創作內容

0 GP

【中文翻譯 | 國外CTM】Lost Embers 失落的餘燼

作者:芮比│我的世界(PC)│2023-12-22 20:58:25│巴幣:0│人氣:923
(小屋版本會有完整遊玩心得,請斟酌閱讀【翻譯心得】、【追記】、【BONUS】篇章)

Lost Embers
失落餘燼

[CTM] [1.19.3]
地圖原作:Cake / 繁中翻譯:芮比

最傳奇、難忘、血淚交織的炙熱旅程。



CTM是Complete the Monument的簡稱,旨在收集指定數量的目標物並完成紀念碑,
主流玩法是冒險與生存,允許玩家善用生存手段達成目標。

翻譯授權:
沒錯,剛拿到授權就秒速截圖


簡介
  揮之不去的高溫蔓延在這片土地。

  現在,你將展開一段艱難的冒險,面對海量怪物和險惡地勢,學習與岩漿共存。穿梭在美觀又嚴苛的建築之間,跨越岩漿大橋,探索無底深坑,掠奪沒落礦坑,逛遍繁華都市,多樣化的區域主題與永不止息的戰鬥,一刻都無法停下腳步。

  偶然將目光飄向角落,總有新奇事物映入眼簾,鼓勵玩家深入世界探索,挖掘隱藏的祕密與優渥戰利品。數量驚人的秘密和細膩設計,讓這個世界充滿生機,每個方塊都想看得仔細。

  隨著探索越來越深入,還有機會習得獨門知識,學會如何製作強大好用的自定義物品,讓旅程更加得心應手。例如:本作最經典的自定義物品「核心技術爆破箭」,可以遠程爆破生怪磚,化解許多不可能的局面,爆炸即是藝術!
  但是,千萬別忘記這是岩漿環伺的地方,謹慎前行以免迷失自我,成為岩漿的無數燃料之一。

  現在立刻下載!馬上開始冒險,直奔最終地牢獲得充分遊戲體驗。
  (別信後面那句話,你會後悔的,先去其他地方探路。)


特色
  • 多不勝數的秘密與細節,意想不到的角落充滿驚喜。
  • 美麗又獨特的建築風格,引誘冒險者迷失方向
  • 密集生怪磚與地形威脅完美搭配,沒有一刻能夠鬆懈。
  • 充滿趣味的額外目標和唱片收集品,彷彿尋寶的愉快體驗。
  • 實用又讓人愛不釋手的自定義配方(藍圖),可以合成消耗性特殊物品
  • 允許自然生怪,小心天降苦力怕意外!
  • 雅致好看的自定義顏色羊毛。
  • 最重要的是,現在有繁體中文版本!


規則
1. 找到並完成紀念碑,只能將羊毛箱的羊毛放置在紀念碑。
2. 禁止使用和平模式,推薦選擇普通或困難難度。
3. 禁止作弊,包含但不限於使用指令切換晝夜時間
4. 除此之外百無禁忌,想盡辦法在這個世界生存下去。


截圖 ※ 部分照片有後製調過亮度

嘿,這不是我們在找的羊毛嗎?

永不沉落地平線的落日

你不知道誰住在這裡,但你知道他們不懷好意

顯然是人口過剩且空間不足的議題解答

跳樓大拍賣即將開始,小心憑空冒出幽靈阻止你花錢

現代地圖需要更多現代建築!


▎載點與其他資訊
  • 作者:Cake
  • 譯者:芮比(Rabbit55578)
  • 適用版本:1.19.3 原版無模組
  • 遊玩人數:可多人,請記得安裝資源包(resources.zip)並啟用指令方塊
  • 目標數量:16 + 27 Bonus
  • 預估遊玩時間:10 ~ 20小時
  • 繁體中文版本載點:Mega
  • 作者網站Cake's Maps
  • 地圖版權屬於原作者,譯文版權屬於本人,嚴禁將地圖二次上傳
  • 附註:地圖與資源包安裝教學


個人心得
  雖然心想「這地圖好難才不想自虐」,但是真的太多人推薦地圖,還有內建防噴選項,筆者猶豫許久,最後還是被壓倒性的好評推坑。沒想到這坑一摔就是直接進去地心。

  初期確實非常克難,可是作者很懂如何利用戰利品討人歡心,讓玩家心甘情願繼續挑戰難關。富含營養的中高等食物、擺脫皮革的早期鎖鏈裝、慷慨的方塊數量、十分鐘特製藥水,甚至在第三區就給予鐵砧,一點都不像困難地圖常見的作風。對於噴裝玩家,戰利品保證了一定程度的回饋,提供比基本物資更好的選擇;對於防噴玩家,優質物品削減死亡的挫折,期待開箱的每個瞬間。

