創作內容

1 GP

平井堅~僕は君に恋をする

作者:凋澪│2009-12-25 20:06:41│贊助:0│人氣:460
僕は君に恋をする(戀上你)  

詞.曲.唱:平井堅 

もしも願いが叶うなら 君の悲しみを僕の胸の中に
如果願望能實現的話 請將你的悲傷
注ぎ込んで下さい その痛みならば僕は耐えられる
都注入我胸口吧  那份疼痛我能夠承受

未来描く地図も無くしてしまう
描繪著未來的地圖 也失去了
ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた
雖然只是個微小的我 還是能找到你

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
再見 謝謝 喜歡著你 喜歡著你
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
再見 笑一個吧 別哭啊傻瓜
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
想傳達給你的話無法抑止 已經滿溢出來 
何度も、何度でも僕は君に恋をする
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你

君の願いが叶うなら 全て捧げると心からいえる
若你的願望能實現 全部都能奉獻給你 這是發自內心的言語

僕がいなくなっても消えること無い
我不會不見 也不會消失
恋色に染まる心 君とみつけた
被戀愛的顏色渲染的內心 和你一起尋找

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
再見 一定會再見面的 對不起哦 喜歡著你
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
再見 笑一個吧 別生氣哪 傻瓜
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
戀上了 辛苦了 卻又覺得愛的不夠
何度も、何度でも僕は君と恋をする
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你

恋する瞳と愛する痛みを
戀愛的眼神 將愛上的傷痛
君が僕にくれた輝き忘れない ずっと
你給我的光輝永遠不會忘記 永遠

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
再見 謝謝 喜歡著你 喜歡著你
さよなら、笑ってよ、泣くなよバカだな
再見 笑一個吧 別哭啊傻瓜
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
想傳達給你的話 無法抑止的滿溢出來 
何度も、何度でも僕は君に恋をする
無論多少次 無論多少次 我還是會愛上你
さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
再見 還會再見吧 對不起哦 喜歡上你
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
再見 笑一下吧 別生氣 像是是個笨蛋一樣
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
戀上了 辛苦了 卻又覺得愛的不夠
何度も、何度でも叫ぶよ
無論多少次 無論多少次 呼喊著
好きだよ
喜歡著你
さよなら
再見

-----------------
聖誕節
雖然快過去了~
還是祝福著所有人都能快快樂樂
----
就算不能見面
也依然不變的那份心
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=589845
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

月影‧塵
Q_Q

12-25 20:18

凋澪
?12-27 00:29
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★miopin 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:うみねこのなく頃に~~~... 後一篇:太空戰士XIII主題曲{...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】