創作內容

2 GP

【GalGame】Dreamin' Her - 僕は、彼女の夢を見る。- 『おやすみモノクローム』 By 倚水

作者：夢語る花│Dreamin' Her - 僕は、彼女の夢を見る-│2023-06-11 22:57:34│巴幣：4│人氣：203

為了能讓夢一直延續下去，為了能和妳一直在一起

我不惜結束現實，回歸永遠的「夢」。

對於這個已經沒有妳的世界，只剩茫然與失去存在的意義

“現実の未来、夢の架子。”

“あおくんのことが、ずーーーーーっと、好きでした”

「我愛你，但是好像只能到這裡了。接下來沒有我的日子，一定要幸福。」

已經成為了過去的妳，說出了我最不想聽到的話

但這是妳在最後鼓起勇氣所傳達於我的話語

因為妳知道，妳註定無法和我在一起

妳所留存的那片雲彩逐漸坍塌，調和了悲傷與浪漫

在最後的最後，妳將手伸向天空

在最後的最後，我回想起了一切

我自己內心仍然脆弱，不甘受命運操控的反抗意識

別人說我扭曲，我是不是真的如此扭曲？

妳的笑容一次次地出現在我眼前，但當下感到的不是幸福，

而是無奈的悲痛，妳的笑隱藏了憂傷。

既便妳祝福我能幸福地踏出下一步

但我依然只想在那夢中駐足不前

『おやすみー紡凪』.......

歌 : 倚水

作曲 : Islet

作詞 : とむ少佐

翻譯 : 究極白毛控

翻譯影片 : Dreamin' Her - 僕は、彼女の夢を見る。- OP Full『おやすみモノクローム』Islet feat.倚水

しょうがないね泣いたって

又再次的像這樣落下了淚水

響く宛先不明なままのアリア

(只是)聽著那於耳邊徘徊不斷的詠嘆調

ひとりぼっちの灯台

孤寂一人的燈塔

ふときらめく線上のフレア

自地平線彼端溢出的光輝

蒼のリング開くドア

繫於手上青色繩環以及推開的大門

君の呼ぶ声あといちどだけ

你的呼喚聲卻再也不曾響起

光る波を辿りふたりだけの幻想へ

於波光粼粼中追尋踏入只屬於你我的幻想

おやすみのつづきに誘って

「晚安了」等待著這聲細語的續言

モノクローム踊るよ君と

於這清澈無垢的世界中和你翩然起舞

ふりかさなった雪ほどくように

宛如那終將消逝自天空旋落的雪花一般

おやすみってその声で言って

「晚安了」仍惦記著這段細語

もうなにもいらないよ

除此之外我再無所求

せめて私を過去にして

只要跨越過去與現在

今紡ごう未来を夢を

(所以)現在編織未來吧連同夢境

思い出しちゃうな君の目を見て

又再次想起了那段於雪地上的對望

笑ったり黙ったり意味がなくてある時間

無論是微笑還是沉默都毫無意義的時間

消えたリンクたぐり寄せ

將如今消失的連繫一段一段拾起

君に呼ばれてたったいちどだけ

你叫喚我的聲音僅僅一次

コトワリを譲りふたりだけの青空へ

拋棄僅有的理性邁向只屬於兩人的天空

おやすみのつづきに誘って

「晚安了」等待著這聲細語的續言

望み通り溺れる君と

與你一同沉入無人水底

ふりかさなって雪とけてゆく

就宛如雪花融化一般

おやすみってその声で言って

那聲「晚安了」仍不斷於腦中迴響

君の手で目を閉じて

那以雙手輕閉眼睛

せめて私を過去にして

只要跨越過去與現在

今紡ごう君と

(所以)現在編織吧與妳一同

こうして指に触れこの声と涙がこぼれおちる夜に

像這樣雙指相接在這淚水與傾訴滿溢的夜晚

たとえ君に本当があふれようとも

即便與你共度的時光終將於暮光灑落之時揭幕

光る波をたどり今

於波光粼粼之中現在

「おはよう」ってさ...

「早上好」什麼的...

おやすみってその声で言って...

那聲「晚安了」仍不斷於腦中迴響

おやすみのつづきに誘って

「晚安了」等待著這聲細語的續言

モノクローム踊るよ君と

於這清澈無垢的世界中和你翩然起舞

ふりかさなった雪はもう遥か

宛如那場早已遠去的雪

おやすみってその声で言って

「晚安了」仍惦記著這段細語

もう波もこの恋も

無論是那波波浪水亦或這份戀情

すべて私を過去にして

都已成為跨越的過去

今紡ごう未来を明日を

(所以)現在編織未來吧連同明天

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

【GalGame】カノジョ＊ステップ OP -『ハレノヒステップ』By 佐々木詩織電吉他完整版

【GalGame系列電吉他演奏】創作彼女の恋愛公式彩瀬逢桜 ED -『桜と紡ぐ物語』完整版

【台湾のGalGame】雨港基隆 OP -『Rain of puzzle』By 凍魂電吉他完整版

【GalGame】彼女のセイイキ ED -『夜明けのベルが鳴る』By 安田みずほ電吉他完整版

【GalGame系列電吉他演奏】ソラコイ ED -『空恋』By 安田みずほ完整版

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★a4362392 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【GalGame】カノ... 後一篇：【電吉他演奏】幻日のヨハ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

電吉他cover (0)
└ガールズバンドクライ (5)
└少女咖啡槍 (17)
└Vivid Lila 系列 (3)
└GalGame美少女遊戲 (38)
└Silent Siren (5)
└彼女お借りします（出租女友） (5)
└HoneyWorks (13)
└Vtuber (6)
└BanGDream (4)
└Vocaloid (7)
└其他 (72)

日常 (29)

未分類 (1)

colann 給 colann：
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖　2024/4/3　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說15小時前