  關卡設計非常出色,即使是普通的原版怪物,搭配作者精心設計的地形,兩者相輔相成完美塑造成棘手困難的情境。很多垂直型地牢都沒有明顯的路徑,只有結構與危機,必須想辦法成功突破
  而且生怪磚不會等人,如果動作太慢,很快就會被天羅地網包圍。在被大量怪物包圍的情況下,老實說真的很有壓力,也沒辦法慢慢觀察思考,變相拉快攻略節奏,對於慢節奏的玩家來說較為苦惱,筆者有時候只能選擇撤退,躲遠一點晚點再來。
  資源和礦物感覺不多,然而實際上卻散佈在地圖各處,作為鼓勵玩家探索的獎勵。當然,也有陷阱會混入其中,必須時時繃緊神經。本作並沒有很明顯的礦物資源點,裝備如果頻繁餵岩漿,恐將大量消耗有限資源,也是其中的難點所在。

  不過,最厲害的果然還是成堆的秘密和細節。筆者遊玩時總是匆匆忙忙只求活命,不敢仔細逛地圖。翻譯期間,因為要完全摸透地圖,漸漸察覺到地圖本身更深一層的魅力。
  該怎麼說呢?深度摸熟後,真的能感覺到原作者投注超多心力打磨,也充滿了對作品的喜愛。作者本人也樂於接受所有回饋,在筆者翻譯途中也有問必答,提供很多協助,人真的很好QQ
  
  還在猶豫不決嗎?以盛情的邀約(當地最高溫攝氏286度)歡迎您的蒞臨。


翻譯心得  ※ 含地圖暴雷內容

  差不多花了三十小時在翻譯和替換物品。
  事前評估自己有能力處理地圖,加上作者有很多的地圖重製funtion,技術面應該不難,就鼓起勇氣詢問授權,很高興作者願意開放翻譯,並且提供不少協助,例如說那堆放有珊瑚塊的箱子,都是作者幫忙救活的,因為直接放置珊瑚塊會讓它們死掉。

  過程中印象最深的,絕對是那些藏放在各處的箱子。為了全部翻出來花了很多時間反覆檢查,雖然最後還是被作者發現有四個被漏掉XD
  文本數量不算特別多,但翻譯起來也很花時間,遊戲內物品、資料包、資源包全部都檢查過一遍,算起來最累的部分其實是販售羊毛提示書的村民。因為實用性不高,幾乎很少人會用到這個功能,存在感過低。但是總不可能跳過這一塊,只能乖乖翻譯全部十六本書,如果有誰願意去買來閱讀會很高興的www

  另外,作者沒有把全部的工具和裝備都重新命名,這點也讓翻譯過程迅速很多,降低大量痛苦,因為裝備武器的名稱恐怕是世界上最難翻譯的項目之一了。
  最喜歡爆米花系列的副手物品,描述都是吃不到硬硬爆米花而憤怒增加攻擊力,作者對硬爆米花的怨念到底有多深XDDDDD

  最後,談談比較棘手的幾個原文吧!
  「Alloy Wool」絕對是第一個讓人感到煩惱的傢伙,這地圖的羊毛顏色都是作者另外挑的顏色,每個取名都文藝到不行,為了翻譯它們真的極度苦惱,翻閱一堆網站只為了尋找最適當的描述。由於「Alloy」本身是「合金」的意思,象徵顏色極多,又和遊戲內的顏色搭不太起來,最後和作者討論以後,改以「銅合金」的譯名以便更適合地搭配羊毛顏色。

  「The Fortress」是地區名稱,原本筆者選擇譯為「要塞」,然而在翻譯提示書本時,由於內文提到巴士底監獄的相關文字,導致該區域的譯文必須更動成「堡壘」才更加貼近原意,有不少地方都需要一起調整,超崩潰XD

  「Core Tech」使用了兩個譯名,箭矢是「核心技術」,若是指公司則是「核心科技」,後者是查詢google意外發現有同名公司而決定的譯名,因為公司翻譯成「核心技術」有點怪。至於箭矢為什麼不統一成「核心科技」?因為個人認為「Tech」配物品翻譯成「技術」聽起來比較適合,就是這樣。

