創作內容

2 GP

【自製繁中字幕】DD-661_WAFB_20240426_2

作者:幽影│艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)│2024-04-27 22:14:19│巴幣:102│人氣:158
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
仔細看看這一幕
翻譯:angelguga(幽影)

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,800
畫面來自WAFB的塔式攝影機
※20240426

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,700
紀德首度搬離這裡

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,500
此前她已在此待了數十年

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
這就是現場畫面

6
00:00:11,500 --> 00:00:12,700
那片地方有保留給她

7
00:00:12,700 --> 00:00:13,800
所以別擔心

8
00:00:14,300 --> 00:00:15,800
這艘歷史悠久的戰艦
※驅逐艦才對

9
00:00:15,800 --> 00:00:18,600
正沿著密西西比河短暫航行

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
以接受維修、保養

11
00:00:20,600 --> 00:00:21,700
米蘭達‧托馬斯表示

12
00:00:21,700 --> 00:00:23,100
她離開巴頓魯治大堤

13
00:00:23,100 --> 00:00:24,900
已廣為人知

14
00:00:25,600 --> 00:00:27,700
通常每年這個時候

15
00:00:27,700 --> 00:00:29,700
人們會在這裡散步

16
00:00:29,700 --> 00:00:33,100
並在巴頓魯治鬧區欣賞日落

17
00:00:33,100 --> 00:00:35,100
但若你今天走在這裡

18
00:00:35,100 --> 00:00:37,300
可能會發現少了什麼

19
00:00:41,700 --> 00:00:45,600
這絕對是我最期待的景點之一

20
00:00:47,800 --> 00:00:49,600
而我大概晚了1個鐘頭

21
00:00:50,400 --> 00:00:53,200
燕從麻薩諸塞州一路開車過來

22
00:00:53,200 --> 00:00:55,300
就是為了一睹紀德的風采

23
00:00:55,300 --> 00:00:57,500
我還真沒想到會這樣

24
00:00:59,400 --> 00:01:00,600
她的驚訝在於

25
00:01:00,600 --> 00:01:02,000
這艘船開出去了

26
00:01:02,000 --> 00:01:05,400
像我從照片上看到的在航行

27
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
她期待中的美國海軍瑰寶

28
00:01:08,200 --> 00:01:11,600
已沿著密西西比河踏上旅程

29
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
這條航線將帶著紀德

30
00:01:13,600 --> 00:01:15,500
穿過墨西哥灣

31
00:01:15,500 --> 00:01:17,500
到達航道母港

32
00:01:17,500 --> 00:01:19,500
她將停靠在那裡接受維修

33
00:01:19,700 --> 00:01:23,800
用拖船將她拖出造船廠時,我在場

34
00:01:23,800 --> 00:01:27,000
將她放進吊架時,我也在場

35
00:01:27,200 --> 00:01:28,500
所以我想

36
00:01:28,900 --> 00:01:31,900
要將她拖出來時,我必須在場

37
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
漢森‧摩爾是眾多目睹這一切的人之一

38
00:01:34,300 --> 00:01:36,900
他說,看著歷史逐漸遠去

39
00:01:36,900 --> 00:01:39,000
情緒總會大起大落

40
00:01:39,000 --> 00:01:40,600
她紀念著

41
00:01:40,600 --> 00:01:42,400
自由並非憑空而來這一事實

42
00:01:42,800 --> 00:01:44,100
有人為此付出代價

43
00:01:44,100 --> 00:01:46,500
其中包括那艘船上的一些人

44
00:01:46,500 --> 00:01:49,800
他們命喪於神風特攻

45
00:01:51,300 --> 00:01:55,800
紀德被譽為USN最獨特的艦船

46
00:01:55,800 --> 00:01:58,200
因此頗受歡迎

47
00:01:58,200 --> 00:02:00,200
她是全世界唯一一艘

48
00:02:00,200 --> 00:02:02,200
保持二戰配置的驅逐艦

49
00:02:02,500 --> 00:02:04,200
這就是為什麼,湯姆‧漢克

50
00:02:04,200 --> 00:02:06,200
在這裡拍攝他的電影《怒海戰艦》
Greyhound

51
00:02:07,400 --> 00:02:09,700
所以我晚上常常在這裡駐足觀看

52
00:02:10,200 --> 00:02:12,200
約翰‧科爾斯的日常散步

53
00:02:12,200 --> 00:02:13,700
將不同於以往

54
00:02:14,800 --> 00:02:15,700
有點失望

55
00:02:16,300 --> 00:02:18,500
我本想在他們搬家前來看看

56
00:02:18,800 --> 00:02:20,700
但我在午餐時間到這裡時

57
00:02:20,700 --> 00:02:22,700
她已經不在了

58
00:02:22,700 --> 00:02:25,800
只剩下支撐她的吊架

59
00:02:25,800 --> 00:02:27,500
當她回來時

60
00:02:27,500 --> 00:02:30,300
歷史愛好者必定歡迎她回家

61
00:02:30,300 --> 00:02:31,600
我與她失之交臂

62
00:02:31,600 --> 00:02:33,600
宛如煮熟的鴨子飛了

63
00:02:34,200 --> 00:02:36,100
但下一次總行吧,哈哈

64
00:02:36,500 --> 00:02:38,100
雖然這艘船已經啟航

65
00:02:38,100 --> 00:02:39,900
但您可以學到許多相關的歷史

66
00:02:39,900 --> 00:02:41,600
在這座博物館裡

67
00:02:41,600 --> 00:02:43,900
等待他們在明年春天的某一天回家

68
00:02:43,900 --> 00:02:45,200
記者在巴頓魯治報導

69
00:02:45,200 --> 00:02:47,400
米蘭達‧托馬斯,WAFB晚間新聞

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5923741
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)|艦隊收藏|艦隊これくしょん|艦これ|戰艦少女 R|碧藍航線|紀德|弗萊徹|神風特攻隊

留言共 1 篇留言

幽影
片源:

USS Kidd temporarily moving to Houma for restoration
https://www.youtube.com/watch?v=wbRPvywGd04

下載工具:

https://notube.net/en/youtube-app-v2

04-27 22:14

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★angelguga 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【自製繁中字幕】DD-6... 後一篇:【自製繁中字幕】DD-6...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chocomint大家
虛擬歌手「柊雪」免費配布中~(~ ̄▽ ̄)~ 會唱歌、會說話的日文聲庫!快來抱回家吧!看更多我要大聲說59分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】