【台語翻唱】Goose house - 光るなら《四月是你的謊言》

作者：艾邇文-雷‧堺凜│2023-11-15 15:59:55│巴幣：10│人氣：86

台語填詞

彩虹予藍天增加變化
花蕊因號名有了價值
敢講兩儂相遇是註定

若是愈珍貴愈愛重視
信念會當維持
我對你戀心如何平靜

經歷的日子偌濟分鐘
深刻溫暖記持永久攏袂退色
為何平凡無法度延續
暴憑就結束

花期有限無時間閣感慨
紀錄難得的精彩
未來殘酷介在袂當重來
遺憾嘛變作勇敢

期待此時也散發光芒
共煩惱悲傷攏驅逐
烏暗之中啥儂獻上祝福
前方星辰為我開路

生長受傷攏是過程
青春失敗嘛是必經
哪有可能會完全順序

若有到來就有離開
只是艱苦事實
無法避免毋願親自見證

原來作伙嘛需要運氣
單純滿足早就充滿我的心
旅途有你才算完整
放手也光榮

袂閣後悔感情毋是空白
收藏燦爛的煙火
普通光彩會使非凡特別
是因為你的出現

毋願受限制突破盡頭
我的日常袂閣單調
面對考驗毋免別儂拯救
家己會使揣著自由

佳哉有你為我指引
遭遇逆境會較堅定
我絕對袂輕易放棄
品好的約定

無聲的感覺
這份心情向你傳達
這馬閣回響
佇眼前閃爍的希望

憂傷降臨失落只是暫時
世上袂變的道理
烏暗若過去就是光明

花期有限無時間閣感慨
紀錄難得的精彩
掌握就是正解無須哀嘆
缺憾也總算圓滿

期待此時也散發光芒
共煩惱悲傷攏驅逐
準若身邊有你的守護
未來交予我來創造

是你予我會曉原諒
不再回顧迎接明朗
往過所有美好成做感動
會為我帶來力量

總是將來猶原未知
我會確定這个選擇
袂閣逃避頭前困難阻礙
內心的光輝袂暗淡

.............

（翻譯）

彩虹讓藍天增加變化
花朵因命名有了價值
難道兩人相遇是註定

若是愈珍貴愈要重視
信念可以維持
我對你戀心如何平靜

經歷的日子多少分鐘
深刻溫暖記憶永久都不退色
為何平凡沒辦法延續
突然就結束

花期有限沒時間再感慨
紀錄難得的精彩
未來殘酷在於不能重來
遺憾也變作勇敢

期待此時也散發光芒
把煩惱悲傷都驅逐
黑暗之中誰獻上祝福
前方星辰為我開路

生長受傷都是過程
青春失敗也是必經
哪有可能會完全順利

若有到來就有離開
只是難過事實
無法避免不願親自見證

原來一起也需要運氣
單純滿足早就充滿我的心
旅途有你才算完整
放手也光榮

不再後悔感情不是空白
收藏燦爛的煙火
普通光彩能夠非凡特別
是因為你的出現

不願受限制突破盡頭
我的日常不再單調
面對考驗不用別人拯救
自己能夠找到自由

幸好有你為我指引
遭遇逆境會更堅定
我絕對不會輕易放棄
約好的約定

無聲的感覺
這份心情向你傳達
現在又回響
在眼前閃爍的希望

憂傷降臨失落只是暫時
世上不變的道理
黑暗若過去就是光明

花期有限沒時間再感慨
紀錄難得的精彩
掌握就是正解無須哀嘆
缺憾也總算圓滿

期待此時也散發光芒
把煩惱悲傷都驅逐
倘若身邊有你的守護
未來交給我來創造

是你讓我懂得原諒
不再回顧迎接明朗
過去所有美好變成感動
能為我帶來力量

雖然將來依舊未知
我會確定這個選擇
不再逃避前面困難阻礙
內心的光輝不會暗淡