 GP

Alive 翻奏版 / 摘自動畫《明日方舟：黎明前奏》片頭曲 & 翻譯小試

作者：popo│2024-07-28 14:36:24│巴幣：22│人氣：116

改編自遊戲的動畫曲目

來自明日方舟黎明前奏

描述人們陷於疫症威脅

引發歧視與迫害的危機

主角積極尋求治癒之法

冀望所有人們和平共處

小琴演奏區歌詞如下:

I’ve walked the road of lies and misery

何も残ってないな

Scars of the past is what makes me who I am

溢れ落ちてく　落ちてく

風が全て熱を奪って行く

I feel my heart aching inside

何を守って　傷つけて　

今まで生きてきたんだろう

To find the truth in everything　

理不尽と戦って

You see　間違いじゃないと

Cause Iʼm still alive

I feel alive, with this pain

小琴演奏區嘗試翻譯:

我越過謊言與痛苦之路

週身一切皆已蕩然無存

昔日傷疤成就如今的我

不禁淚水滿溢流淌而下

風兒帶走了所有的能量

我能感受心靈深沉之痛

為守護某事而傷害某物

憑藉如此得以倖存至今

於浩瀚中尋求事實真相

對不合理事物提出抗爭

你明白這並非一個錯誤

乃緣自此刻我依然活著

相偕痛楚感受吾之人生

摘自動畫《明日方舟 : 黎明前奏》片頭曲 - Alive

作詞：rui（fade）、ReoNa

作曲：rui（fade）

編曲：堀江晶太

演唱：ReoNa

#Alive

#明日方舟：黎明前奏

#Arknights : PRELUDE TO DAWN

#kalimba

#ReoNa

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5975498
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：拇指琴|Alive|明日方舟：黎明前奏|純音樂

Melodies of Life 翻奏版 / 摘自遊戲《Final Fantasy IX》主題曲

Big Big World 翻奏摘錄版 / 摘自 Emilia 專輯

The Last Travel 摘錄翻奏版 / 摘自遊戲 FINAL FANTASY XIII-2 & 翻譯小試

『秋蟬』即興版 / 總歸是秋天 / 摘自經典民歌選輯

rhythm emotion　變奏摘錄版 / 摘自《新機動戦記ガンダムW-operation30th》& 翻譯小試

留言共 2 篇留言

『。』：
骯，好堅強的一首歌啊https://im.bahamut.com.tw/sticker/909/05.png?w=300

08-01 23:16

popo：
作詞大大貼合劇情置入感人歌詞 (蠻強的說) ~ 預祝週末假日愉快:)

08-03 15:12

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★mopopo128 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：《萬水千山縱橫》抒情... 後一篇：かわりばんこに覗いた光 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

未分類 (230)

xzp83502 給線上巴友們：
果果日記小屋更新中歡迎進來參觀謝謝^^看更多我要大聲說昨天22:22

創作內容

Alive 翻奏版 / 摘自 動畫《 明日方舟：黎明前奏 》片頭曲 & 翻譯小試

作品資料夾

Alive 翻奏版 / 摘自動畫《明日方舟：黎明前奏》片頭曲 & 翻譯小試