  「Potion of Extreme Lift」直譯是「極限提升藥水」,「Lift」本身則是有「上升」之意,藥水本身具有五秒鐘快速上浮的效果。因為直譯真的不太好聽,為了琢磨出適當的用字真的煩惱超久,最後在翻閱中文字典時靈光一閃,譯為「極限躍升藥水」,讓人一眼能看出藥水的效果,也不會誤會它有力量或體質提升的效果。

  「The Overscope」是紀念碑望遠鏡,該單字的意思是「計畫過度發展,最後超出原本規畫範圍」,加上那個位置足以看到地圖邊角附近的角落綠地,大概可以猜到,意思是地圖不小心有點蓋出範圍之外。但因為這個單字太難翻譯,猶豫很久很久最後翻譯成「越界者」,希望保留地圖蓋出邊界的意思,雙關的部分就只能捨棄了。

  「Signy McSignFace」是引用舊梗的物品,這是隱喻Super Hostile系列的知名道具「戰鬥告示牌」,簡單說就是有擊退等效果的告示牌,因此名稱本身忽略不翻。至於取名為什麼這樣取,就不太清楚了。

  「Regular Width KVT」這個物品不難翻譯,就是「正常寬度的KVT」。這是借用CTMC社群內的寬KVT梗,來源不明,但很多地圖都會出現寬版KVT。


追記  ※ 含地圖暴雷內容

  通關時間約13小時,死亡數33次。難度簡單,啟用防噴。
  過程找到八個額外目標物以及四張唱片,總共挖掘483個生怪磚,消耗2293根火把。

  因為筆者曾經看過遊玩影片,對於地圖整體資訊已經有粗略概念,如果是初次遊玩再加上找額外目標的時間,有可能會超過二十小時。真的超多地方都能逛,只是筆者太害怕了根本不敢亂跑,反而翻譯過程比較有心情享受地圖(謎團)。

  感覺整張地圖的攻略區域都鼓勵玩家加快攻略節奏,生怪磚數量超豪邁,但沒有太特殊的怪物,不需要閃避奇怪招式算是讓人放心很多的點。原本以為鐵礦真的很少,後來才發現都藏在邊邊角角,要仔細探索才能獲得。
  特殊物品其實不多,裝備大部分都是可替換或自己生產,或許能降低噴裝的損失感。偶爾出現的特殊裝備都很實用,尤其是烤箱的某雙鞋子,機制很單純卻完美搭配地圖設計,有效解決玩家煩惱,讓價值飆升好幾倍,很喜歡這種設計。
  筆者休閒型玩家,用防噴玩這張還是很緊張,有時候自暴自棄就會送死流,也不太想亂跑,只是偶爾還是會心癢稍微晃晃。
  不過怪真的太多XD常常必須一次攻略兩邊,藉由距離舒緩怪物過多的問題,要不然就是超高技巧閃電戰。但是戰利品又很會給,在痛苦和回饋之間達成微妙平衡,總是會莫名其妙就繼續玩下去XDDD

  以下是各區遊玩紀錄:


【電線/The Wires】
高壓電危險請勿觸碰!

  死亡數狂噴,赤手空拳的起始區域,要跟殭屍生怪磚互博兼顧活塞跑酷,對於手殘筆者來說根本是地獄,剛開始就直奔六次死亡數。
  幸好跑酷機關可以拆除,切換成靜止模式總算簡單一點,加上筆者強拆起點的螢石封印生怪磚,配上後面路線的終界燭,總算徒手完成第一區攻略。
  倒是在羊毛附近沒碰到任何困難,真是讓人匪夷所思。

  離開第一區是峭壁懸崖,剛看到木頭就被怪物熱情迎接,筆者靠著多拿的羊毛墊高兩格,安全獲得木頭,內心開始後悔玩這地圖wwww
  因為急著想去紀念碑安頓下來,要不然到處都很危險,所以暫時跳過第二區。用紅石火把克難前進,倒是很快就拿到石劍石鎬,迅速往紀念碑移動。


【紀念碑/The Monument】
紀念碑是個謊言。

  紀念碑非常混亂,沒有理所當然的舒適基地,只有數不盡的生怪磚、怪物、爆炸與錯綜複雜的內裝。從低處往高處的攻略設計,迫使玩家處在地形劣勢,撲通撲通掉落的怪物接連不斷,加上非連貫的移動路徑,讓人無法輕鬆攻略,必須分神思考前進路線。
  本該免費放送的紀念碑與基地機能,全部成為一道道門檻,不論是藥水房、盔甲倉庫、農田,作者擺明是「想要嗎?就放在那邊,去征服他們吧!」的態度,赤裸裸地沿路塞滿生怪磚,將紀念碑本身打造成一座完美地牢。
  對,沒錯,紀念碑也有羊毛。

