創作內容

1 GP

Beehive / the pillows 中文歌詞(渣翻注意)

作者：臭p孩蒼蠅愛吃青蛙│2024-02-25 23:01:10│巴幣：2│人氣：58

歌名：Beehive(Youtube)

歌手/樂團：the pillows (Youtube)

專輯：その未来は今

========================================================================

世界中の窓から笑い声がこぼれて

從世界各地的窗戶中所溢出的笑聲

一人手ブラで帰り道を探してる

獨自牽著衣角尋找歸途

誰かの優しい歌両手で払いのけて

用溫柔的歌聲將誰的心情安撫

季節はずれの通り雨は何かうれしくて

季節錯亂的暴雨實在令人愉悅

どうして　ねえ　こっち見てるの

為什麼呢，嘿，你為何會看向這裡

心はまるで無人島から

心意彷彿來自那無人之境

恐がって疑って

我害怕著、我猶豫著

でもちょっと覗いてたんだ

但我悄悄的望向那處

目が合って手を振って

目光交匯，揮手傳達

今信じてみたくなったんだ

現在的我想試著去相信

世界中の窓から同じ月が見える

世界各地的窗戶映照著我們一同所見的月亮

陽の光を信じながら輝いてる

在陽光的輝煌下閃閃發亮

夢のはじける音はクラクションに消されて

夢境中爆炸的聲音被汽車喇叭淹沒

騒がしいこの星は回る　みんな連れて

在這嘈雜的星球不斷旋轉，我們攜手共進

遠くで　ホラ　声が聞こえる

在遠方，嘿，我聽見你聲音

呼んでるキミの心の声に

那聲音呼喚著你的心之所向

気がついて気になって

我注意著、我在意著

うれしくて泣きそうだ

感到快樂得想哭了

会いたくて知りたくて

我想見你，想瞭解你

走り出したんだよ

我開始奔跑了

生まれた日のその輝きを

自誕生所散發的光輝

知ってるキミの心の鍵を

那便是能夠理解你的鑰匙

受け取って間に合って

我收到了、我趕上了

眩しくてはしゃいでるんだ

在那炫目的光芒中歡笑著

意味なんて知らなくて

其實我不明白

けど出会えたんだよ

但我們卻相遇了

恐がって疑って

我害怕著、我懷疑著

でもずっと待ってたんだ

但我一直在等待

近づいて重なって

我們靠近、我們重疊

今信じてみたくなったんだ

現在的我想試著去相信

世界中の窓から笑い声がこぼれて

世界各地的窗戶裡流露出的歡聲笑語

二人で帰り道を帰る

我在我們彼此的歸途

========================================================================

廢話區

GPT我超，不過我的直覺挺準的

能夠意會五成的歌詞

當你看到這則留言代表我有機會再搞另一首了

========================================================================

歡迎轉載，記得附上歌詞出處

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5888885
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

『東京老蕭』最後的武士，榮譽盡頭的武士「影音推」

卡莉怪妞 - 最＆高| 最&高中文歌詞與華納official中字完整版 MV

惡靈古堡2重製版-里昂-表裏篇(2024/04/27更新)

電影《Netflix城市獵人》觀影簡短心得

【亞夜玩遊戲】《紅色警戒2》Steam版蘇聯線

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★frank40512 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：趁手感好在一張... 後一篇：プライベート･キングダム...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

shan790126 給 a86189642：
膜拜會長看更多我要大聲說23小時前