創作內容
【翻譯】新楓之谷 技能語音翻譯 - 卡莉 魔咒：環刃橫掃 |
||
[KMS] "받아랏! " [JMS] 喰らえ 翻譯：接招吧 |
[KMS] "조금 따끔할 거야.'' [JMS] 切り刻め 翻譯：割裂吧 |
[KMS] "놓치지 않아!" [JMS] 逃さない 翻譯：逃不掉的 |
 魔咒：環刃分裂 |
||
[KMS] "전부 쓸어버려!" [JMS] 根絶やしにしてやる 翻譯：斬草除根 |
[KMS] "뻔히 보인다고." [JMS] 見え透いた真似を 翻譯：輕易識破的小動作 |
[KMS] "건방지군..." [JMS] 生意気だなぁ 翻譯：自以為是 |
 魔咒：環刃之怒 |
|
[KMS] 모두 저리 비켜!" [JMS] どけ 翻譯：給我讓開 |
[KMS] "날 막을 수 없어!" [JMS] もう逃げ道はない 翻譯：你已經無處可逃 |
 虛空突襲 |
||
[KMS] "모조리 찢어버려!" [JMS] 八つ裂きにしてやる 翻譯：大卸八塊 |
[KMS] "집중해!" [JMS] 集中しろ 翻譯：集中攻擊 |
[KMS] "견딜 수 있을까?" [JMS] 耐えられるかな 翻譯：你承受得了嗎 |
 沙漠面紗 |
|
[KMS] "모래의 장막 속으로." [JMS] 砂嵐の中へ 翻譯：沒入沙塵風暴吧 |
[KMS] "들어와 봐." [JMS] 入って来な 翻譯：進來吧 |
 死亡綻放 |
|
[KMS] "절망이 피어오른다." [JMS] 絶望の花を咲かせてやろ 翻譯：讓絕望鮮花綻放開來吧 |
[KMS] "절망의 꽃이여." [JMS] 絶望の花よ 翻譯：絕望的鮮花呀 |
 忘卻 |
|
[KMS] "내 마지막 불꽃이다." [JMS] 最後の炎だ 翻譯：燃燒餘燼吧 |
[KMS] "한번 날뛰어 볼까." [JMS] 派手に暴れてやる 翻譯：來大鬧一場吧 |
 魔咒：混亂 |
||
[KMS] "혼돈이여..." [JMS] 混沌よ 翻譯：混沌… |
[KMS] "영혼을 분리해주지." [JMS] 魂を引き裂いてやる 翻譯：撕裂那靈魂吧 |
[KMS] "몰아쳐라!" [JMS] 吹き荒れろ 翻譯：颳起風暴吧 |
 虛空破滅 |
[KMS] "내 모든 힘을 다해!" [JMS] ありったけの力で 翻譯：賭上我一切的力量 |
[KMS] "보이는 게 전부가 아니지." [JMS] 目に見えるものだけが全てじゃない 翻譯：眼裡所看見的一切並非全貌 |
[KMS] "남김없이 쓸어주지." [JMS] 一掃してやる 翻譯：掃除一切 |
| 連擊5次或持續時間結束時 |
[KMS] "이것이, 네 마지막 숨결이다!" [JMS] これて、とどめた！ 翻譯：這一擊，了結你的性命！ |
[KMS] "영원히 잊혀지리라!" [JMS] 忘却の彼方へ消えるがいい 翻譯：消失在那忘卻的彼端吧！ |
 共鳴：最後通牒 |
|
[KMS] "여기까지다." [JMS] ここまでだ 翻譯：到此為止 |
[KMS] "더 이상 잃지 않겠어." [JMS] もう何も失いたくない 翻譯：不想再失去任何事物了 |
【中文翻譯】 (0)
└歌詞翻譯 (2)
└「授權翻譯」無銘的旅人 (5)
└新楓之谷 技能語音翻譯 (18)
【二創小說】 (0)
└「二次元的艦娘狂想曲」 (1)
└「槍艦亂舞系列」 (8)
未分類 (0)
Willy218359 給 巴哈的各位：
想消磨時間的人可以來看我寫的小說，拜託啦各位看更多我要大聲說昨天13:27