  作者的建築內部具有強烈的個人風格,屬於非典型結構,沒有舒適的現成路線,經常需要自己疊方塊或跳來跳去,如果方向感不好,肯定非常容易迷路。
  周圍吵雜的怪物聲暗示著此地還未被征服,筆者奔來跑去,好不容易爬上紀念碑本體,放下物資躺床設定重生點。稍微鬆了半口氣,注意到床鋪附近有梯子,於是爬上去清理殭屍磚,繼續往上卻聽到不妙的苦力怕聲,雖然往下逃跑並迴避了爆炸意外,但臥室(?)天花板慘遭炸破,正在緊急修補的同時,高處的苦力怕二號決定空降,直接雙殺筆者和床舖!
  重生點歸零。

  從起點默默走回紀念碑的筆者,第一件事就是把床擺到羊毛放置的廣場中央。上面沒有任何威脅,絕對不會被爆破了吧!
  至於紀念碑羊毛,因為是亂走途中意外發現,先行撤退到其他地方探路,才光速衝回去挖磚拿羊毛,剛好是從比較高的入口探頭進去,因此迴避低處的苦戰。這也奠定了筆者遊玩本作的風格,也就是游擊戰、打帶跑,在兩處奔波藉由生怪空檔,趁隙挖掘生怪磚,要不然這一堆堆的生怪磚,真不知道該怎麼正面對付。


【蛛網/The Web】
所有的經典CTM都必須要有蜘蛛網區。

  就在紀念碑地表之下,蛛網深處是另一個羊毛沉睡之地。筆者非常討厭蜘蛛網區,用石劍敲網子超煩人又耗耐久,生成速度也很快,唯一慶幸是密度並不高,每次專注在一到兩個磚就好。而且作者用各種香香戰利品讓筆者默默閉嘴,甚至願意中途走回樓上紀念碑卸貨再折返,對於懶人筆者來說是破天荒的舉動。
  區域其實很短,最終的地方沒有強迫人清場,可以蓋短橋跳上羊毛房完成攻略,既安心又放鬆,沒有死亡就完成本區攻略。


【橋梁/The Bridge】
雙層大橋確實足夠氣派,作為葬身之地更是如此。

  迫使筆者掏出爆炸箭的區域,因為EOE磚很高,爆破伺候才是正道。(二號磚射空兩隻庫存只好靠近挖除又死亡就是另一回事了)
  很多怪怪的地方和死角都會藏磚,雙生怪磚並不罕見,觸發距離也偏長,因此處理起來稍顯棘手。上層佔領後,從另一端折返攻略下層才找到羊毛。
  在CTM超少見到使用橋梁本身當作區域,是蠻有創意的設計,只是內部樓梯還是常常斷掉或是有通往牆壁的無用樓梯,很超現實的布局(?),也很難走QQ


【深坑/The Pit】
歡迎光臨綜合怪物公寓之家。

  真正地展現何為「怪物海」的地方,引導玩家步入遊戲中期的前奏,顯露出作者愛好的區域。雖然變成從高處往低處攻略,但還是非常困難,主要是因為建築內沒有非常具體的動線,必須自己想辦法,同時還有大量爆破專家幫忙破壞地形,真的非常困擾。
  事實上,從入口就是滿溢而出的磚,筆者注意到入口上方一直冒出苦力怕,好不容易小心靠近...竟然是...五個苦力怕磚...您真是好狠的心(爆炸聲)
  清完門口,正式展開攻略。有從窗戶強勢闖入的成群髒比,還有快速生成的瘋狂EOE生怪磚,爆炸、爆炸、更多爆炸,筆者在混亂中喝下十分鐘抗性1藥水,然後在藥水結束前先一步死亡(時間很長,但你能活到那麼久嗎?彷彿是一張挑戰書QQ)

  總而言之,實在熱鬧極了!無法冷靜,停不下來的存亡危機,超刺激的快節奏氣氛。最後因為主塔底部真的沒路,筆者再度異鄉人從外側下去,衝到最低處往室內窺伺,看到烈焰神和羊毛結構,直接無視怪物破窗搶劫,隨後撤退失敗奔赴虛空,犧牲死亡計數結束這一區。
  離開之後神清氣爽,還有滿包的戰利品,選擇防噴人生光明。當然如果身上有極限飛升藥水請一定要拿出來用,對付這地圖很多地方都是完美選擇,固執的筆者全程都沒用,死掉好多次(不知道省什麼)


