創作內容

4 GP

【歌詞中文翻譯】Starset - MANIFEST

作者:艾菲雅鐵塔│2023-10-12 16:01:14│巴幣:8│人氣:121



Starset - Manifest


Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

This love is in retrograde
愛正逆行而下

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

I can see the darkness
我能看見黑暗

Manifest
顯現而出


Gravity
重力牽引

I pull on you
我拉著你

Close enough to rendezvous
靠得夠近 足夠會面

You come to me and then you slip right through
但你前來 卻溜走

I'm in the solitude
只留我於孤獨中


Why's it always touch and go?
為何總是一觸即逝?

Now we'll never even know what it's like
我們永遠無法知曉真面目

Left me in the afterglow
留我於餘暉之中

Till I'm falling through space and time
直至我漂流過時空


Starlight, star bright
星光閃耀

You've got your missiles flying through the air tonight
你讓導彈飛越今晚夜空

And it's alright, alright
而一切都還安好

I think I'm getting used to the fire fight
我想我已經習慣槍枝彈藥的火光


'Cause you fall in and fall away
因為你 墜落,再墜入深處

This love is in retrograde
愛正逆行而下

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

I kinda think you like this
我想你就喜歡這樣

Regress
回歸

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

There's something in the hate we make
那些我們所作的憎恨中

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

I can see the darkness
我能看見黑暗

Manifest
顯現而出


Every time I'm on to you
每次試圖尋找你

You change it up
卻變幻莫測

You always do
一向如此

So tell me why you've gotta bring your guns
所以告訴我為什麼你備好了槍枝

It's Armageddon
讓世界末日之戰到來


This is always touch and go
一切總是一觸即發

Now we'll never even know what it's like
我們永遠無法知曉真面目

Left me with no place to go
留我無處可歸中

Now I'm falling through space and time
直至我漂流過時空


Starlight, star bright
星光閃耀

Every night you're dimmer, have you finally fell?
夜色疊加而黯淡的你隕落了嗎?

You said it's alright, alright
你說這一切會沒事的

But I've been getting ready for the bombshell
但我已經準備好迎接重磅炸彈


'Cause you fall in and fall away
因為你 墜落,再墜入深處

This love is in retrograde
愛正逆行而下

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

I kinda think you like this
我想你就喜歡這樣

Regress
回歸

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

There's something in the hate we make
那些我們所作的憎恨中

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

I can see the darkness
我能看見黑暗


Is my fate silver-lined?
我的命運還有一線希望嗎?

I always was the optimist
一直當個樂觀主義者

But I never thought of this
從未思考這回事過

Stuck in this state
卡在這般狀態中

Misaligned
失去準心

Trapped inside the looking glass
被困在鏡子裡

Tell me, when will all this pass?
告訴我,這一切什麼時候才會過去?

Oh, how I hate the silver line
噢,我是多麼的憎恨這一線希望

Never could taste your life
永遠無法碰觸你的生活

Never my place in time
永遠沒有我的歸屬與時間

My hate, left behind
我的憎恨,就算拋之在後

Never your state of mind
從未在你的心思中存在

Never in phase with mine
從未與我有過同相同念


'Cause you fall in and fall away
因為你 墜落,再墜入深處

This love is in retrograde
愛正逆行而下

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

I kinda think you like this
我想你就喜歡這樣

Regress
回歸

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

There's something in the hate we make
那些我們所作的憎恨中

Fall in and fall away
墜落,再墜入深處

I can see the darkness
我能看見黑暗

Manifest
顯現而出

—————————————————————————
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5809901
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★abby1341398 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞中文翻譯】I Pr...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

god44675566喜歡動畫的你
有許多動畫心得與點評出爐囉~ 可以上我的YT去看看,不知道會不會有你喜歡的呢?看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】