創作內容

0 GP

Survive Said The Prophet - Heroine 中文歌詞

作者：奇怪的利│2024-03-29 03:18:49│巴幣：0│人氣：16

特別感謝我的好友符水印幫我負責校對語境 uwub

Heroine 女主角

I know I've made mistakes for heaven's sake

老天啊我知道我犯了個錯

We're all just shapes and sizes

我們不過就是不同樣式的人

Just meant to be different

註定變得與眾不同

'Cause we're different

因為我們是如此不同

Some emotions do expose the truth

某些情緒透漏了事實

But you and I both know

但你我都知道

That isn't even all relevant

那甚至根本不相關

Ain't it decadent?

不都腐爛了嗎？

I said, you said

我說，你說

He said, she said

他說，她說

I can't tell if you just want attention

我甚至不知你是否只想得到關注

Maybe someday

也許某天

Never again

再也不會

But you can't leave it alone

但你無法不去理會

When you don't want me to go

當你不想讓我離開

I don't even know who you are anymore

我甚至再也認不出你是誰

You can call it love

你可以稱它為愛

But who's cr-cr-crazy about you?

但誰會真正為你瘋狂？

Love

But who's cr-cr-crazy about you?

但誰會真正為你瘋狂？

Some emotions do expose the truth

某些情緒透漏了事實

But you and I both know that this can't be love

但你跟我都知道那不可能是愛

'Cause who's cr-cr-crazy about you?

因為誰會真正為你瘋狂？

No one's perfect and you know it

人無完人而你也知道

Fairytale's a cure for sin

童話是罪惡的解藥

Then we would all be blindly innocent

而我們都將盲目地變得無罪

Call it accident

這稱之為意外

Same excuses make no use of

同樣的藉口無法解釋

Why I choose to be a noose

為何我選擇做一個套索

Tied up in the life of a mess you made

綁起你對我生活造成的混亂

And the mess you'll make

以及你將造成的混亂

I said, you said

我說，你說

He said, she said

他說，她說

I can't tell if you just want attention

我甚至不知你是否只想得到關注

Maybe someday

也許某天

Never again

再也不會

But you can't leave it alone

但你無法不去理會

When you don't want me to go

當你不想讓我離開

I don't even know who you are anymore

我甚至再也認不出你是誰

You can call it love

你可以稱它為愛

But who's cr-cr-crazy about you?

但誰會真正為你瘋狂？

Love

But who's cr-cr-crazy about you?

但誰會真正為你瘋狂？

Some emotions do expose the truth

某些情緒透漏了事實

But you and I both know that this can't be love

但你跟我都知道那不可能是愛

'Cause who's cr-cr-crazy about you?

因為誰會真正為你瘋狂？

Oh, I never thought I could find myself this place in

噢，從沒想過我會陷入如此境地

Borderlines of being content

知足的臨界點上

Losing my own mind

失去我的理智

Oh, who'd have thought I'd find a girl

噢，誰能想到我會找到一個女孩

That drives me crazy

讓我墜入瘋狂

Like a movie from L.A.

就像洛杉磯的電影

Hi!

Oh, here she is

噢，她在那

You can call it love

你可以稱它為愛