創作內容

3 GP

【歷史說書】日治時期台灣人更改姓名活動及辦法

作者:瀨川今雄│2023-12-11 10:06:28│巴幣:6│人氣:478
作者:瀨川今雄
大日本帝國對其統治下的本國少數民族以及殖民地族群,推行的一系列同化政策,以戰爭為目標完成戰時體制,希望讓這些族群認同日本與天皇陛下,同化為完全的日本人。台灣總督府也在1940年公佈更改姓名法,推動台灣人廢漢姓改日本姓名的運動。

關於台灣人改日本姓氏總整理,一切如下:

陳姓:
台北州
桑坪、吉川、光田、島崎、田川、元田、東山、大林、重井、鎮內、松野、豐田、本田、高田、富川、中山、山崗、白坂、田中、大峯、遠山、東、德富、德山、梅岡、芳川、東村、藤田、朝松、樋口、東原、武林、蓮沼、大山、池田、大星、海島、岡野、北島、新原、瀨川、川島、清水、大川、太田、宮本、正川、石井、伊東、中山、北川、三谷、大澤、北原、芳川、東澤、日下、光谷、川本、和田、林岡、森山、德山、芳山、高山、森光、小泉、宮島、山下、永井、濱崎、三屋、中田、村田、新島、安田
新竹州
東園、南鄉、大山、東岡、梅原、財津、東、中川、宮田、芳賀、岡本、三好、松田、寺內、東條、廣田、松野、松村、松下、西川、富田、三田、吉本
台中州
山本、武田、平山、香川、勝見、豐田、桐宮、平田、森東、青山、池島、廣山、大岡、安東、田中、幸田、松岡、中山、米田、清松、龍田、永吉、新井、長田、馬元、福井、德富、富岡、西田、芳川、本多、東原、永村、大山、永田、渥美、川田、大富、東田、吉田、田川、竹田、木田、梅野、柳川、中島、藤山、松本、吉村、島川、中山、中川、東山、武田、松峰、川村、松本
台南州
德田、澤田、柏村、中村、新島、案本、下村、神田、村上、豐田、堀田、清水、安田、龍村、松本、中富
高雄州
松村、町上、犬川、愛澤、鶴谷、松岡、松谷、松本、石山、東山、林田、津田、高星、藤田、山園、井田、木下、內山、高島、東條、吉村
台東廳
岡橋、南村、石川
澎湖聽
松崗
其他地區:中田、田村、松谷、山本、峰山、高島、東城

黃姓;
台北州
廣田、平川、守田、橫田、秋山、三合、小山、共田、松宮、友田、江口、橫山、竹村、
佐九良、江原、廣畑、清水、平井、廣瀨、若林、廣潮、吉富、廣江、深川、井上、伊藤
新竹州
友田、龍岡、共田、竹中、三原、高山、吉田、江口、江川、宮田、廣田
台中州
吉田、本田、北濱、廣田、中野、金子、長井、共田、橫光、松島、松岡、橫田、廣江、吉岡、吉林、金田、廣谷、橫山、永峰
台南州
共田、西村、吉松、井上、木戶、平山、安滿、幸中本、金成、峰田、益田
高雄州
井上、金田、平山、橋本、永安、松村、勝又、本田、永田、高峯
花蓮港廳
北原
其他地區:山田、廣田、橫山、田中、共田、橋本、廣內

林姓:
台北州
小林、保木、松田、西林、森、大林、林田、福田、牧林、小原、大木、牧原、松林、森本、若林、景山、永澤、中林、長林、直木、木村、森川、杉林、江木、大山、廣田、新村、竹林、武林、夏木、今森、武內、三川、林原、上林、森田、木村
新竹州
竹村、竹林、森松、林、中野、小林、高田、西谷、林田、上林、村井
台中州
二木、中林、小林、大林、西村、武林、田林、若林、元林、杉林、森田、大森、藤原、豐岡、森吉、田中、平林、松林、長林、竹田、木村、森本、池田、春林、廣田、森岡、竹林、昭本、藤川、神林、永林、松岡、平林、森川、峰林、宮林
台南州
森原、春光、林田、松林、伊藤、中村、武林、小林、中本、大森、金成
高雄州
鶴山、平野、豐田、德永、高峰、森重、岡本、二木、前川、小林、木村、中村、野村、山中、大林、宗水、本田
花蓮港廳
本村
其他地區:小林、神田、高林、中和、牧野

