創作內容

0 GP

プライベート･キングダム / the pillows 中文歌詞(渣翻注意)

作者：臭p孩蒼蠅愛吃青蛙│2024-02-25 23:30:57│巴幣：0│人氣：39

歌名：プライベート･キングダム(Youtube)

歌手/樂團：the pillows (Youtube)

專輯：その未来は今

========================================================================

あのビルとビルを壊せば

如果把這些和那些房子全毀了

キミの家が見える

就能見你的家

森の図書館で眠れば

在森林的圖書館裡入眠

時間も超えられる

就時間也能超越

見つけだした魔法で

透過發現的魔法

望みを叶えた

實現了願望

熱にうなされそうな

發燒所席捲的意識

現実を払いのけて

已擺脫現實的束縛

世界が滅んで僕は王様になった

世界毀滅了，我成為了國王

猿を家来にしてさあ何して遊ぼう

猴子成了我的臣子，所以現在我們要玩些什麼呢

キミはどこ行った夕陽がキレイだ

你到哪裡去了，夕陽很美麗呢

こんなはずじゃないんだ

這不是我所想要的的

風だけが笑う

風也在嘲笑著

屋根のない部屋で目覚める

在沒有屋頂的房間醒來

戸棚にはコウモリ

櫥櫃裡只有蝙蝠

誰にも何も言われない

沒有人對我說些什麼

完璧な自由さ

完美的自由

廃墟と化した街で

在那化為廢墟的城市中

ゲラゲラ笑ってる

咯咯地笑著

今僕は何歳だ

我現在幾歲了

名前はもう憶えてない

我的名字叫什麼

わからなくなった

什麼都不知道

自由って何だっけ

自由到底是什麼

僕が逃げ込んだこの王国なのか

這是我所逃入的王國嗎

キミはどこ行った星空がキレイだ

你到哪裡去了，星空實在好美麗

涙でにじんだ月に問いかける

向著月亮訴說被淚水模糊的問題

うろ覚えの呪文じゃ魔法は解けない

模糊的咒語是無法解開魔法的

ウルサイ時代だって今はもう

現在已經是煩雜的時代了

戻りたいな

我好想回去

世界が滅んで僕は王様になった

世界毀滅了，我成為了國王

猿を家来にしてさあ何して遊ぼう

猴子成了我的臣子，所以現在我們要玩些什麼呢

キミはどこ行った

你到哪裡去了

キミに会いたいな

我好想見你

森の図書館で今も待ってる

在森林的圖書館，我仍在等待著你

========================================================================

廢話區

打完收工========================================================================

歡迎轉載，記得附上歌詞出處

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

『東京老蕭』最後的武士，榮譽盡頭的武士「影音推」

卡莉怪妞 - 最＆高| 最&高中文歌詞與華納official中字完整版 MV

惡靈古堡2重製版-里昂-表裏篇(2024/04/27更新)

電影《Netflix城市獵人》觀影簡短心得

【亞夜玩遊戲】《紅色警戒2》Steam版蘇聯線

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★frank40512 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Beehive / th... 後一篇：半夜歌單80...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zxp915415 給各位：
大家好，花亦山同人小說：先生成了我夫君，今日更新第二十五話～歡迎來看看喔！看更多我要大聲說昨天15:50