倉木麻衣歌曲分享§"Stand Up"§

Stand Up
作詞：倉木麻衣
作曲：徳永暁人
編曲：徳永暁人

Stand Up Come on DJ

あのメロディーが聴きたいんだ
想聽那個旋律

Stand Up

届けてよ　
欲傳達給你

僕達の
我們的

Song from the radio

Tell, me

どれだけの夜を越えてきたのだろう　
無論是怎樣的夜晚都能渡過吧

It's too much for me

一人悩んだりもしたけど
雖然一個人苦惱著

It's all over now　Can't get no satisfaction

この時間が大切
這是很寶貴的時間　

Oh I feel so free

手を伸ばし　気持ちつかまえて
伸長雙手   握住那份心情

I say Come On

Catch me a dream! 　feel the music in me
Everybody dance! 　la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…

いつでも
不管何時

It's OK more faith

今が
就是現在

Chance! Chance!

ただ ほんの 少しの勇気が見つからなかった　
只是 少了些許的勇氣

It's too much for me

心縛るもの
束縳住心的東西

is what a shame We can try a little harder

踏み出そう
踏出一步吧

そんな君の大切な
這樣的你是最重要的

Melody & Blues

手を伸ばし　気持ちつかまえて
伸出雙手  握住那份心情

You say Come On

Catch me a dream! 　feel the music in me
Everybody dance! 　la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…

Catch me a dream! 　feel the music in me
Everybody dance! 　la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…

いつも心素通りして　夢を諦めてきたけど　もう一度
一直都很誠實地  再一次  不放棄夢想

Catch me a dream! 　feel the music in me
Everybody dance! 　la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…

Catch me a dream! 　feel the music in me
Everybody dance! 　la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…

いつでも
不管何時

It's OK more faith

今が
就是現在

Chance! Chance!

Stand Up Stand for your life

さあ立ち上がろう
來吧  站起來吧

We can do it again
Stand Up

君の前に広がる輝く道がある
在你的面前還有寬廣的光輝大道

Stand Up　

たとえ何かにつまづいたとしても
就算有什麼難纏的事情

Rolling Stone
Stand Up Stand for your life

自分らしく歩けばいいよね
只要活得像自己就好了

Stand Up　

最高の時間與えてくれた君に感謝
感謝你賜予我最美好的時光

Stand Up!



---------------
歌曲資料:
第8首單曲
Stand Up (2001.04.18) - 累積銷售 475,910張
在日本曾做為コカ・コーラ『爽健美茶 Natural Breeze 2001 happy life』的廣告歌曲
曾入圍日本オリコン排行榜第2名,與第1名只差4萬張