劉姓:
台北州
大山、大島、金子、安川、武田、宮本、樺山、清村、宮田、富永、中山、幸田、西川、神山田川、龍岡
新竹州
竹田、香田、富永、大浦、金田、宮村、東條、金子
台中州
昭本、吉田、藤園、石井、伊原、後宮、高嶺、竹岡、金光、德江、春野、金森、中村、松村、金澤、竹岡、松島、清林、中山、金村、大濱
台南州
豐岡、中山、天野、高山
高雄州
泉、松井、高田、岡野、山本、上原、中城、菊地、金山、吉岡、旗山
其他地區:金川、金子

張姓:
台北州
石井、永田、安田、長脇、芳村、谷泉、新村、安長、宮城、福永、鹽田、福島、山下、長田、長野、多田、喜田、宮本、桂宮、山宮、浦富、福川、青山、張間、木下、宮永、吉川、石井、長口、廣田、長谷川、梅村、有田、谷川
新竹州
米田、松岡、悅永、富田、永山、長田、長田、長村、千葉、中山、安田、川添、吉森
台中州
木水、永矢、清田、勝河、高山、竹下、宮長、豐田、牧野、天和、長岡、長山、清川、河上、大山、清原、長弘、金內、永久、長田、安永、西村、芳澤、長弓、長井、安田、大藏、求岡、竹田、三本、上原、八張
台南州
吉本、山本、清川
高雄州
前田、濱里、川村、福井、日下、森山、古莊
其他地區:長谷川

吳姓:
台北州
清水、中山、姬本、宮野、森山、長峯、今井、梅村、田村、河山、西垣、安田、延岡、德盛、龍西、金光、清水、永源、豐田、後藤
新竹州
梅里、德富、清水、竹林、松本、泰山
台中州
清水、清木、靜木、淺川、川岡、篠原、朝生、大島、德富、長岡、南鄉、福星、日高
台南州
大山、大岩、中川、中江、水原、梅島、宮永、後藤
高雄州
萩原、山內
其他地區:後藤、新井、梅村

王姓:
台北州
大林、兒玉、大川、大山、松原、太田、和田、玉川、王野、大島、馬場、松嶺、原、松崗、田和、平山、武原、田村、基川、玉井
大原、基津、大成、下澤、梅澤、岩岡、大岩、梅谷
新竹州
島村、榎本、鹽田、玉野
台中州
玉川、伊藤、太田、玉井、大山、玉岡、光岡、光田、原田、明本、新岡、光川、永澤、永澤吉村、玉林、大峰
台南州
天野、袢谷、北川、鹽原、大石、丈井、大山、堀之內
高雄州
內海、松田、大久保、金井、野村、清水、畑中
台東廳
國本
花蓮港廳
青山
其他地區:松島、三船

李姓:
台北州
利根、柏原、東、松山、保利、大倉、宮木、松下、中田、木下、山田、玉里、岩里、安村、中里、神木、金里、木原、島井、三木、木村
芳賀、理光、和田、中田、村上、西山、北原、西原、玉里、松木、岡森、井上、松木、岡本、清島、里見、大木、鶴山
新竹州
大里、木下、竹林、笹川、鈴木、福元、森山
台中州
中里、山木、梅谷、大森、平沼、松村、西富、森山、西村、中山
台南州
垣重、井上、木村
高雄州
高山、宮川、大武、井上、清水、今村、井田、前村、武源、三村
其他地區:山口

洪姓:
台北州
日比、江本、春島、清水、大川
新竹州
三井
台中州
鴻村、渡江、中山、高峰、福永
台南州
山內、西川
高雄州
宗村
澎湖聽
森山、宮原、山本、濱崎
其他地區:共川、三井

