0 GP
《中庸》第三十二章
作者：ChaoX│2023-12-14 00:28:14│巴幣：0│人氣：133
唯¹天下至誠²，為能經綸³天下之大經⁴，立天下之大本⁵，知天地之化育⁶。夫⁷焉有所倚⁸？肫肫其仁⁹，淵淵其淵¹⁰，浩浩其天¹¹，苟¹²不固¹³聰明聖知、達天德者，其孰¹⁴能知之？
- 唯：獨、只有。通「惟」。
- 至誠：極為純潔忠誠。
- 經綸：整理蠶絲。引申為規劃、治理。
- 大經：常道。朱熹注「大經者，五品之人倫。」即君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友五種倫常。
- 大本：事物最主要的基本。這裡指人道人性之本原、本體，朱熹注「大本者，所性之全體也。」
- 化育：天地生成萬物。
- 夫（ㄈㄨˊ）：文言文中的發語詞，表提示作用。
- 焉有所倚：焉，具反詰作用，相當於「豈」、「如何」、「哪裡」。焉有所倚，聖人豈有所倚賴？指聖人什麼都不倚賴，惟獨倚賴至誠而已。
- 肫肫（ㄓㄨㄣ）其仁：肫肫，誠懇的樣子。肫肫其仁，誠懇地表現仁心。朱熹注「肫肫，懇至貌，以經綸而言也。」
- 淵淵其淵：淵淵，靜深的樣子。淵淵其淵，（聖人的至誠）深靜得像潭淵一樣。朱熹注「淵淵，靜深貌，以立本而言也。」
- 浩浩其天：浩浩，廣大的樣子。浩浩其天，（聖人的至誠）廣大得像天一樣。朱熹注「浩浩，廣大貌，以知化而言也。」
- 苟：如果、假設。
- 固：實在。
- 孰（ㄕㄨˊ）：誰。
［徵引來源］
賴明德、陳弘治、劉本棟註譯；王甦審校《新註新譯四書讀本》。臺北市：黎明文化事業公司，1989年。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5846205
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
古文 (122)