Angles
訪れたの いま 連れ出すため
明日に落とす 静寂と月明かり
見つめている 感じている 歪んだ刻の中で
あらゆる日々は そう この「刻」のため
「すべての段階」そのリストを
ひとつ またひとつ 燃やすの
დ此刻造訪，只為攜你同行。
灑落於明日的靜寂與月光。
在這段扭曲的時光裡，凝望著、感受著；
每個日常，沒錯──都是為了這一「刻」。
一張張地，焚毀名為「所有階段」的清單。
Don't be serious 身を任せて（※）夜が創られてゆく
Don't be serious もう一度 あの月が満ちたら
Curious, so curious 怖くなるほど綺麗でしょ
「死」それは私たちを結びつけるわ
დDon't be serious 委身於我，共創夜闌，
Don't be serious 待那月重盈之時。
Curious, so curious 美得令人顫慄吧？
「死」──將會繫住彼此。
生まれるのね 祝福とともに
未来照らす産声を轟かせ
伝えるべきものをと いざ 創られし新たなる物語
あらゆる日々は そう この「瞬間」のため
背景がまた変わる めくるページ さあ 目眩く激情
დ與祝福，一同降生了。
用照亮未來的第一聲啼哭，響徹雲際吧。
理應傳達的事物，與即將創造的嶄新篇章；
每個日常，沒錯──都是為了這個「瞬間」。
背景再次轉變，掀起新頁，寫下眩目激情。
Don't be serious 思うままに空を彩どるのは
Don't be serious もう二度と振り返らぬ証
Curious, so curious 繰り返すのね 愚かでしょ
「生」それが私たちを分かつものなの
დDon't be serious 能夠隨心所欲地為天空漆上色彩，
Don't be serious 是不再眷戀過往的證明。
Curious, so curious 重蹈覆轍，可是最愚蠢的啊。
「生」──將會分離彼此。
You and I, "God's Creation"
Don't be serious 身を任せて 夜が創られてゆく
Don't be serious もう一度 あの月が満ちたら
Curious, so curious 怖くなるほど綺麗でしょ
「死」それは私たちを結びつけるわ
დDon't be serious 委身於我，共創夜闌。
Don't be serious 待那月重盈之時。
Curious, so curious 美得令人顫慄吧？
「死」──將會繫住彼此。
______________
Lyrics ： Diggy-MO’
Music/Arrangement ： 長谷川大介 (SUPA LOVE)
MV
Director ： 4mb3r（Hifumi,inc.)
Creative Producer ： 荒木悟（Hifumi,inc.）
Production ： Hifumi,inc.
______________
※身を任せる，除了有「任其擺布」之外，還有「以身相許」的意思。
我就知道小祥...
越來越期待動畫了，１／２７還有１ＳＴ LIVE
創作內容
【歌詞翻譯】Angles / Ave Mujica
畫畫 (0)