蕭姓:
台北州
朝川、南川
新竹州
武井、松井
高雄州
平岡、吉原、北原

蘇姓:
台北州
生田、平田、富山、安武、岩松、武田、
吉村、武岡、武山、大和、松永
新竹州
大和
台中州
武田、金山
台南州
原野
高雄州
德當、山田、十川、香村
其他地區:石川、安田

施姓:
台北州
山田、吉田、德山、施本
台南州
布施
高雄州
山里

鐘姓:
新竹州
重田、金重、香川
台中州
金元
高雄州
高安、芳川、重田、中村、武川、中原
其他地區:金田

廖姓:
台北州
新城、南、光安、田南、羽山、廣山、宮永
新竹州
武井、福永、永山
台中州
安川、武倉、中村、田島、安永、豐田、安部、安永、三好
台南州
中村、稻垣、武村、福田
高雄州
大島
台東廳
河原

謝姓:
台北州
安田、有田、石原、橘、安本
新竹州
東山、金子、大和、金井
台中州
木下、東玉、木和、田安、谷安、田、蓮田
台南州
安村、金澤
高雄州
福富、東山、高藤、福村
其他地區:市村、天川、大倉、四谷

周姓:
台北州
三橋、和田、大山、吉川、平山、武光、福島、
岩永、吉田、吉本、武岡、林田、吉岡、武良
台中州
吉內
台南州
吉岡、木村
台東廳
岩岡
其他地區:月野、田口

游姓:
台北州
安村、廣友、松本、游佐、吉本、大川
台中州
豐島、吉田
其他地區:水池

楊姓:
台北州
和泉、柳生、內藤、橫田、北島、新木、柳川、富永、田中
新竹州
新開
台中州
柳川、下坂、清水、豐田、笹原、柳原、吉本、湯川
台南州
雪谷、八尾、立花
高雄州
柳川、三木、德山
其他地區:小柳

許姓:
台北州
清田、永本、吉永、箕山、中村、中川、高島、大山、石原、吉田、大澤、高原
新竹州
福島
台中州
野村、福澤、福村、長本、清瀨、豐田、菊島、中野、大山、竹內、高橋
台南州
高山、小西
高雄州
清水、富永
花蓮港廳
吉田
澎湖聽
清永
其他地區:大山

方姓:
台北州
松芳、緒方
新竹州
竹中、田方、元方、松方、豐田
台中州
松芳、竹中

曾姓:
台北州
曾根、曾山
新竹州
高田、曾根、久木原
台中州
曾我、曾根、富田、江原、白吉
高雄州
增山、曾根
其他地區:草日

戴姓:
台北州
田井、松岡
新竹州
國元、櫻井
台南州
田井
高雄州
富岡
台東廳
增田
其他地區:田井

高姓:
台北州
高野、高森、高山、高田、高峯、高石、高光
新竹州
高瀨、高本
台中州
高山、高井
台東廳
高本、高嶋
其他地區:高川、高野

葉姓:
台北州
長田、葉山、稻葉、葉室、澤園、笹木
新竹州
岡野、葉山、大葉、千葉
台中州
松田、廣川、藤澤、秋原
台南州
松田、葉山、森川、笹木、三井
高雄州
千葉
其他地區:千葉

賴姓:
台北州
福原、江崎、安田、青瀨、瀨川、和田、新田、金山
新竹州
山川、西川、德滿、福山、瀨上
台中州
若村、中島、天野、清瀨、河瀨、瀨戶
台南州
永田
高雄州
竹村
其他地區:吉田、優里

蔡姓:
台北州
中田、山添、竹林、清水、高森、松野、永井、和田、芝山、佐井、松村、佐村、佐山、柳澤、小林、齋藤
新竹州
德山、平山、香山、齋田、中原
台中州
稻田、蒲田、三浦、齋藤
白水、塩村、前川、小野、美谷、清水、榎本
高雄州
齋藤
台東廳
益田
其他地區:佐藤、佐山、吉本、佐井

