翻譯歌詞參考：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5887803

隨著近期おかゆ越來越婆的轉向，這次MV跳脫點陣圖gamer，曬起香香的造型與一瞥一笑，該露的沒少露、順便給了不少可愛舞蹈的鏡頭，並且直接把自己的粉絲おにぎりゃー們擺進去，「君」稱謂連發，甚至講明了「君は誰？ 誰？ 特別な人」。就為了明明白白地說出：おかゆ來撫慰大家囉。

不像「もぐもぐYUMMY！」的電波，「ネコカブリーナ」主旨明確，整體背景在討論人與人分際的複雜，邀請為此苦痛、感到孤獨的人從日常逃逸，在這個おかゆ披著貓咪連身帽Ｔ（ネコカブリーナ）建立的，有著軟萌美少女的世界一起遊玩吧。詳細的內容，相信閱讀歌詞就能望文生義，以下著重討論ピノキオピー的歌詞技巧。

雖然沒那麼洗腦，不過「ネコカブリーナ」依然不斷複沓同名的歌詞，這同時也是個諧音、更是本首歌曲最大的象徵意涵。「ネコカブリーナ」，意即おかゆ在MV中披著的貓咪連身帽；然而寫作平假名時，「猫かぶりな」則是取「猫被り」的意義，也就是「像貓一樣裝乖」的日本慣用語——這跟著本曲最初關懷的對象「君」、「みんな」一樣，有著在社會中，為了迎合去隱藏自己真意。

然而一般人迎合著社會文化隱藏自己，為什麼要承接住大家、建立那個夢幻鄉的おかゆ，也要披上代表隱藏的「ネコカブリーナ」呢？對此我有兩個解釋，更深層的解釋留到下一節討論，此節我先順著歌詞做第一層解釋：

君は猫 猫 ファスナーつきの猫

君は人 人 ファスナーつきの人

あれはUFO UFO ファスナーつきのUFO

君は誰？ 誰？ 特別な人

ピノキオピー透過「ファスナーつきの」（帶著拉鍊的），繼續形象化「隱藏」，同時也像是換裝一般，給出身份在人、貓、未知中轉換的可能，就此點出「隱藏」的真義：因為不夠相信顯露本質也能被好好對待，所感到的恐懼使人不斷在身分中假裝。那就是迎合著社會躲藏的原因。

「君も ぼくも どうかしてる世界で」，正因為共享著一樣的恐懼，彼此才披上那層皮，最終在粉絲おにぎりゃー先脫下外皮後，おかゆ也脫帽唱道「弱さを知ってる 君が好きだよ」。正因彼此都理解了恐懼，才有足夠的信任用真心相知相惜。

通過上節的討論，得知隨著おかゆ人設的發展，兩首原創曲呈現的風貌和MV中おかゆ形象有明顯差異：gamer的僕娘到簡直我婆的貓娘，懷舊遊戲點陣圖與美少女跳可愛的舞蹈，電波系的洗腦歌和句句安慰的情歌。

不變的，是Vtuber的身分和網路環境，在這個主題下，兩首歌明確地揮手自薦：我的情感支撐價值在這裡。然而ピノキオピー做為深諳網路時代的作者，為這個Vtuber寫出這樣的商案角色歌，雖然足夠優秀，卻並不稱得上兼具藝術性的答卷。便得回到我擺在前頭的疑惑：如果這兩首歌的內涵不只是商案，那其他的意義在哪裡？

先跳脫這兩首歌，回到ピノキオピー自身的作品，來看看「神っぽいな」、「転生林檎」歌詞形塑的氛圍。

「神っぽいな」批評著跟風群眾，不理解名人提出的意見，卻能夠隨意叫喚著「超酷的」、「真是太神啦」，甚至隨時能粉轉黑又黑轉粉的現象，只為了跟著風潮。

「転生林檎」的主角為了不平凡，不斷地轉生得到不同的成就，卻也感受到相應的缺憾，沒有足夠的愛、同時也慢慢地忘卻自身無法肯定自己，最終在一場大夢醒來，體認轉生觸及不到比現世更好的，再也不轉生。

