原來就是妳(It's you)

다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고 / 就算再問一次 我要的是你
이미 너는 다른 사랑 있겠지만 / 雖然你已經有了別人
어쩔 수가 없어 다시 돌이킬 순 없어 / 但我也無法 無法再回頭

네 눈빛이 들어오던 순간에 / 當你進入我視線的瞬間
가슴 깊은 못을 박던 순간에 / 當你佔據我內心的瞬間
미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고) / 沒有猶豫的就選擇了你 (是你)
그래 난 너라고 /是的 我要的是你

난 그 누가누가 뭐래도 나는 상관 없다고 / 哦 我 不管別人說什麼 我都沒關係
그 누가누가 욕해도 너만 바라 본다고 / 即使別人都罵我 我也只看著你
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고 / 即使再次重生 我也只要你
tic toc tic toc 시간이 흘러도/ tic toc tic toc 即使時間流逝

난 널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도/ 哦 我 要說我愛你 說上千次萬次
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록/ 直到心裡燃燒 嘴唇裂開
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고/ 即使再次重生 我也只要你
tic toc tic toc 시간이 흘러도 난/ tic toc tic toc 即使時間流逝 我

o-o-only for you, o-o-only for you
o-o-only for you, o-o-only for you
o-o-only for you, o-o-only for you
o-o-only for you

(너라고) 아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 /(是你) 不需要任何言語 我只要你
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 / 即使說得太遲 我只要你
잘못된 사랑인 걸 알고 있지만 /雖然知道這是錯誤的愛情
포기할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 /但無法放棄 絕對不能錯過

차디찬 내 입술은 또 부르네/冰冷的嘴唇再次呼喚你
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 /迫切的尋找著你
불러봐도 대답없는 너 있지만 널 /即使呼喚你也得不到回應
기다린다고/我願意等你

난 그 누가누가 뭐래도 나는 상관 없다고 / 哦 我 不管別人說什麼 我都沒關係
그 누가누가 욕해도 너만 바라 본다고 / 即使別人都罵我 我也只看著你
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고 / 即使再次重生 我也只要你
tic toc tic toc 시간이 흘러도/ tic toc tic toc 即使時間流逝

난 널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도/ 哦 我 要說我愛你 說上千次萬次
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록/ 直到心裡燃燒 嘴唇裂開
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고/ 即使再次重生 我也只要你
tic toc tic toc 시간이 흘러도 난/ tic toc tic toc 即使時間流逝 我

o-o-only for you, o-o-only for you

난 너라고 너라고 나는 /我要的 是你 是你 我
(왜 모르니 왜 모르니)/(為什麼不知道 為什麼不知道)
난 너라고 너라고 나는 난/我要的 是你 是你 我是 我

난 그 누가누가 뭐래도 나는 상관 없다고 / 哦 我 不管別人說什麼 我都沒關係
그 누가누가 욕해도 너만 바라 본다고 / 即使別人都罵我 我也只看著你
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고 / 即使再次重生 我也只要你
tic toc tic toc 시간이 흘러도/ tic toc tic toc 即使時間流逝

난 널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도/ 哦 我 要說我愛你 說上千次萬次
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록/ 直到心裡燃燒 嘴唇裂開
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고/ 即使再次重生 我也只要你
tic toc tic toc 시간이 흘러도 난/ tic toc tic toc 即使時間流逝 我

너라고 (너라고)/是你 (是你)
너라고 (너라고)/是你 (是你)
난 너뿐이라고 (너라고)/我只要你 (是你)
너라고 /是你

歌詞來源

Mojim.com　魔鏡歌詞網
影片轉載