徐姓:
台北州
新山
新竹州
安田、中山、橋本、富山
台中州
高野、廣田
高雄州
大倉、若本

鄭姓
台北州
久松
新竹州
田川
台南州
田川
其他地區:大分

余姓:
新竹州
德山、大田、岡本
高雄州
水野

簡姓:
台北州
神田、竹本、平野
新竹州
綠野、大和
台中州
福間、高田、竹本、竹田、藤村
台南州
宮本
其他地區:竹間、竹內、竹永

郭姓:
台北州
賀來、大倉、香久、河谷、福原、鶴田
台中州
福原
台南州
水島、秋山、北川、豐田、神島、土井、加來
高雄州
加來、梅山、岡田

柯姓:
台北州
泉、秋元、森江、松野
台中州
松野
高雄州
大洲
台東廳
楠井
其他地區:青山

顏姓:
台北州
木村、成田、彥山
台中州
大濱、岩永
台南州
岩林
澎湖聽
小池、大坪

江姓:
台北州
江上、江南、大川、川原、江原、江坂
新竹州
江本、江川
台中州
江川、江島、江本、江上、江戶、入江、江峯
台南州
江原
其他地區:生江

邱姓:
新竹州
岡本、岡田、岡村、松岡、朝富、井上
高雄州
長岡、月山、藤山、岡

何姓:
台北州
宮岡、石川、大河
新竹州
滋賀
台中州
河村、河本、峯崎、三河
台南州
島岡
高雄州
山河
其他地區
河本

羅姓:
台北州
吉見、福元
新竹州
竹田
台中州
廣田、岩峯

朱姓:
台北州
前田、牧野
新竹州
勝元
台中州
竹田、國本

曹姓:
台北州
西本、石川
新竹州
太田

呂姓:
台北州
宮川、宮本
新竹州
宮下、宮川、星野、宮內、宮崎、喜久地
台中州
宮本
高雄州
宮村
其他地區:宮下

趙姓:
台北州
吉林
新竹州
東岡
台中州
武田、豐田、吉村
台南州
真崎

杜姓:
台北州
森山、美津、森
新竹州
國本
台中州
西本
台南州
工藤

宋姓:
台北州
坂垣
新竹州
山本
台中州
宗岡
其他地區:石木

詹姓
台中州
景山、永田、大江、青山
其他地區:佐賀

連姓:
台北州
蓮沼、大石
高雄州
蓮沼

韓姓:
其他地區:千島

范姓:
台北州
平島、高山
新竹州
宮川、花井

梁姓:
台中州
梁島、梅本
台南州
石山、袖木、尾山

翁姓:
台北州
竹內、桂
台中州
羽野
台南州
山本
花蓮港廳
大林

傅姓:
台北州
星野
新竹州
德山、南

胡姓:
台北州
淡村
新竹州
兒玉
台中州
谷月
台南州
生田

莊姓:
台北州
古莊、竹山、成田、本莊
新竹州
福原
台中州
岡村、竹澤、古莊
其他地區:本庄

卓姓:
台北州
美代
其他地區:日木

潘姓:
台北州
三田、吉田、田川、米田、葉室
台中州
日下、米田、岸岡、本庄、米澤、赤田
高雄州
寺本

石姓:
台北州
石橋
台中州
石村
其他地區:石下、岩下

唐姓:
台北州
唐澤、唐田

辜姓:
台中州
高峰、古林

孫姓:
台南州
藤林

蔣姓:
高雄州
松井

孔姓:
高雄州
穗積

盧姓:
台北州
盧田、永田、牧野
台中州
山崎
台南州
盧田
高雄州
藤山、高田
其他地區:南鄉

湯姓:
新竹州
湯本
其他地區
伊佐

彭姓:
新竹州
富田

姚姓:
台中州
高松、東山、神田

康姓:
台中州
廣田
台南州
廣永

魏姓:
台北州
松田
新竹州
岡山

阮姓:
台中州
江本

馬姓:
其他地區:井川

馮姓:
高雄州
吉本

董姓:
高雄州
吉田、朝岡

沈姓:
新竹州
清原、梅村
其他地區
水杉、清海、欠川

崔姓:
其他地區:佳山

饒姓:
新竹州
宮崎、赤城、平田

龔姓:
台南州
佳山

絲姓:
新竹州
伊藤

解姓:
新竹州
山田
台中州
角双

乃姓:
台中州
中村

侯姓:
台北州
橋本
台中州
鹿島
台南州
川村、德富、宮本

申姓:
台北州
神代

褚姓:
台北州
今村
台南州

文姓:
台南州
文永
綾部

歐姓:
新竹州
竹元
台南州
大倉
高雄州
武田

典姓:
台北州
大山

