創作內容

1 GP

搖滾夏令營「We Rock」「It’s On」臺灣官方中文翻唱

作者:小魚兒諸葛亮│2023-12-05 22:45:57│巴幣:2│人氣:140
搖滾萬歲 We Rock
詞:陳少琪
唱:神木與瞳(黃美珍 & 賴銘偉)

Cause We Rock, We Rock, We Rock On
We Rock, We Rock On

你有你的 巨星風采
世界就放在 你的口袋
節奏在等待 你舞動起來
搖滾的舞臺 讓心跳比賽

你需要音樂的聲浪
找到現實中的天堂
屬於你的地方

* 揮動雙手 形成了旋風
   用自己名字 打造一場夢
   Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock On
   沒人能阻擋 我們的旅程
   音響越大聲 感覺越神聖
   Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock On
   (We Rock, We Rock, We Rock On)
   (We Rock, We Rock, We Rock On)

瘋狂的節拍 隨身都攜帶
打通了經脈 我們最愛
上天派我來 要讓你喝彩
自己來打開 自己的時代

你需要音樂的聲浪
找到現實中的天堂
屬於你的地方

Repeat *

我們有音樂的細胞
早知道甚麼最重要
跌倒了沒有問號
只有勇敢的驕傲

Cause We Rock (Camp Rock)
We Rock, We Rock On
每一天都要存在
Cause We Rock (Camp Rock)
We Rock, We Rock On
跟生命談的戀愛

Repeat **

We rock, we rock... CAMP ROCK!


搖滾全場 lt's On
詞:陳少琪
唱:大嘴巴(愛紗、懷秋、MC40、宗華)

好了嗎? Ready? Ready? 來囉!
One Two Three Four
請準備好快樂馬上登場
我會讓你的眼睛更加閃亮
帶你去兜風 請加大音量
我們會給你最強大的力量
舉起你的手就能碰到太陽
準備好讓心跳 跟低音衡量

*Show me~Show me~Show me~Show me 你的光芒
 Come on~Come on~Come on~Come on 不要躲藏
 La La La La La La 放縱你的肩膀
 It's On It's On It's On
 讓瘋狂瘋狂瘋狂瘋狂 繼續擴張
 無法阻擋 就讓身體盡情搖晃
 Rock it~Rock it~Rock it~Rock it 搖滾全場
 It's On It's On It's On

Okay now? Are you ready?
One Two~One Two Three Four
我要表現我有多厲害
你很快就會求我不要離開
一起被音樂打通經脈
Let's Go Let's Go 要舞就有舞台
看我Break and pop 來對你表態
來來來 一起來 永遠不會被打敗

Repeat *

Okay now? Are you ready?
Come on~One Two~One Two Three Oh~

(Rap)
比比比比 有誰跟我們比
所以我們知道甚麼是第一
我們太有實力 他們會受打擊
ah ah~失去魅力全身都無力
我們做自己 跟音樂遊戲
uh ah~佔領這裡 帶領這裡
女生們的呼吸 hey hey hey
就是 搖滾萬歲 It's On~It's On~
Drums~ Yeah! A little guitar, please.
One two three four~

Repeat **

It's On~Okay Now~Ready~



迪士尼經典校園音樂電影「搖滾夏令營」1、2集有兩首歌當年(民國97年、99年)其實在臺灣有翻唱中文,請到的也都是當紅歌手(團體),唱的好棒!而且由陳少琪老師作詞,歌詞很接地氣!

不過只是宣傳性質的MV,電視上(當年)、Disney+(現在)播的中配版裡的歌曲基本上都保持原音,我把這兩首剪輯在電影畫面,剪完後,覺得滿合嘴型的,分享給各位:

神木與瞳-We Rock(第1集片尾曲)


大嘴巴-It's On(第2集插曲)



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5841679
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:搖滾夏令營|迪士尼|中華民國|中國|臺灣配音

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中國影后林青霞於民國11... 後一篇:呂佩玉老師(民53─11...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

playsam1喜歡RPG的人
我的遊戲在STEAM上架啦!詳情見小屋置頂文看更多我要大聲說昨天17:52


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】