【牆壁/The Wall】
▶  飛簷走壁是基礎技能。

  非常、非常酷炫的小巧區域!第一次見到這種牆上小屋的布局,新鮮的地勢有趣極了。雖然懸空的小屋很危險,但其中一側的牆壁卻提供少許安心感,不至於雙手亂揮毫無憑依,但依然有落下的怪物和動線作為挑戰。
  筆者漫無目的搜索數間房間,最後誤打誤撞闖進羊毛房,在恐怖的爆炸之間苟活,想盡辦法在食物吃光的情況下安全攜出羊毛,非常刺激。
  很短的攻略長度,對於筆者來說已經是充足的緊張和煎熬,幸運的不死結束。


  整裝休息時,想起別人發現的彩蛋,於是開始逛紀念碑朝聖祕密景點轉換心情。
  其中之一,是基地上方的謎之懊悔房間,內有超精彩終界水晶高壓苦力怕。即使筆者早知道這項情報,實際面對依然驚恐不已,爆炸死亡意外頻傳。尤其是注意到界伏盒的瞬間,高壓苦力怕突然來襲,為了保住盒子的筆者可是拚命狂逃,成功挖走的那刻充滿無與倫比的喜悅QQ
  另外一區是高處的邊角地帶,從望遠鏡景點看向地圖起點的方向即是。筆者自行蓋橋過去,獲得鐵、煤炭以及最驚奇的馬鈴薯礦!還發現兩個鑽石礦,打算等獲得幸運再過來挖掘。因為背景板實在越逛越爽,筆者一時衝過頭跑上地圖的天花板,馬上被無限凋零傷害伺候,趕緊溜回正常區域。

  隨後,筆者又利用緩降藥水跑去大橋底部,偷得少量鐵礦,順便去低處小屋逛逛,裡面住有NPC村民,不過只有羊毛提示可以購買,沒有供應物資(順便一提這傢伙的十六本書是筆者翻譯途中最辛苦的部分之一)。
  順手搭建低處往返紀念碑的梯子,好奇衝去地獄堡壘就馬上被四星難度勸退,光速逃回老家,中途被烈焰神射下岩漿,忍痛(?)吃掉兩個金蘋果才保住性命。



【礦坑/The Mines】

  回到綠意盎然的地方瞎逛,被窳民木屋打到頭破血流,搜索鄰近小結構拿拿戰利品獲得安慰,深入礦洞繼續被窳民圍毆,心情疲倦加上裝備漸漸破損,於是中途撤退,只有拿命佔領小木屋,窳民真的好可怕。


【神殿/The Temple】
以鮮血和生命獻祭給偉大的諸神。

  爆炸陷阱很殘忍QQ,不過另一個陷阱不知道作用是什麼,唯一見到的界伏蚌沒有漂浮效果。認真說,前半段還不錯,小怪真的各種各樣,可惜後半真的是滿滿痛苦設計。
  說真的不太喜歡這區後半,布局概念和The Pit太像,一樣是往下攻略而且沒有道路能順利往下,這點在高速生怪磚環繞的情況下非常煩人,筆者停下腳步十秒鐘,拿出爆炸箭爆破一個磚,就聽到一整個足球隊的烈焰神在吵,超級頭痛。
  由於問題重重,筆者乾脆直接空降,硬挖開腳下方塊成功闖入羊毛房,看看附近怪物休息一下,衝到邊緣打算從外側疊上去,就被苦力怕送下虛空。

  (離題)開防噴還故意玩送死流,算是筆者對自身心理健康的保證,能正常攻略當然會正常攻略,不過如果關卡超級難或是覺得太悶,筆者還是會選擇暴衝送死流XD
  (不敢想像待在原地三分鐘後會多恐怖)
  話說回來這段期間的盔甲資源消耗很兇,不知道是運氣問題還是故意,大約有三區都沒拿到盔甲,盔甲庫存陷入超級危險的狀態www


【礦坑/The Mines】
▶ 同樣經典的礦洞主題。

  收拾心情重返礦洞,這次穿著皮革小鞋踏上雪山,在混戰與四重生怪磚之間生存下來,並因為皮革而免於粉雪災害(?)。山頂有修補的輕盈皮革鞋,在這物資緊張的世界,這雙鞋鞋就像明燈那樣照亮筆者的內心,修補裝備總是有種討人喜歡的魔力。而且山上的好東西意外多,還有書櫃與盾牌,總之是趟划算的旅行。

