創作內容
【翻譯】新楓之谷 技能語音翻譯 - 阿戴爾 穿刺 |
||
[KMS] "거기" [JMS] そこだ 翻譯：就是那 |
[KMS] "꿰뚫어라." [JMS] 貫け 翻譯：貫穿吧 |
[KMS] "임페일." [JMS] インペール 翻譯：刺穿吧 (Impale) |
 追蹤 |
|
[KMS] "가라." [JMS] 行け 翻譯：去吧 |
[KMS] "명한다." [JMS] 命ずる 翻譯：依我指示 |
 回歸 |
[KMS] "돌아와라." [JMS] 戻れ 翻譯：回來吧 |
 劍域 |
[KMS] "지금부턴 내 영역이야." [JMS] ここからは私の領域だ 翻譯：接下來這裡就是我的領域 |
 高潔精神 |
|
[KMS] "노빌리티." [JMS] ノビリティ 翻譯：高潔精神 (Nobility) |
[KMS] "지키는 것이 나의 사명." [JMS] 守ること…それが私の使命 翻譯：守護一切…那正是我的使命 |
 綻放 |
|
[KMS] "블로섬." [JMS] ブロッサム 翻譯：綻放吧 (Blossom) |
[KMS] "피어나라." [JMS] 咲き誇れ 翻譯：綻放吧 |
 死亡標記 |
|
[KMS] "저주의 낙인." [JMS] 呪いの烙印 翻譯：受詛咒的刻印 |
[KMS] "좀 아플 거야." [JMS] 少し痛いかもな 翻譯：可能會有一點痛 |
 護堤 |
[KMS] "뻔히 보여." [JMS] 見え透いた手だな 翻譯：一眼就能看穿的花招 |
 狂風 |
|
[KMS] "놓치지 않아." [JMS] 逃がさない 翻譯：你是逃不掉的 |
[KMS] "도망칠 수 없어." [JMS] 逃げ道はない 翻譯：無處可逃 |
 毀滅 |
[KMS] "멸망의 검이여." [JMS] 滅亡の剣よ 翻譯：毀滅萬物的巨劍 |
 無限 |
|
[KMS] "이제부턴 진심이야." [JMS] ここからが本番だ 翻譯：接下來就是真本事了 |
[KMS] "후회하도록 해." [JMS] 悔い改めよ 翻譯：懺悔吧 |
 復原 |
|
[KMS] "그때의...힘을!" [JMS] あの頃の…力を 翻譯：取回…那時候的力量吧 |
[KMS] "좀 더...힘이 필요해." [JMS] もっと…もっと力が欲しい 翻譯：力量…我需要更多力量 |
【中文翻譯】 (0)
└歌詞翻譯 (2)
└「授權翻譯」無銘的旅人 (5)
└新楓之谷 技能語音翻譯 (18)
【二創小說】 (0)
└「二次元的艦娘狂想曲」 (1)
└「槍艦亂舞系列」 (8)
未分類 (0)
hyzgdivina 給 喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天14:16
)
