創作內容

1 GP

オルゴールの魔法 / 神聖かまってちゃん 中文歌詞

作者:MuolKi豚蠅│2024-05-22 00:40:41│巴幣:2│人氣:57
歌名:オルゴールの魔法(Youtube)
歌手/樂團:神聖かまってちゃん(Youtube)
專輯:英雄syndrome(Youtube/非官方)
========================================================================

夜の町を見渡す
在夜晚的城市裡眺望著

マイフェアリー聞いてよあの先へ
我的妖精,請聽我說往那裡去

君大きくなったら何になる?
當你長大後會成為什麼?

オルゴール鳴る夢へと
通往彈奏音樂盒的夢境

ランニングランニング
奔跑,奔跑

空の隙間
穿越著天空的間隙

ランニングランニング
奔跑,奔跑

飛ぶ魔法だって
即使是飛行的魔法

目が覚めて覚えていないくらい
連自己都已經醒來,卻無法記憶

そよぐ町を見ています
注視著微風拂動的城市

夜の中で
在夜晚之中

読んだら本棚眠る君
當你閱讀時,安睡在書櫃中的你

マイフェアリー小さな箱の中
我的妖精,就在那個小小的盒子裡

そのホッペの針が周りだして
那曲柄的指針開始轉動

オルゴール鳴る夢へと
通往彈奏音樂盒的夢境

ランニングランニング
奔跑,奔跑

空の隙間
穿越著天空的間隙

ランニングランニング
奔跑,奔跑

音符の飛行線
音符如同飛行的軌跡

目が覚めて覚えていないくらい
連自己都已經醒來,卻無法記憶

そよぐ町を見ています
注視著微風拂動的城市

夜の中で
在夜晚之中

夜の中でオルゴール鳴らせば
如果在夜晚中彈奏音樂盒

夜の中で今歌う君がさ
夜晚中現在歌唱的你

夜の中で
在夜晚之中
========================================================================
廢話區

GPT4好強,已經不太用自己翻了,給GPT翻完我再改通順就好
以後應該會變成分享的形式,有歌詞比較容易吸引到人吧?
然後有篇漫畫醞釀中,應該很快就會有了
========================================================================
歡迎轉載,記得附上歌詞出處,如有不通順/翻譯錯誤歡迎留言指指正
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5937534
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★frank40512 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:只要承認了自己的軟弱... 後一篇:?????-末安...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a34606880所有勇者
不要放棄!!!看更多我要大聲說20小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】