  礦洞本身則是意外的小,中途能夠解鎖快速返家鐵路,酷炫的蓋鐵路動畫真是有趣,可惜筆者同時在擔心後面的怪物會追過來,沒有辦法專心欣賞XD

  感謝鐵路的誕生,靠著反覆轉移陣地(礦坑和紀念碑兩邊跑)的戰術,緩慢清理礦洞的黑暗區域和生怪磚,加上內部其實沒太多窳民生怪磚,這次攻略過程還算安全,外面的窳民小屋不知道是兇幾點。
  探索最終發現深處的羊毛房,靠近一看竟然偏偏在內部冒出一隻自然生成的苦力怕,只好先撤退遠一點休息,等怪物消失才靠鷹架順利達陣,安全攜出羊毛。
  (為什麼這麼會挑時間wwww)


【堡壘/The Fortress】
▶ 毫無反應只是普通的原版地獄堡壘。

  火焰凋零骷髏非常痛,不過之前在橋上射中不少終界水晶,所以勉勉強強還算順利。
  因為有一小時生命提升藥水,血條1.5倍的情況下能夠稍微扛住凋零骷髏雙打的威脅,因此決定展開攻略,過程就是先跑進室內躲烈焰神,發現狀況不妙就改去清烈焰神磚,三不五時狂奔回NPC小屋附近喘口氣休息。靠著進進退退的卑鄙招數,安全佔領大半區域,還獲得藥水的釀造材料(然而身上並沒有最需要的熔岩史萊姆球)(劇透:也永遠沒機會拿)
  說是普通堡壘,其實還是有不少改動,像是各種各樣的陷阱。幸運的是,有些陷阱會先被小怪踩中,最壞心的大概還是放在樓梯底部的終界水晶w

  羊毛放置點超機車,很明顯要用爆炸箭處理生怪磚再安全降落,但是筆者還沒有穩定的鐵來源,爆炸箭數量也不算多,所以就偷懶空降下去,也沒帶飛高高藥水,真不知道哪來的自信防噴吧
  最後理所當然上樓失敗,泡岩漿回紀念碑,決定安慰自己至少攻略過程沒死,沒關係啦(?

  這一趟收穫三套鎖鏈裝、超強弓、一把優秀鐵劍和各種藥水,戰利品不算多,但都很切中要點,所以這趟還蠻開心的XD放羊毛才發現這是倒數第四個羊毛,難怪預設玩家會有足夠爆炸箭。


【懸崖/The Cliff
殘忍的骯髒老鼠窩

  在橋梁那區垂直移動時,眼角餘光看到之前跳過的區域,而且也拿到一把好一點的劍,就決定逆向攻略當作放鬆。

  結果根本一點都不放鬆,只是從被壓著打的慘況,變成勉強能抱頭逃竄生存!事實上,假如根據正常順序攻略,而且沒有找到弓箭,根本不知道該如何處理本區的烈焰神,更別說周圍有骷弓,低處更是滿佈蠹魚。
  筆者沿著邊緣快速前進,抓到羊毛就撤退還是差點掛掉,真不敢想像皮革石劍要怎麼玩這區。甚至中間為了清骷髏磚,一度被巴到蠹魚層,緊急往牆壁內挖才苟活下來,一點都沒有反向攻略的快樂QQ(非常熱愛跳區)
  順便一提這時候的死亡數是二十四次。


【城市:前半部分/The City
偉大的城市不曾殞落
 
  生怪磚密度超級高的區域,不只密集,觸發距離也沒話說,加上室內結構既靈活又創新,沒有穩定明顯的路徑可以直接攻略,又有大量天降怪物,只要攻略速度太慢,樓上就會立刻被怪物佔據,更添攻略難度,只能再度仰賴撤退戰術。

  出乎意料的是,第一棟建築高處就有羊毛可拿,看看周圍其他的建築就忽然覺得好累,稍微處理別棟的一樓就先離開,深處還有高壓苦力怕,感覺該拿個盾牌比較保險。最快樂的是,這棟建築有超多爆炸箭可以搜刮,並且供應少量鐵資源,也發現秘密地圖,收穫蠻不錯。


【洞窟/The Cavern
烈焰神與它們的產地

  坐落在堡壘深處的區域,原本打算挖掉入口的生怪磚,但是瞬間生成的烈焰神過多,筆者很狼狽地摔進坑,還好事前有喝抗性和吸收藥水,所以沒有被打死(?)

