寫給美國topsknives抱怨組裝太差

但兩把刀柄跟刀板組裝落差都超級大

照理說組裝完後應該還會再打磨一次

所以我就照巴友說的用chat gpt中翻英寫信去TOPS抱怨

Hello, I am an overseas enthusiast of your company and have also purchased several of your company's knives, such as the SJ626 Smoke Jumper and APAD-02 Apache Dawn Rockies. Apart from a minor issue with the screws securing the handle, everything else is perfect.

But this time, the purchase of the Steel Eagle 107C Delta Class has truly disappointed me. I bought two of them on Amazon, and the assembly quality of both the Micarta handle and the blade is significantly poor. One of them is even uncomfortable to grip, especially with the index finger.

In my experience, the handle and blade should undergo further settling after assembly, and there shouldn't be such a significant discomfort in the grip.

I have returned the less satisfactory of the two knives, but due to price considerations, I have chosen to keep one for use. I hope your company can maintain the high quality it has had before, allowing enthusiasts to have access to affordable and practical knives. Thank you.

不知道他們會不會再免費送一把給我

還是會引發台美衝突??

1／30

TOPS方面回信了

原文如下

Thank you for reaching out to TOPS Knives. We appreciate your feedback and I will bring this to our management teams attention. These are all hand ground by artisans at our shop, was there something specifically that was causing an issue?

以上

感覺就是：

"謝謝您的使用回饋，我會再請團隊加強注意。"

所以應該是不會再有後續了才對

Oh! The user experience is really bad. Please provide me with your overseas address, and we will send you a brand new one as compensation

看來是妄想了……