棟姓:
台南州
大東

建姓:
台中州
金本

詠姓:
高雄州
光永

巫姓:
新竹州
入江、新島
台中州
豐林
高雄州
平山

薛姓:
台北州
瀨山
新竹州
若竹

溫姓:
新竹州
栗山、湯本、高山
台中州
大和、豐美
高雄州
日高

鮑姓:
澎湖聽
星野

古姓:
新竹州
古木

吾姓:
新竹州
堀江

田姓:
台北州
田村

啟姓:
高雄州
若林

商姓:
高雄州
上林

池姓:
高雄州
池田

尤姓:
台中州
高松
台南州
神田

雷姓:
台北州
和泉、上田、田村

藍姓:
台北州
岸松
台中州
掘部

白姓:
台中州
白山、白吉、白井、白川

麥姓:
台北州
廣田
新竹州
麥原
台南州
勝山

倪姓:
台北州
兒玉

武姓:
其他地區:武田

點姓:
台中州
廣田

鍊姓:
台北州
竹內

參考資料:
内地式改姓名の仕方(修訂版) 作者:宮山豐源,廣田藤雄
自身田野調查

台灣人在日治時期更改日本姓名是採申請制的,還需台灣總督府證明,絕對並非強迫,
不過隨著日本統治時期的發展,想要在日後的環境繼續採用漢姓,要在戰爭時期是很困難的!
一般想要出人頭地、出將入相,不說日語、不懂日文、不更改日本姓名,基本上是不可能的!
只會被一部分日本內地人當成當地土著而已,怎麼可能會有機會封侯拜相,位極人臣!

日本統治初期,對於臺灣人改日本姓名並未有法令明確規範,所以確實有臺灣人改成日本姓名。但這似乎不是臺灣總督府的本意。於是明治37(1904)年8月25日以府令第63號規定,臺灣人申請改名字只能因同一街庄內,有同名同姓者,才能申請並取得地方廳長同意後,始得改名。8月27日,以民政長官後藤新平名義,發文各地方廳,明令禁止臺灣人改姓,斷絕臺灣人改日本姓氏之途。
此種狀況一直持續到昭和15(1940)年1月底才有了改變,此時日本已統治臺灣多年,在中國大陸,日本與中國武裝衝突情況下,總督府認為此政策有必要改絃更張,為讓臺灣人能心向日本,因而考慮採由臺灣人提出申請,經審查通過允許臺灣人改日本姓名的方式來辦理。經發文各地方州、廳(澎湖廳則用電報)請提供徵詢意見,各州廳回函都無異議,總督府乃於3月11日以府令第19號公布修正戶口規則第三十條,正式實施允許臺灣人改日本姓名的政策。

「改姓名取締ニ關スル規則制定ノ件」(1904年05月11日),〈明治三十七年永久保存第五十二卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00000979003。
「本島人ノ姓名變更ニ關スル件」(1940年01月01日),〈昭和十五年永久保存第九卷〉《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00010441008。
陳文添,《臺灣總督府檔案事典》,南投:國史館臺灣文獻館,2015。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5844723
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日治時期|改日本姓

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★a91000800 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:關於太平洋戰爭著名歷史動... 後一篇:關於吉卜力工作室的動畫以...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

JOESICK瑤池金母
我永生只愛妳這位瑤池金母,王母娘娘看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】