  邊移動邊攻略,盡量沿著邊邊移動,很快就發現一處空間,內有超多烈焰神(多到一度只能爆炸箭催下去,才能看到一點東西),在一無所知的情況下邊恐慌邊挖牆試圖理解布局,順手處理掉兩個生怪磚,因為實在太茫然XD只好繼續往前面的空間衝,後來爬到稍高處挖掉骷髏磚的時候,意外看到羊毛房的結構一角。
  於是筆者繼續挖牆推進,邊躲避烈焰神,邊朝剛剛看到的方向猛挖,很快就看到超近的羊毛,進進退退努力蓋出一條安全小隧道,成功拿到羊毛,緊張兮兮撤退離開,還好最外面的烈焰神所剩不多,奇蹟似的零死結束本區。

  攻略當時已經有半套普通鐵裝,感覺對生存能力蠻有幫助,但那堆烈焰神真的超恐怖,還好這區算短,不然可能會瘋掉wwww真的很難確認該怎麼前進,但也不太容易迷失方向,因為真的很小,只是被怪物海壓迫很難冷靜。


【城市:後半部分/The City
直通核心的幸運之路

  回到大城市繼續攻略建築,因為怪物實在很多(已經快麻木),筆者只能不停移動,看到路就衝過去,副手也換成盾對付高壓苦力怕。盾牌果然可靠,在過程中成功抵禦數次爆炸,不過衝過三棟建築還是被弓箭手弄掛XD
  又跑一趟同樣的路,回到死亡點附近抬頭一看,竟然是羊毛本尊,趕緊快速清掉附近的磚拿走羊毛,順手搜刮比較近的箱子,挖走一堆頭盔再光速撤退,以速戰速決的節奏處理完後半的城市。
  慢吞吞玩法很容易被怪物淹沒,烈焰神又狂燒木頭區域,攻略起來真的很膽戰心驚,結構又很奇妙難以掌握,亂跑都要看運氣。


【烤箱/The Oven
火烤酥脆美味焦香

  最殘酷的恐怖區域,筆者順著紀念碑的熔爐底部進入,因為這樣走比較好玩(?)。好像有幾個地方的廚房都能通到這區,當然也有正常的顯眼入口,多樣化的密道入口讓人覺得很有趣,而且也和區域主題有關w

  筆者一路爬過去,對著爐子本體快速蓋橋,因為剛好在完美制高點,蓋橋過程順利到爆炸,很快就抵達爐子後方的高處。當然了,底下已經有一堆生怪磚在轉,等到登陸瞬間,連爐子頂部的生怪磚也開始狂生,在高密度怪物的圍毆與火球中,筆者整個人飛過爐子邊角,摔到樓下壯烈犧牲。
  不意外的結局。這次帶上幾根爆炸箭,一衝上去就兩箭爆破生怪磚快速減少威脅,撤退回橋頭殺掉EOE,再度回到熔爐,順手轟掉低處的幾個磚(紓壓),低頭看看環境,直線往羊毛房降落,完全沒有要好好攻略的意思,能方便就方便,因為完全知道這區有多恐怖。
  結果降落瞬間就被超多凋零包圍,毫無意外的又被烤熟,明明就有先炸磚還是被攻擊,真恐怖。(誰的問題)

  踏上第三次的挑戰,由於生怪磚數量稍微降低,能夠快速下降搶完羊毛,之後速速撤退不打算久留,非常逃課的結束這區攻略。
  作為本作倒數第二區,基本上很需要大量爆炸箭矢清磚,否則幾乎走兩步就會被蒸發,但筆者沒有冒險犯難的精神,所以切到爐子深處拿完羊毛就跑了,倒是意外的淺,沒有放太深,側面進攻真的超快。完全就是利用看過別人玩的資訊差
  路上偶爾有自然生成的熔岩史萊姆,只有大型與中型,不會分裂成小型,但是好像不會掉熔岩球QQ沒辦法做出抗火藥水


【地下水道/The Sewer
即使連冬天都格外溫暖,等等,這裡應該只有夏天吧

  這區是筆者在橋上走來走去通勤(?)的時候,忽然發現橋底有奇怪的裂縫。試圖靠近的過程中,因為自動跳躍太智慧,突然朝前踩空掉岩漿莫名死掉。
  但是,縫隙附近確實有不少好東西,雖然沒看到明顯的路,頭上卻不停傳出烈焰神的聲音,用鷹架往聲音的來源爬升,結果是從有點刁鑽的怪角度降臨到地下水道角落。
  剛探頭看到地下水道,就是滿街的怪物招呼,於是又驚慌的邊跑邊狂插火把,慌慌張張從路的這邊跑到那邊,又從那邊跑回這邊,點亮一條街之後就被熔岩史萊姆撞死了...謝謝你喔。

