K-ON！輕音部 OP 最強中文翻唱版

我先發表一下我的心得，

原版日文OP其實我個人並不喜歡，

可能是因為聽不懂+唱的音調沒有非常on pitch+歌曲曲風不太是我的菜

所以我之前都是聽聽就算了；

但是這一首翻唱版的真的讓我完全迷上這首歌！！

主唱的歌聲可愛程度比日文版原唱的還棒！

作詞的功力更不容分說！

如果之前有聽過的人就當我實在是太遜了～竟然都沒發現到這塊好物～

 

 

歌詞(尊重原著，歌詞保留簡中的原汁原味)：

 

来轻音第一就要学习制造强巨滴噪音
然后开始修行趁乱从硬地进去
这是绝望少女群思绪决堤反击击
传说三鹿也许治耳鸣

午后 晃悠悠从哪经过
大楼 建筑中难以忍受

-Cest bon sans raison!
-I dont know.
-ah bon？
-哟 你在说什摸?

课后 搜索哪里读小说
人流 接踵摩肩没路走

心中暴走表面温柔
笑容凝固暗握拳头

城市那么臃肿
交通停泊夹缝中
多么想找地方吼
可惜去海边闹腾的钱不太够

来轻音第一就要知悉回馈大众滴目的
然后开始操持乐器散发起噪音
这是梦想少女群清洁希冀洗涤剂
也许双耳可以get clean （oh clean）

来轻音还就要藏匿黑暗兮兮滴心灵
然后开始充满笑意打扰起邻居
这是爱以及正义剧情便既不算新
秘密基地却一定必行

晨凌 回到了建筑工地
兽禽 半夜里还开party
士可忍萝莉不可欺凌
小心被逼卡债三万一

立定 亮出了我的乐器
忘记 大功率插座哪里
在惊异疑虑 目 光交集
拿起 四 驱兄弟充电器

当一 切尘埃落定
笑容 随音乐响起
想要掩耳来不及
怨念们就让轻音部来代替喷井

来轻音第一就要知悉回馈大众滴目的
然后开始操持乐器散发起噪音
这是梦想少女群清洁希冀洗涤剂
连洗脑也可以enjoy （lets go）

来轻音要学习制造强巨滴噪音
然后开始修行趁乱从硬地进去
这是绝望少女群思绪决堤反击击
传说三鹿也许治耳鸣

喔~~~起义！
强力~
噪音~
反击~

预备~齐！~

你可以可以可以自由滴
无视情绪情绪 哦~
我一定一定一定会让你
听到轻音轻音 嗷~

如果不能够考虑其 他人滴处境
如果总是想要以 自己作 为中心
那就别怪爆seed
用轻音 来洗涤

来轻音第一就要学习制造强巨滴噪音
然后开始修行趁乱从硬 地进去
这是绝望少女群思绪决堤反击击
因为三鹿也许治失忆

来轻音还要知悉回馈大众滴目的
然后开始操持乐器散发起噪音
这是梦想少女群清洁希冀洗涤剂
或许还可以wash your ears clean

Oui~ Chantons! Chantons! Chantons! Chantons les chansons que nous aimons.