倉木麻衣歌曲分享§"ベスト オブ ヒーロー"§

ベスト オブ ヒーロー

作詞：倉木麻衣
作曲：徳永暁人
編曲：徳永暁人

それぞれの場所に刻まれた記憶
在各式各樣的場所所留下的記憶

決して忘れない
絕對不會忘記

僕達のベスト オブ ヒーロー
我們的最強英雄

四角いキャンパスの中に 描いた夢にただ
在四方角的校園裡  描繪著的夢想

もどる事も進む事も 出来ずにいるなんて
原本的事情還有正在進行的事情  也有做不到的事

ギリギリの気持ち はみだせばいいよ
只要能看見堅持的心情就可以了

昨日までの自分にSay good bye
對著昨天的自己Say good bye

囚われるものは何ひとつないはずさ
也不是一件被困擾的事都沒有

あるがままにいよう僕等はみんな
如果那樣就不行就不像我們了

負ける事が終わりじゃない
令人認輸的事情是不會有終結的

あきらめたらそこでthe end
放棄了的話就到此the end

教えてくれたよね
請教教我們吧

僕達のベスト オブ ヒーロー
我們的最強英雄

この先に何があろうと あの頃の僕等が
在這前方會有什麼在等著那時候的我們呢

命がけで守ったもの たとえ儚くても
賭上性命也要守護的東西  就算那只是白費功夫

心にともし踏み出せばいいよ
有從心底出發的決定那就可以了

いつか君が語るストーリー
不知何時你所說過的故事

流れる涙はすべてをさらって行く
將我所流的眼淚全部都載走了

傷ついた日々もそっと見ていた
在被受傷的每一天 稍微的看見

山よりも高い勇気
像山那麼高的勇氣

海よりも深い愛と
還有像海那麼深的愛

決して忘れない
絕對不會忘記的

僕達のベスト オブ ヒーロー
我們的最強英雄

君の声が聞こえてる 胸をはり進めと
聽見你的聲音   就可以讓我直起胸口前進

さくら誇る 僕等誇る
櫻花的驕傲  我們大家的驕傲

未来はすべて その手にと告げるよ
未來所有的一切  將藉由這手傳達下去

Wo Wo Wo...

流れる涙はすべてをさらって行く
將我所流的淚水全部都載走

傷ついた日々もそっと見ていた
被受傷害的每一天  稍微的看見

山よりも高い勇気
像山那麼高的勇氣

海よりも深い愛と
還有像海那麼深的愛

決して忘れない僕達は
我們大家是絕對不會忘記的
-------------------
歌曲資料:
第23首單曲
ベスト オブ ヒーロー (Best of Hero) (2006.02.08) - 累積銷售 57,741張
(Best of Hero) - TBS連續劇《ガチバカ!》主題曲
日本オリコン最高排行第5名