  這區也很需要爆炸箭矢,尤其是飛行生物的生怪磚位置非常非常難以抵達,只能靠這招清除,炸掉之後馬上獲得暫時的清靜與安全。此外,不知道是不是進入的路線太詭異,經常發現頭上還有別條水道,怪物一直掉下來,超級危險。(相對來說若是從城市進來,基本上不會有這困擾。但城市好恐怖,筆者不想回去找路XDDD)
  地牢主體部分是垂直往下,然後在底部某個方向延伸出羊毛房間。想當然爾,作者怎麼可能會提供下樓的樓梯?筆者只能在牆壁內慢慢挖出樓梯往下走,靠近底部時探頭湊熱鬧,意外看到對面的方向露出一小角銅方塊出現在岩漿之中,馬上知道羊毛位置。
  (作者很會選方塊,使用的氧化銅材質顏色與岩漿具有鮮明對比,很容易讓人遠遠就能察覺,超讚。)

  如同往常,初次下樓誕生的第一波怪實在太多,筆者迅速撤離,再次下樓時,一口氣賭命跳上走道,在混亂中跑向對面牆壁,繼續縮進牆內。稍微用爆炸箭清掉羊毛附近的兩個生怪磚,但烈焰神還是狂生,決定繼續挖牆,最後一小段都是緊張地蓋橋出去,超級危,但還是拿到了羊毛,回程也安全跑回地道,驚險結束。
  然後,最重要的附魔台終於在這邊碰到,書櫃只有拿到十個,還缺好多,不過這區的鐵終於稍微多一點,雖然還是不能自由使用。


【城堡/The Castle
冒險的結局總是如此

  放完十五個羊毛後,超經典的開門動畫替終幕帶來幽默與詼諧,依序點燃的火炬與最終小木門開在大門中間的落差,讓人笑到不行。最好笑的還是木門會有開關門動畫,生怕玩家沒注意到「嗯對門開了」真的反差超大。

  這是一座看起來很大卻意外小巧的城堡,保持機動性很重要,地獄幽靈都不知道從哪邊飛出來超恐,在半開放的室內被看到就準備被炸,還常常冒出從天而降的苦力怕,都快哭了wwww
  筆者一度不小心摔到岩漿坑,好不容易爬起來,眼前馬上降落一隻高壓苦力怕,根本沒時間舉盾直接回老家QWQ

  第二趟順利攻略第一層,不過始終沒看到樓梯,只好自己從房間內往上蓋,夾層的生怪磚通通炸掉,結果超級順利地探頭出去,走到開放空間,瞬間被一堆怪轟炸,為了保命只能先跑,最後溜進一間安全(?)的空房間,想起這是傳說中的BOSS房,速速下去體驗一下大家都愛的BOSS即使翻譯過程看過好幾次還是超愛,撤退途中發現中間通道和一樓之間被炸開一個大洞就從那邊跑路,最後喝了藥水快速跑回家。
  在最後一刻才意識到飛天藥水多好用,很多垂降地牢用它逃生根本小菜一碟。



【BONUS】 ※ 含地圖暴雷內容

  只記錄黃玉碎片的座標。某處秘密房間有所有唱片的地圖,又懶得找就不記錄了。

01:172 / 125 / -90
02:133 / 91 / -118
03:136 / 151 / -91
04:215 / 151 / -187
05:155 / 203 / -92

06:218 / 111 / -145
07:192 / 150 / -210
08:192 / 193 / -363
09:188 / 135 / -332
10:267 / 168 / -372

11:311 / 201 / -310
12:283 / 247 / -325
13:289 / 129 / -132
14:251 / 97 / -346
15:159 / 100 / -269

16:341 / 185 / -128
17:339 / 178 / -187
18:368 / 176 / -163
19:366 / 120 / -196
20:236 / 110 / -191

21:260 / 59 / -262
22:240 / 93 / -189
23:364 / 181 / -47
24:321 / 130 / -27
25:292 / 126 / -70

26:140 / 91 / 80
27:127 / 149 / 88

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5851057
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:我的世界(PC)|當個創世神(Minecraft)|Minecraft

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★rabbit55578 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【教學】如何安裝地圖/資... 後一篇:【1.19.3 | 短篇...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

shane8124各位帥哥美女們
新聞學院的戀愛預報 118#巨型棒棒糖 更新看更多我要大聲說昨天20:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】