神奇寶貝/寵物小精靈相關收藏品介紹：香港版電影DVD（上）

本文引用自此

上一篇介紹了兩片日本官方的電視動畫主題曲DVD，都是託朋友或者上網訂購的，過程嘔心瀝血，而這次要寫的是很容易在街上買到的本地（香港）代理版電影DVD，全部都是即場在店家拿起，然後付款，沒有任何一點阻滯。由於圖片太多，所以分開三篇文章放置。


圖中可以看到預定會寫的東西，而本地代理版DVD就是右邊的六張。只有六張並不是香港代理寰宇沒有推出，只是我沒有買，原因後面再談。如果要在一篇文章內一次過介紹全部六片，五十多張圖片可不是每個人（及photobucket）可以應付得來，也很傷眼。所以這一篇先介紹由左數起第一及第二片光碟，即是第四及第五部電影版。

在香港，自從某年開始，香港的寵物小精靈總代理變成了群英社（即是和台灣一樣），那時電視動畫已停播了好一段日子。又到了某天，忘了當時電視版復播了沒有，我收到消息說：第四及第五部電影版DVD一同推出了。因為自從第二（還是第三）部以來就沒有電影版在戲院上映，於是我立刻去購買，並發現代理從第一部以來依然沒有改變，都是寰宇。它們到底跟東寶簽了甚麼合約…在這六片DVD盒上完全找不到群英社的蹤影喔。自此之後，每當有寵物小精靈相關香港代理版DVD推出時我都會以最快速度購買。好了，先說說第四部電影那一片…

寵物小精靈：雪拉比穿梭時空的相遇 / 比卡超之捉迷藏（皮卡丘の心跳捉迷藏）
Pocket Monsters:Celebi a Timeless Encounter / Pikachu's PikaBoo

在香港，幾乎每一間片商推出的DVD都是雙層包裝，外面那層是紙盒，內裡的是一般DVD邊明膠盒。即使分了兩層包裝，外盒跟內盒的包裝圖案及文宇其實是一模一樣的，所以不另外掃一次。來，先看看封面。

封面是彩色印刷，但構圖不算最好。右上那個「本片採用CG特別效果」到了第六部時不見了，太好了。每片的封面都印了「粵語配音」四只字，實際上不只有粵語聲道啦，否則代理就麻煩了…上面說過，外盒跟內盒的包裝圖案及文宇是一模一樣的，所以特意掃了少許內盒，以茲証明，同時也看到外盒的開口位於哪一方。看到那個Pikachu the movie的標誌嗎，是新的那個 XD


包裝背面密集的印刷了電影劇情簡介、製作名單、光碟規格資訊、版權及警告文字。不平凡，也不突出，更不華麗，反正香港的DVD大多都是這樣。


打開內盒就看到放了主體光碟以及代理商的產品目錄，沒有小冊子等等。光碟圖案印刷質素未算最精緻，所以在日後的產品看到有改善。

開始播放DVD，一開始就是紅底白字的注意事項。這段滾動式，雙語的注意事項去到最新的第九部依然是這個樣子，沒有改變。


經過一段Dolby Digital的影片後就進入了選單，沒有甚麼「從寶貝球中爆出來」的情節。往後的DVD都是這樣進入選單，真悶。

選單不是言簡意賅就會對觀眾很困擾，不過直接進入本片的方式是點選電影名字，這一點則是有待加強。還有，圖就是光碟那張，感覺很隨便。

進入分段播放（段落選擇），背景圖更換了，但受到洗腦的雪拉比來得有點嚇人。分段奇怪與否我不會去研究，沒有加敍述這一點我倒是忍受到，雖則這証明香港的代理（不只寰宇）都未算太用心。分了三頁，頭兩頁是主片，第三頁是短篇的分段，標誌也更換了的。（只貼出第一及第三頁）



音響設定及字幕部分，背景圖亦更換了。


光碟還包括了本身的電影預告片，字幕採用自選可隱藏方式。畫面是多麼的老舊…


接下來就介紹同日推出（還是遲了一天）的第五部電影DVD：
寵物小精靈：水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯 / 閃閃星空下的露營（皮卡皮卡的星空露營）
Pocket Monsters:Pocket Monster Heroes / Camp Pikachu
不是Pokemon Heroes啊...


同時期推出的產品，有很多地方有相似之處。封面是彩色印刷，但構圖同樣不算最好。右上那個「本片採用CG特別效果」、「粵語配音」四只字依然有。上面說過，外盒跟內盒的包裝圖案及文宇是一模一樣的，所以特意掃了少許內盒，以茲証明，同時也看到外盒的開口位於哪一方。Pikachu the movie的標誌由這一部開始就換成現在常見的那個樣式了，所以印上了也不會奇怪。



包裝背面密集的印刷了電影劇情簡介、製作名單、光碟規格資訊、版權及警告文字。打開內盒就看到放了主體光碟以及代理商的產品目錄，沒有小冊子等等。反正都是一樣格式，放在一起好了。

播放DVD。經過那段注意事項後，直接進入了主選單。

特色和前一部是一樣啦，進入主片都是要點電影名稱。



進入分段播放（段落選擇），背景圖更換了，這次的圖正常了點，可是看不到小褲褲（大誤）。分段沒有加敍述。分了三頁，頭兩頁是主片，第三頁是短篇的分段，標誌也更換了的。（只貼出第一及第三頁）


音響設定及字幕部分，背景圖亦更換了。這只比卡超（皮卡丘）還真活潑，對觀眾做鬼臉了（誤）。

光碟還包括了本身的電影預告片，字幕採用自選可隱藏方式。由第五部開始畫面質素有著大幅提升，真是奇怪呢，明明是膠帶電影…


往後的日子，寰宇繼續推出了之後的電影版DVD，可見寵物小精靈/神奇寶貝終於再次被人重視。總算在二月九日之內完成一部份，不日再續。