再提一首ピノキオピー的新歌，「Aじゃないか」，由初音ミク・鏡音リン對唱，兩者扮演虛無悲觀和積極樂觀，在好或不好的爭執中，最終在牴觸對立下，處於沒有結論的共存。

由此提出，我認為ピノキオピー的一大個人特色：明顯的批判精神，卻不會妄自以他者的身分下判斷，例如「転生林檎」是靠著不斷轉生的體驗得到結論，「神っぽいな」也是模擬群眾的反應堆疊。「Aじゃないか」則呈現衝突的設計，又接受沒有結論。

綜觀以上，從「もぐもぐYUMMY！」到「ネコカブリーナ」，貫穿其中的批判、真正屬於ピノキオピー的核心主題是什麼？我的結論是，在網路提供情感價值，Vtuber這個工作本身。

首先，這與他過去討論的網路主題不謀而合。再者，我們可以檢視「もぐもぐYUMMY！」中的歌詞：

「良いモン 悪いモン いっぱい食べて／汚れた口元拭います」

「Ah 妄想流言飛語のバイキングで／毒入りと絶品料理 選り分けて」

隱含對從事Vtuber的人，本身的關懷，對於這個工作暴露在網路場域下，所產生的壓力、心理健康等情況，有所知曉。最終，則是回應我在第二節暫且不表的，「ネコカブリーナ」的深層意義。

歌曲最終重複了四次「ネコカブリーナ(にゃー)」，才以「弱さを知ってる 君が好きだよ」結尾。誠然，與其他副歌段落不同，並未加入平假名的「猫被り」，這使得脫帽的おかゆ告白結局溫暖且合理。

然而，若將此時的視點拉離「猫又おかゆ這名Vtuber」，而是聚焦在「Vtuber工作本身」，那麼其中的扮演者、企業與平台、消費者，有誰真的脫下了「ネコカブリーナ」呢？終究一切都圍繞著這「ネコカブリーナ」、名之為「猫又おかゆ」的商品，開展出其中的人際互動、金錢流動、情感溝通。再進一步的延伸，「弱さを知ってる 君が好きだよ」並不是向著「君」的告白，而是迎合著網路使用者的慣習，因為匿名的安心而暴露人們部分的傷口與弱點，人們願意暴露這些，這個業界才得以繼續生存發展。謝謝各位消費者與產品反饋，這樣的陳述。

自始至終，「ネコカブリーナ」被句句強調且從未脫下，像圍繞一切開展的網路氛圍般，是厚重的同溫層、是對おかゆ的喜愛、是社群中的互動，也是匿名的彼此、片段的彼此、裝乖的彼此。在於背後的消費本質，不論是金錢、是情感、是時間，並未因為毫無技巧只是感情，產生質的改變。

假使我的論點得以自圓其說，尚得補上一句，這樣的結論並不意在否認「Vtuber工作本身」的價值，或是貶低其中各種真實的情感。只是給予批判性的叩問：在知道這部分的事實時，還可以報以全是感情嗎？又或是，要怎麼重新審視、生產與消費這樣的情感支持性商品，畢竟在這兩端，都是實實在在的人。

猫又おかゆ和ピノキオピー搭配的兩首歌曲，一如ピノキオピー過往擅長的領域，在氛圍的描寫、諧音義的象徵以至於歌者和聽者的關係，兼之觀察這整體，細心度察醉人的療癒可愛境地底下，纏繞、虯結卻也真實存在的網路環境與消費關係。同時讓ピノキオピー的溫和批判增色的，正是猫又おかゆ自身，不論是「もぐもぐYUMMY！」時的電波慵懶，或是「ネコカブリーナ」的甜膩溫柔，當猫又おかゆ益加閃耀、周圍投入情感的越深刻，背後能夠揭開的現實寓意就會更廣大且複雜。