難得來到台灣，為何不說中文？

這句話是套用電影《巴黎我愛你》中的一句名言：
「難得來到巴黎，為何不說法文？」

聽起來很有道理
在法國的土地上，當然講法文會比較好
換個地方，在台灣，應該也是要講中文才是

插話：原本應該是要講所謂的「原住民話」
但是很不幸地(對現在的原住民來說)，台灣已經被中國人佔據
所以這邊的主語言就變成了中文
包括閩南話、客家話和被指定為官方語言的北京話等
當然，原住民語才是真正的台語，可惜沒什麼人會

不過大概是自卑感作祟，看到美國人來，好像都是我們遷就他們，說英語
即使他們會說中文，或有帶翻譯也是一樣
若不說英文，還常感到羞愧


某天在校區碰到外國人向我問路
看起來像華人，但他說不太會中文，所以要來本校修華文課
所以大概是華僑或移民的後代吧
我以彆扭的英文和他溝通(能算溝通吧XD)
他笑我英文爛，雖然這是真的，但還是覺得哪裡不對勁(聞過則怒?)

閒聊之下，得知他其實是住香港的華人，但是不會中文
或許香港的學校不一定會教中文吧
畢竟她曾是英國殖民地，有英國人，應該也有英國學校
不過他竟然會去看中文報，而且明顯看得懂一些字|||
問題是：其實校區門口就有地圖，既然會讀中文，他要找的東西非常明顯，不太可能找不到
很可能只是想找人聊聊並嫌別人英文爛
其實他懂中文(原因最後再提)，只是因為不順，所以裝不懂，硬要講英文

很久之後，也就是看到這部電影的這句話，我才想通
這裡是台灣，來到別人家的地方，當然要盡量說那個地方的話
他是來學中文的，更應該如此
而且他也是中國人(香港早就回歸中華人民共和國了)
是中國人不會中國話，跑來台灣學中文，竟然還嫌台灣人英文爛(他是講：你們台灣人英文真爛)
這比跑到美國說人家中文差更奇怪


許多曾去過法國的人常提到一件事
那就是那邊的人雖然聽得懂英文，但還是會要別人講法文(就如同電影那句話所說)
除非沒辦法，才會改用英文溝通
但如果是移民到法國，或到法國來留學的，那就不一樣了
因為他們會擺明既然要來這裡住或學習就要尊重法國，非講法文不可
這就是自尊
當然有一個國際通用的語言溝通是很好，但不表示所有人都應該要說英文
因為英文畢竟也只是一個地方語，只是趁勢而起，沒理由要求其他地方的人都要說這種話
每個地方都有自己的語言，必須要尊重
在自己的地方講自己的話，沒什麼好慚愧的
反倒怎麼會有不慚愧自己不懂當地語言，反倒嫌別人不會說自己所懂的語言的人？

而台灣也有點奇怪，別人到自己家來，不說自己的語言，反倒說別人家的話
如果是各種話都說也還說得過去，讓大家都知道我們精通多國語言
問題就是，我們頂多只會講英文
那就是對其他國家不禮貌了，因為差別待遇嘛
所以應該講自己的語言就好
自己的語言本來就和對方的語言平等，尤其在代表國家的正式場合，沒必要遷就


當被嫌英文差時，第一個感覺是慚愧，不會說英文
但後來想想，雖然我不懂英文，但他哪來的資格笑我？
這種表現過去可以指控他為「仗著會說洋話欺壓同胞的帝國主義OO」XD
不應該跟他妥協才是，在自己的地盤講自己的語言本來就是天經地義的
好心遷就他一下反而被嫌東嫌西
當時不懂這點，沒反駁回去，真可惜

而那位香港人其實是就讀於台大
「你知道我讀哪裡嗎？」他拿出一本講義
上面寫著台大XX系，然後問我有沒有聽說過這個
「好像有聽過」我記得在報紙上看過
據說是最熱門大學的最熱門科系，同時是以後最賺錢的行業
這樣想想，他應該是在炫耀吧？
慢著，既然他讀過台大，那一定會中文才對，除非那邊課程全用英文
我從來沒遇過有哪位外國來的同學不會講中文的
不管是從美國、非洲或韓國日本來的都會，至少也能溝通
即使沒規定一定要會中文才能上學，但有人敢不會中文就跑來台灣的學校上課?
就像應該沒人敢不會英文就跑到美國留學、不會日文就跑到日本留學一樣
所以我大概是被騙了，他只是來炫耀自己的學校和語言，順便找人帶路
如果是誠心誠意地找人幫忙，會嫌東嫌西嗎？
我很懷疑

會來台灣留學、工作甚至移民來此的，多少都會點中文
如果自己不太會講，可以勇敢地講中文沒關係(用零落的外語講，他們可能更聽不懂)
如果他不想講，就和他說「難得來到台灣，為何不說中文？」XD
除非是想練練外語能力
不過也要先確定他是哪一個國家的
如果遇到法國人卻和他講英文，遇到韓國人卻和他講日文
那可不太妙XD


另外如果跑到別的地方，千萬不能嫌他們不會講當地母語以外的某種語言
小則惹人厭，嚴重的話說不定會引起暴動XD(在民族自尊心強的地方這是有可能的)